Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "à la Don Juan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI À LA DON JUAN

französisch, nach Don Juan, der Sagengestalt in der spanischen Literatur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA À LA DON JUAN ÎN GERMANĂ

à la Don Juan  [aladõˈʒu̯ãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ À LA DON JUAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «à la Don Juan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția à la Don Juan în dicționarul Germană

cu o garnitură de pattițe umplute cu ragout de pui, ciuperci și trufe. mit einer Garnitur aus mit Geflügelragout gefüllten Pastetchen , Champignos und Trüffeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «à la Don Juan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU À LA DON JUAN


Assuan
Assua̲n
Don Juan
[dɔn ˈxu̯an] 
Juan
Juạn [x…] 
Kairouan
[ka͜iˈru̯aːn] 
Korduan
Kọrduan
Leguan
Legua̲n  , auch, österreichisch nur: [ˈleːɡu̯aːn] 
Sichuan
[ˈsɪt͜ʃu̯an] 
Szechuan
[ˈsɛt͜ʃu̯an] 
Taguan
Ta̲guan
Tai-Chi-Chuan
[…t͜ʃiˈt͜ʃu̯an]
Yuan
Yu̲an [j…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA À LA DON JUAN

à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse
à la bonne heure
à la carte
à la d´Albufera
à la dieppoise
à la diplomate
à la Don Carlos
à la hausse
à la jardinière
à la longue
à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA À LA DON JUAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinonimele și antonimele à la Don Juan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «à la Don Juan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA À LA DON JUAN

Găsește traducerea à la Don Juan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile à la Don Juan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «à la Don Juan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

点菜唐璜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

À la Don Juan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

À la Don Juan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ला डॉन जुआन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

à لا دون جوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ля Дон Жуан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

à la Don Juan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

a la ডন জুয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à la Don Juan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

à la Don Juan
190 milioane de vorbitori

Germană

à la Don Juan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

àラ・ドンファン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일품 돈 후안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

à la Don Juan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

à la Don Juan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எ லா டான் ஜுவான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

à ला डॉन जुआन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

à la Don Juan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

à la Don Giovanni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

à la Don Juan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ля Дон Жуан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

à la Don Juan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

à la Don Juan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

À la Don Juan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

à la Don Juan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

à la Don Juan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a à la Don Juan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «À LA DON JUAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «à la Don Juan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale à la Don Juan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «à la Don Juan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre à la Don Juan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «À LA DON JUAN»

Descoperă întrebuințarea à la Don Juan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu à la Don Juan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
... blos mit dem Unterschiede, dass man hier nicht erfährt und begreift, wie oder warum? dann eine Art Hafenoder Marktscene, ebenfalls der Stummen, nur in sehr schwacher Kopie, nachgebildet, so wie ferner ein Wüstling à la Don Juan, nur ...
2
Musil an der Schwelle zum 21. Jahrhundert: internationales ...
... Jagd erkannt und in De l'Amour geschrieben: „L'amour à la Don Juan est un sentiment dans le genre du goüt pour la chasse."7 Es sei hier nebenbei daran erinnert, daß Musil wahrscheinlich ein besonders aufmerksamer Leser Stendhals  ...
Marie-Louise Roth, Pierre Béhar, 2005
3
Der Roman einer Nonne
Sie sind daran, irgendein großes Abenteuer à la Don Juan vorzubereiten: Klosterschändung, Entführung einer dem Herrn geweihten Jung- frau. Aber verstehen wir uns recht: Haben Sie die Absicht, sie zum eigenen Vergnügen zu entführen, ...
Benito Perez Galdos, 2011
4
Kunst und Wissen: Beziehungen zwischen Ästhetik und ...
Beispielsweise vergleicht er die empfindsame Liebe, wie sie etwa Werther repräsentiert, mit der Libertinage à la Don Juan; der amour physique, die körperliche Liebe, steht neben dem amor de lonh, der Liebe auf Distanz der Trobadors.4 Auf ...
Astrid Bauereisen, 2009
5
Sämmtliche Werke: Erbsenblüthe ; 82,2
... alle Sugenben, son benrn nur eine Seid)enNorift fpred)en fann ; oerftnft er aber in ba« Crlenb, fo be(ï0t er mebr Safter, al« ber oerlorene Sobn; Su fannft Sir nid)t beufen, roie oiele Sünben unb Safter à la Don Juan Sir jej;t bie SSelt jufttoreibt.
Honoré de Balzac, 1846
6
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
... weiblichen Welt à la Don Juan den Rachekrieg für diese vermeintliche Untreue zu machen , im nächsten Dorfe aber schon ihre Verführung an der Treue eines Landmädchens scheitern sehen und reuig zu den Geliebten zurückkehren— ...
Adolf Bernhard Marx, 1827
7
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nordspanien und Der Jakobsweg
... Spaniens ist hier nicht zu Hause, da- für sorgen die regenschwangeren Wolken des Atlantiks für viel erfrischendes Grün. Nach schnittigen Machos à la Don Juan und glutäugigen Señoritas wird man sich hier auch vergeblich umschauen.
Marion Golder, 2014
8
»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...
dann halt die, die so dauernd irgendwie so aufFrauenjagd sind, und dann so auf à la Don Juan, oder, keineAhnung, so machen möchten. Das sind die Player. ›Ey , was machst du so auf Player?‹«. Im Feld, um das es hier geht, ist dieses mas- ...
Moritz Ege, 2013
9
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...
... befte^lft olö= bann ben (Meift ju ег}фетеп. Äommt er niá)t, unb baé ift ber ЮаЬ ^фешПфеге %лй, bann 1оифп[1 bu geprig, foïïte er aber Ьоф е^фетеп, bann bitteft bu ifyn ober eigent^ fíe, benn её ift eine Фате à la Don Juan bei une ju ...
Literarischer Verein in Nürnberg, 1868
10
Werke und Briefe: textkritische und kommentierte Ausgabe in ...
253,33 à la Don Juan/ franz. mach Art des D. J.' Tenorio, eines skrupellosen spanischen Liebesabenteurers, der in Tirso de Molinas Drama »El burlador de Sevilla y convidado de piedra« (1613) erstmals literarisch gestaltet wurde und W.
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hans Königer, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. à la Don Juan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/a-la-don-juan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z