Înțelesul "aalen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AALEN

eigentlich = sich winden wie ein Aal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AALEN ÎN GERMANĂ

aalen  a̲a̲len [ˈaːlən]

CE ÎNSEAMNĂ AALEN ÎN GERMANĂ?

Aalen

Aalen

Aalen este un oraș în estul Baden-Württemberg, la aproximativ 70 km est de Stuttgart și la 50 km nord de Ulm. Este orașul raional și cel mai mare oraș al orașului Ostalbkreis, precum și întreaga regiune Ostwürttemberg, în care acesta formează un centru. Începând cu 1 aprilie 1956, Aalen a fost un oraș raional mare. Cu o suprafață de 146,63 km², Aalen este al șaptelea cel mai mare oraș din Baden-Württemberg și al doilea cel mai mare din Stuttgart. Cu o populație de aproximativ 66.000, Aalen se situează pe locul 15 în orașele cele mai populate din Baden-Württemberg. Potrivit acestuia, este numit Aalenium, o secțiune a lui Jurassic.

Aalen ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 70 km östlich von Stuttgart und 50 km nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und die größte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum bildet. Seit dem 1. April 1956 ist Aalen Große Kreisstadt. Mit einer Fläche von 146,63 km² ist Aalen flächenmäßig die siebtgrößte Stadt Baden-Württembergs und nach Stuttgart die zweitgrößte des Regierungsbezirks Stuttgart. Mit einer Einwohnerzahl von rund 66.000 liegt Aalen auf Platz 15 der Tabelle der bevölkerungsreichsten Städte Baden-Württembergs. Nach ihr ist das Aalenium, ein Abschnitt des Juras, benannt.

Definiția aalen în dicționarul Germană

Odihnindu-se întinse confortabil afară pe plajă, basking la soare.

sich behaglich ausgestreckt ausruhenBeispielsich am Strand, in der Sonne aalen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aale

du aalst

er/sie/es aalt

wir aalen

ihr aalt

sie/Sie aalen

Präteritum

ich aalte

du aaltest

er/sie/es aalte

wir aalten

ihr aaltet

sie/Sie aalten

Futur I

ich werde aalen

du wirst aalen

er/sie/es wird aalen

wir werden aalen

ihr werdet aalen

sie/Sie werden aalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geaalt

du hast geaalt

er/sie/es hat geaalt

wir haben geaalt

ihr habt geaalt

sie/Sie haben geaalt

Plusquamperfekt

ich hatte geaalt

du hattest geaalt

er/sie/es hatte geaalt

wir hatten geaalt

ihr hattet geaalt

sie/Sie hatten geaalt

Futur II

ich werde geaalt haben

du wirst geaalt haben

er/sie/es wird geaalt haben

wir werden geaalt haben

ihr werdet geaalt haben

sie/Sie werden geaalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aale

du aalest

er/sie/es aale

wir aalen

ihr aalet

sie/Sie aalen

Futur I

ich werde aalen

du werdest aalen

er/sie/es werde aalen

wir werden aalen

ihr werdet aalen

sie/Sie werden aalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geaalt

du habest geaalt

er/sie/es habe geaalt

wir haben geaalt

ihr habet geaalt

sie/Sie haben geaalt

Futur II

ich werde geaalt haben

du werdest geaalt haben

er/sie/es werde geaalt haben

wir werden geaalt haben

ihr werdet geaalt haben

sie/Sie werden geaalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich aalte

du aaltest

er/sie/es aalte

wir aalten

ihr aaltet

sie/Sie aalten

Futur I

ich würde aalen

du würdest aalen

er/sie/es würde aalen

wir würden aalen

ihr würdet aalen

sie/Sie würden aalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geaalt

du hättest geaalt

er/sie/es hätte geaalt

wir hätten geaalt

ihr hättet geaalt

sie/Sie hätten geaalt

Futur II

ich würde geaalt haben

du würdest geaalt haben

er/sie/es würde geaalt haben

wir würden geaalt haben

ihr würdet geaalt haben

sie/Sie würden geaalt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aalen

Infinitiv Perfekt

geaalt haben

Partizip Präsens

aalend

Partizip Perfekt

geaalt

SINONIMELE «AALEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aalen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aalen

