CE ÎNSEAMNĂ যাযাবর ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «যাযাবর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția যাযাবর în dicționarul Bengali
Nomad [yāyābara] b. Sticla de testare a explicat. 1 Călătorește regulat, cărucior; 2 O comunitate care nu locuieste intr-un anumit loc, calatoreste in diferite locuri sau tari; 3. Nu există o casă fixă. [Song. √ care + numele + mirele). Pasărea nomadă care migrează dintr-o țară în cealaltă țară în timpul iernii যাযাবর [ yāyābara ] বি. বিণ. 1 নিয়ত ভ্রমণকারী, ভবঘুরে; 2 যে সম্প্রদায় নির্দিষ্ট এক জায়গায় বসবাস করে না, নানা স্হানে বা দেশে ঘুরে বেড়ায়; 3 নির্দিষ্ট গৃহ নেই এমন। [সং. √ যা + যঙ্ + বর]। যাযাবর পাখি যে পাখি বারোমাস এক দেশে না থেকে শীতঋতুতে অন্য দেশে পরিযায়ী হয়।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «যাযাবর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «যাযাবর»
Descoperă întrebuințarea
যাযাবর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
যাযাবর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
এই নতুন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েই তিনি মানুষের যাযাবর জীবনযাত্রা থেকে রাষ্ট্র ও দেশের পত্তনের মাধ্যমে স্থায়ী বসবাসের অবস্থা পর্যন্ত সকল পর্যায় পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণার মাধ্যমে বিচার-বিশ্লেষণ করার চেষ্টা চালান। এই গবেষণায় তিনি মানব সমাজের দৃঢ়তা ও ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
আমার দিদিমাকে উনি দেখেছেন, দিদিমার যাযাবর স্বভাবের অনেকটাই আমি ইনহেরিট করেছি, আমার ভ্রমণপিয়াসী মন শুধুই ছুটে বেড়াতে চায়, যেখানে সেখানে, যখন তখন, ঘরের কোণ থেকে পৃথিবীর আনাচে-কানাচে, একটানা বেশিদিন সংসারে মন বসে না। আমার দাদু যেমন তাঁর ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
যাযাবর তখন নতুন রাস্তায় পা বাড়ায়। কিন্তু সব রাস্তাই প্রাচীন এবং প্রথম চমক কেটে গেলে যাযাবর বোঝে সেই একই জায়গায় সে দাঁড়িয়ে আছে। জিল্লু ও পরতাপ সেই একঘেয়েমি থেকে কিছুদিনের জন্য নিষ্কৃতি পেয়েছিল। সেজন্যই এই বিস্মরণ। আর যেখানে ছিল সেখানে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha
১৮৭৪ সালে পার্বত্য চট্টগ্রামের ভারপ্রাপ্ত জেলা প্রশাসক এ, ডব্লিউ, বি, পাওয়ার কর্তৃক চট্টগ্রামের কমিশনারের কাছে একটা চিঠিতে লিখেছেন: 'লাঙল চাষ প্রবর্তনের উদ্যোগ গৃহীত হওয়ার পেছনে মূল লক্ষ্য ছিল পাহাড়ীদেরকে তাদের যাযাবর প্রবৃত্তি (যা হল জুম ...
Praśānta Tripurā, Abantī Hāruna, 2003
মানুষ একসময়ে যাযাবর ছিল, কেবলই সত্থানান্তরিত হত, তাবুর বাসায় সেটা সম্ভব ছিল, যেদিন ইট-কাঠের বাসা বাঁধল, বাসার সঙ্গে নিজেকেও বেঁধে ফেলল। কিন্তু মনটা তো সিথর জিনিস নয়, সিথর অভ্যাসগুলো তাকে চেপে রেখে তার প্রকৃতি বদলিয়ে দেয়— সিথর বাসাও আমার ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
6
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
জাতিতত্ববিশারদ মনে করেন যে যাযাবর বঙ্গ ও রাঢ় নামক অনার্যজাতিদের নাম থেকেই ভূখণ্ডের নাম হয়েছে। প্রাচীনকালে বঙ্গ বলতে কেবল পূর্ববঙ্গ বোঝাত। এর কারণ হিসাবে বলা যায় যে ঐ যাযাবর বঙ্গ জাতি আর্যদের দ্বারা বিতাড়িত হয়ে ক্রমশ পূর্বদিকে গিয়ে বসবাস ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
... জীবনধারণের প্ররোজনে বন থেকে বনান্তরে, দেশ থেকে দেশাম্ভরে বিচরণ করে ফিরেছে খার প্রারীর সন্ধানে ৷ হরতো সে প্রাণীও ছিলো তারই মতো যাযাবর, প্রাকৃতিক বৈচিত্রা বা থাদ্ধের অভাব আর প্রাচর্ষের চক্রবৎ পরিবর্তনে অস্থির ৷ মূথচারী মানুষ সেদিনও আজকের মৰ.