langliegen

TRADUCEREA AALEN

Găsește traducerea aalen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aalen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aalen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 一。
• Traducător din Germană - Spaniolă: a.
• Traducător din Germană - Engleză: a.
• Traducător din Germană - Hindi: एक।
• Traducător din Germană - Arabă: أ.
• Traducător din Germană - Rusă: а.
• Traducător din Germană - Portugheză: a.
• Traducător din Germană - Bengali: ক।
• Traducător din Germană - Franceză: a.
• Traducător din Germană - Malaeză: a.
• Germană: aalen
• Traducător din Germană - Japoneză: A。
• Traducător din Germană - Coreeană: 가.
• Traducător din Germană - Javaneză: a.
• Traducător din Germană - Vietnameză: a.
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒரு.
• Traducător din Germană - Marathi: एक.
• Traducător din Germană - Turcă: a.
• Traducător din Germană - Italiană: a.
• Traducător din Germană - Poloneză: a.
• Traducător din Germană - Ucraineană: а.
• Traducător din Germană - Română: a.
• Traducător din Germană - Greacă: α.
• Traducător din Germană - Afrikaans: a.
• Traducător din Germană - Suedeză: a.
• Traducător din Germană - Norvegiană: a.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AALEN»

Descoperă întrebuințarea aalen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aalen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sämmtliche Reformations-Urkunden des Heil. Röm. Reichs Stadt ...

Jedoch ihnen vonn Aalen alß orclinario wel. vermüg Religion Fridens die Conötmatio gebühre . allergefialt ein- folches vß dem Bucbfiäblichen Jnnhalt difes vertrags zu fehen7 dabey es auch alfo ruhig allerfeits verpliben7 vnndt daß Alamifche ...

‎1770

Heilsverlangen und Heilsverwirklichung: Studien zur ...

Vorwort des Herausgebers Der nunmehr endlich vorgelegten Arbeit meines verehrten Freundes und Fachkollegen Sverre Aalen, Professor für Neues Testament in der Gemeinde-Fakultät in Oslo, liegen von ihm gehaltene FRANZ DE- ...

Sverre Aalen, Karl Heinrich Rengstorf, 1990

Bibliotheken von Arbeiterbildungsvereinen im Königreich ...

Ein Lesezimmer unterhielt der Arbeiterbildungsverein Aalen für seine wenigen Schriften nicht. Dies geht auch aus einem im Dezember 1867 im „Amts- und Intelligenzblatt für den Oberamtsbezirk Aalen und Umgegend" erschienenen Artikel ...

Elke Brünle, 2010

Aalen: Kastell Aalen, Kirchenbezirk Aalen, VfR Aalen, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Das Teutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden I. ...

KäyiilWralj ll/.prirjlernm vor _die Stadt Aalen daß in derlelben 'keiner Weir-Perlen einig fieberes Geleice zu flatcen kommen/ fondern deraaagificac die. leide/nach ' Befinden frey 81-chifo (alien "olli nean-10 1374. Karies nacaiajdcieilcgjam ...

‎1714

Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...

Herrn ^mirnttrarori« und respeörive die Stadt Aalen, daß alle welche m und i;66. , 9.«.jl. Keichs-VicariiDurchl.bestallteLommis. vor der Stadt, inglcichcn in dem Bann IM vt« sarien, zwischen dem Catholischen Ickgi. zu Aalen seßhafftjtnd, das  ...

Joannes Christianus Lünig, 1722

Württembergische Volksbücher - Sagen und Geschichten 1

Wer die Stadt Aalen besucht, dem zeigt man gewiß auch auf dem Rathaus den Spion, das Wahrzeichen von Aalen. Mit diesem Spion aber hat es folgende Bewandtnis: Als Aalen noch zu den freien Reichsstädten gehörte, war der Kaiser einst ...

Unbekannter Verfasser, 2012

Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 2012: Vollständiges ...

... Bf Welschingen-Neuhausen Aalbrook H 8 Ew - P 24534* kreisfr St Neumünster | SH Aalbude Ortstl 1 m - 53.85688°,12.91980° - P17111 Gm Verchen | MV Aalen St <08136088> 66113Ew - 146,63km2 - 433m - 48.83849°,10.09348° t07361 ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Herrschaftsinstanzen der württembergischen NSDAP: Funktion, ...

Infolge des Spruchkammerurteils durfte Kölle nicht mehr in die Kreise Aalen oder Ellwangen zurückkehren. 1949 jedoch erhielt er eine Sondergenehmigung, um dreimal jährlich seine aus erster Ehe stammenden Söhne in Aalen zu besuchen  ...

Christine Arbogast, 1998

Kunst im Kreis, Baden-Württemberg, Band 1: Ostalbkreis, ...

Die alte Römerstadt Aalen (67.000 Einwohner) liegt im Tal des Kocher im nördlichen Vorland der Schwäbischen Alb, fast 70 km östlich von Stuttgart und 50 km nördlich von Ulm. Die Stadt ist Kreisstadt des Ostalbkreises und kann mit zwei se- ...

Gerd Leibrock, Karin Mader, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AALEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aalen în contextul următoarelor știri.

Fußball | 3. Liga Aalen dreht völlig verrückte Partie gegen Mainz

Was für ein Spiel! Drei Elfmeter, tolle Paraden, gleich dreimal hat die Führung gewechselt: VfR Aalen gegen Mainz II war eine der kuriosesten Partien der ... «SWR Nachrichten, Apr 16»

Sieg in Aalen Kickers auf Relegationsplatz

Sieg in Aalen Kickers auf Relegationsplatz. Die Würzburger Kickers haben in der 3. Liga zumindest vorübergehend Relegationsrang drei übernommen. «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»

Fußball: 3. Liga : Preußen nach 0:2 gegen Aalen in der Krise

Auch Kapitän Amaury Bischoff konnte gegen den VfR Aalen nichts bewirken. Nach der 0:2-Niederlage sind alle Aufstiegshoffnungen nichts mehr als ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»

Fußball | 3. Liga Kuriose Nullnummer bei Aalen - Dynamo

Drei Tore fielen - aber keines zählte. Die Freitagspartie zwischen dem VfR Aalen und Dynamo Dresden bot etwas aus dem Kuriositätenkabinett. Zwei Serien ... «MDR, Mar 16»

Rostock feiert gegen Aalen den ersten Sieg im neuen Jahr

Hansa Rostock feierte gegen den VfR Aalen einen ganz wichtigen Sieg im Kampf gegen den Abstieg. Stürmer Marcel Ziemer erzielte beim 3:0 der ... «kicker, Feb 16»

Morys und Wegner scheitern jeweils an Aluminium

Erzgebirge Aue beweist einmal mehr gnadenlose Effektivität und holt beim VfR Aalen einen 2:0-Auswärtserfolg. Während im ersten Durchgang kein Team in der ... «kicker, Feb 16»

3. Liga: VfR Aalen setzt Serie mit Sieg gegen 1. FC Magdeburg fort

In der Erfolgsspur bleibt auch Zweitliga-Absteiger VfR Aalen. Die Süddeutschen gewannen beim bisherigen Überraschungsteam 1. FC Magdeburg mit 2:1 (1:1) ... «Sport1.de, Sep 15»

7. Spieltag der 3. Liga: Energie Cottbus erlebt Debakel gegen VfR …

Energie Cottbus schlittert beim Heimspiel gegen den VfR Aalen in ein Debakel. Der Ost-Kracher zwischen Aue und Rostock enttäuscht. Preußen Münster klettert ... «Sport1.de, Sep 15»

Hansa erkämpft sich einen Punkt in Aalen

Hansa Rostock hat am Sonntag in der Dritten Liga 1:1 (1:1) beim VfR Aalen gespielt und blieb damit auch im dritten Auswärtsspiel der Saison ungeschlagen. «NDR.de, Aug 15»

Samson bringt Aalen die erste Pleite bei

Erzgebirge Aue traf im Absteigerduell auf den VfR Aalen und siegte knapp mit 1:0. Im ersten Durchgang brachte Samson die Veilchen verdient gegen zu ... «Kicker Online, Aug 15»