যাযাবর ও কৃষি উভয় বৃত্তিতেই নক্ষত্রবিদ্যা অপরিহার্য অঙ্গ। মিশরে লুব্ধকের নির্দিষ্ট সময়ান্তে আবির্ভাব-তিরোধানকে আশ্রয় করে নীলনদের বন্তা ও কৃষির সময় নির্ধারিত হত। মধ্যপ্রাচ্যের ফোর্টাইল ক্রিসেন্ট' অঞ্চল থেকে কৃষিকার্য, নীলনদ উপত্যকা অথবা ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
র সিকি পরিমাণ লোক যাযাবর (nomads) I তাদের জনে! প্র!থমিক পাঠশালার সঙ্গে সঙ্গে বোর্তিৎ স্কুল খে!লা হযেছে, ইদারার কাছাকাছি, যেখানে বহু পরিবার মিলে আড্ডা করে সেইরকম জারগার ৷ পডুয়!দের জনে! খবরের কাগজও প্রকাশ WT হযে থাকে ৷ মযৌ শহরে নদীতীরে সাবেক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা78
ঙ্গুর্তাগ্য.শ্ন'দ সমর. W ডাগ্য I To Misf'ashion, v. a. অপ্নকুতরূত্তপ নির্যাণে-কৃ, কুগঠন-কৃ,কুদ্ধডীল -কৃ. কদফাঁত্বকার-কৃ. ব্যের্তীল-কৃ. যাযাবর] মন্দ করিয়া-গঠ. খারাব করিয়া -ষানা . ৰেঅড়ো -কৃ | To Misfeign, v. n- অসৎ বা দুন্ট মানসে বা অন্ডিপ্লায়ে ঠাট-কৃ.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «যাযাবর»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
যাযাবর în contextul următoarelor știri.
মহীয়সী সাহিত্য পাঠচক্র পাবনার নতুন কমিটি ঘোষণা
রেহানা সুলতানা শিল্পীকে সভাপতি ও যাযাবর জিয়াকে সাধারণ সম্পাদক করে ২১ সদস্যবিশিষ্ট কমিটি ঘোষণা করা হয়েছে। কমিটির অন্য সদস্যরা হলেন সহসভাপতি আনিস ইবনে ওসমান ও মো. নুরুজ্জামান, যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক তৌহিদুল ইসলাম ও নীল নীলাঞ্জনা, সাংগঠনিক সম্পাদক আলাউদ্দিন হোসেন, উপসাংগঠনিক সম্পাদক শামীম আহম্মেদ, অর্থ সম্পাদক সীমান্ত সেতু, ... «এনটিভি, Sep 15»
এবার দেবের তুর্কি নাচন
পরিচালক বিরসা দাশগুপ্তের 'শুধু তোমারই জন্য' ছবির শুটিংয়ের জন্য পশ্চিম এশিয়ার ঐতিহাসিক শহর তুরস্কে এখন কলকাতার সুপারস্টার দেব। এই ঐতিহাসিক আবহের আউটডোর লোকেশনে দেবের সঙ্গে শুটিংয়ে ছিলেন ছবির দুই নায়িকা শ্রাবন্তী ও মিমি। আগামী পুজোয় মুক্তি পেতে চলা এই ছবিতে ভ্রমণপিপাসু বাঙালির যাযাবর মনকে উসকে দেবে তুরস্কের অসাধারণ ... «এনটিভি, Sep 15»
ভেড়ার লোমের ওজন প্রায় ৫০ কেজি!
বছর দুই সে যাযাবর অবস্থায় ছিলো সে। তিনি আরও জানান, অস্ট্রেলিয়ার পশু চিকিৎসকরা বলেছেন কিছু সময় পর্যবেক্ষণে রাখা হবে ক্রিসকে। ক্রিসের শরীরে ১২ ইঞ্চি পুরু জট পাকানো এই লোমগুলো সংক্রমণের লক্ষণ হতে পারে। তবে এমন ভেড়া অস্ট্রেলিয়ায় এই প্রথম নয়। জানান ডেঞ্জ। গত বছর সেপ্টেম্বরে তাসমানিয়ার এক ঝোঁপে শন নামের একটি ভেড়া খুঁজে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বৃষ্টি বেশি, ইলিশ কম
ইলিশ হলো পুরোপুরি এক যাযাবর চরিত্রের মাছ। সারা দুনিয়ার সমুদ্রে সে সাঁতরে বেড়ায়। ডিম ছাড়ার সময়ে আসে নদীর মোহনায়। বিশেষজ্ঞরা বলেছেন, স্রোতের বিপরীতে শতসহস্র মাইলের এই যাত্রাপথে খানাপিনায় বিরত থাকে ইলিশরা। ফলে এ সময় তাদের শরীর থাকে নির্মেদ। নদীতে এসে মুখ খোলে ইলিশের ঝাঁক। মিষ্টি পানির স্পর্শ আর উপাদেয় শেওলার ভোজে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
শিল্পী ইকবালের 'সামাজিক বন্ধনের বাইরে'
সাধু-সন্ন্যাসীদের নিয়ে আঁকা যাযাবর মুখ, আধ্যাত্মবাদের যাত্রা, কারামুক্ত জীবনসহ এই সিরিজের শিল্পকর্মগুলো নিয়ে কথা বলছিলেন শিল্পী মোহাম্মদ ইকবাল। গ্যালারি কায়ায় 'সামাজিক বন্ধনের বাইরে' শিরোনামে ৩৪টি শিল্পকর্ম নিয়ে শুরু হয়েছে শিল্পী মোহাম্মদ ইকবালের একক চিত্র প্রদর্শনী। গত ২২ আগস্ট বিকেল ৬টায় প্রধান অতিথি হিসেবে ... «এনটিভি, Aug 15»
ট্রেনেই বসবাস!
আর কলেজের শেষবর্ষে লিয়ন তার থিসিসের বিষয়ও নির্ধারণ করেছেন ট্রেনে চেপে আধুনিক যাযাবর জীবন। নিজের বাস্তব অভিজ্ঞতার কথাই সেখানে তুলে ধরবেন লিয়ন। ট্রেনে বসবাসের সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর লিয়ন এমন একটি বিশেষ টিকিট পেয়েছেন, যার মাধ্যমে জার্মানির সব ট্রেনে বিনা ভাড়ায় ভ্রমণ করতে পারবেন তিনি। এখন ট্রেনের বাথরুমেই তার গোসল, ... «সমকাল, Aug 15»
ধ্বনিত হল আমার সোনার বাংলা আমি তোমায় ভালবাসী
আলোচনা সভায় বক্তরা, 'নিজভূমে পরবাসী ছিটমহলগুলোর দীর্ঘ ৬৮ বছরের বঞ্চনার যাযাবর জীবনের বর্ণনা দেন। কেউ কেউ শোনান নতুন বাংলাদেশি নাগরিকত্ব পাওয়া মানুষগুলোর ভাগ্যও উন্নয়নের জয়গান। এই জন্য সকলকে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বে বাংলাদেশকে এগিয়ে নেওয়ার আহবান জানান। এদিকে শুক্রবার দিবাগত রাত ১২টা ১মিনিটে ছিটমহলগুলো ... «আমার দেশ, Aug 15»
বিএনপির শক্ত ঘাঁটিতে উল্টো চিত্র, কোন্দলে বাড়ছে ক্ষতি
এখনও তাদের তাড়া করছে গ্রেফতার আতংক। হামলা মামলার ভয়ে চলমান সরকারবিরোধী আন্দোলনেও অনেকে ঝুঁকি নেয়নি। শুধু দলীয় কোন্দল নয়, সরকারের নানামুখী চাপেও দিশেহারা দলটির নেতারা। মামলা-হামলায় জর্জরিত হয়ে অনেকে অনেকটা যাযাবর জীবনযাপনের পথ বেছে করছেন। আন্দোলনে সহিংসতার অভিযোগে একাধিক মামলার সঙ্গে সাবেক চার এমপির বিরুদ্ধে ... «যুগান্তর, Iul 15»
কুরআন কেন বুঝে পড়া উচিত
কুরআন বিশ্ববাসীর জন্য আল্লাহ তায়ালার সর্বশ্রেষ্ঠ নিয়ামত। বিশ্ববাসী যখন চরম অন্ধকারে নিমজ্জিত ছিল, যখন কোথাও কোনো নিভু নিভু আলোর শিখাও পরিদৃষ্ট হচ্ছিল না, তখন কুরআন নিয়ে এলো মহা নিয়ামতের ভাণ্ডার হাতে। কুরআনের আলোয় আলোকিত হওয়ার কারণে মরুচারী যাযাবর জাতিগোষ্ঠীকে আল্লাহ তায়ালা সর্বকালের সর্বগুণে গুণান্বান্বিত ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
চীনের মহাপ্রাচীর
এই যাযাবর লুটেরাদের হাত থেকে রাজ্য ও মানুষকে বাঁচাতে শুরু হল দেয়াল দিয়ে দেশটিকে ঘিরে ফেলার কাজ আর দুর্গ তৈরি। আজ থেকে প্রায় দুই হাজার আটশ বছর আগে এই প্রাচীর তৈরির কাজ শুরু হয়। প্রাচীরের সবচেয়ে দীর্ঘ অংশ নির্মাণ করেন চীনের সম্রাট ছিন শি হুয়াং। তিনি চীনের ছোটবড় রাজ্যগুলো দখল করে এক বিরাট চীন সাম্রাজ্য গড়ে তোলেন। «bdnews24.com, Iun 15»
