Înțelesul "übermalen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERMALEN ÎN GERMANĂ

übermalen  überma̲len [yːbɐˈmaːlən]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERMALEN ÎN GERMANĂ?

Definiția übermalen în dicționarul Germană

vopsiți peste ceva și acoperiți-o, de exemplu, frescele au fost pictate peste. peste margine, contururile subliniate ale unui artist de vopsea pictat de câteva ori la pictura.

über etwas malen und es dadurch verdeckenBeispieldie Fresken wurden übermalt. über den Rand, die vorgezeichneten Umrisse von etwas malenBeispieler hat beim Ausmalen ein paarmal übergemalt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übermale

du übermalst

er/sie/es übermalt

wir übermalen

ihr übermalt

sie/Sie übermalen

Präteritum

ich übermalte

du übermaltest

er/sie/es übermalte

wir übermalten

ihr übermaltet

sie/Sie übermalten

Futur I

ich werde übermalen

du wirst übermalen

er/sie/es wird übermalen

wir werden übermalen

ihr werdet übermalen

sie/Sie werden übermalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übermalt

du hast übermalt

er/sie/es hat übermalt

wir haben übermalt

ihr habt übermalt

sie/Sie haben übermalt

Plusquamperfekt

ich hatte übermalt

du hattest übermalt

er/sie/es hatte übermalt

wir hatten übermalt

ihr hattet übermalt

sie/Sie hatten übermalt

Futur II

ich werde übermalt haben

du wirst übermalt haben

er/sie/es wird übermalt haben

wir werden übermalt haben

ihr werdet übermalt haben

sie/Sie werden übermalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übermale

du übermalest

er/sie/es übermale

wir übermalen

ihr übermalet

sie/Sie übermalen

Futur I

ich werde übermalen

du werdest übermalen

er/sie/es werde übermalen

wir werden übermalen

ihr werdet übermalen

sie/Sie werden übermalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übermalt

du habest übermalt

er/sie/es habe übermalt

wir haben übermalt

ihr habet übermalt

sie/Sie haben übermalt

Futur II

ich werde übermalt haben

du werdest übermalt haben

er/sie/es werde übermalt haben

wir werden übermalt haben

ihr werdet übermalt haben

sie/Sie werden übermalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich übermalte

du übermaltest

er/sie/es übermalte

wir übermalten

ihr übermaltet

sie/Sie übermalten

Futur I

ich würde übermalen

du würdest übermalen

er/sie/es würde übermalen

wir würden übermalen

ihr würdet übermalen

sie/Sie würden übermalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übermalt

du hättest übermalt

er/sie/es hätte übermalt

wir hätten übermalt

ihr hättet übermalt

sie/Sie hätten übermalt

Futur II

ich würde übermalt haben

du würdest übermalt haben

er/sie/es würde übermalt haben

wir würden übermalt haben

ihr würdet übermalt haben

sie/Sie würden übermalt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

übermalen

Infinitiv Perfekt

übermalt haben

Partizip Präsens

übermalend

Partizip Perfekt

übermalt

SINONIMELE «ÜBERMALEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «übermalen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în übermalen

überpinseln · überstreichen · übertünchen

TRADUCEREA ÜBERMALEN

Găsește traducerea übermalen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile übermalen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übermalen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 油漆过
• Traducător din Germană - Spaniolă: pintar sobre
• Traducător din Germană - Engleză: paint over
• Traducător din Germană - Hindi: रंगे ढाँकना
• Traducător din Germană - Arabă: الطلاء أكثر
• Traducător din Germană - Rusă: закрасить
• Traducător din Germană - Portugheză: pintar sobre
• Traducător din Germană - Bengali: উপর রং
• Traducător din Germană - Franceză: peinture sur
• Traducător din Germană - Malaeză: cat ke atas
• Germană: übermalen
• Traducător din Germană - Japoneză: 塗りつぶします
• Traducător din Germană - Coreeană: 이상 페인트
• Traducător din Germană - Javaneză: Paint liwat
• Traducător din Germană - Vietnameză: sơn trên
• Traducător din Germană - Tamilă: மீது வரைவதற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: प्रती रंगविण्यासाठी
• Traducător din Germană - Turcă: boyadın
• Traducător din Germană - Italiană: dipingere sopra
• Traducător din Germană - Poloneză: przemalować
• Traducător din Germană - Ucraineană: зафарбувати
• Traducător din Germană - Română: vopsea peste
• Traducător din Germană - Greacă: ζωγραφίσει πάνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: verf oor
• Traducător din Germană - Suedeză: måla över
• Traducător din Germană - Norvegiană: male over

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERMALEN»

Descoperă întrebuințarea übermalen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übermalen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bilderstreit und Büchersturm: medienkritische Überlegungen ...

Anhand der folgenden Kategorisierung von Übermalungen nach Funktionen und Wirkungsweisen soll die Entwicklungsgeschichte der Über-Bilder aufgezeigt werden: 1. Übermalen als Überbrücken und Verbinden Bei Kurt Schwitters und ...

Birgit Mersmann, 1999

So sehen Sie besser!: Augentraining für alle

Wenn Sie dieses Bild oder Gefühl haben, schließen Sie die Augen und lassen Sie Ihre Nasenfeder zu einem Nasenpinsel werden, mit dem Sie Ihr inneres Bild übermalen. Lassen Sie die erste Farbe, die kommen möchte, aus Ihrem inneren  ...

Astrid Werner, 2009

Poster - Pop-Art - Graffiti: Moderne Kunst in der ...

2.5.5 Bilder übermalen Das Thema „Bilder übermalen" ist leicht im Unterricht zu erarbeiten, da es die Schüler in der Regel motiviert, denn sie kommen schnell zu Ergebnissen, die trotz gleicher Ausgangslage individuelle Lösungen darstellen.

Marion Scholz, 2008

Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...

Anschließend übermalen sie das Bild mit einer hellen Wasserfarbe. Sie setzen neue Wachstropfen auf das Papier und übermalen das Blatt noch einmal, diesmal mit einer etwas dunkleren Farbe. Wer will noch eine dritte und vierte Runde ...

‎2001

Digital Painting

Sie können natürlich direkt Ihren schon vorhandenen und mühevoll gestalteten Hintergrund übermalen, oder, falls Sie umgekehrt vorgehen, den Hintergrund in die Lücken Ihres filigranen Objekts einfügen, was sich aber als unnötig schwierig  ...

David Feller, 2010

Grundkurs Programmieren mit Delphi: Systematisch ...

//nur Maustaste, keine Ziffer Maustaste nicht gedrückt: keine Einfärbung, nur Mausbewegung ohne Folgen weder 1 bis 4 gedrückt, aber Maustaste: Einfärben des kleinen Quadrats 1 gedrückt und Maustaste: Übermalen mit Quadrat (5) und  ...

Wolf-Gert Matthäus, 2010

Photoshop - Maskierung & Compositing

In den meisten Fällen müssen Sie die Maske jedoch noch verfeinern, indem Sie Auswahlen erstellen und füllen, Bereiche übermalen sowie die Werkzeuge Abwedler und Nachbelichter einsetzen. 1. Uberprüfen Sie mit der Pipette, ob die  ...

Katrin Eismann, 2005

Unterrichtseinheit: Self-portrait "Change yourself!" - ...

Abstract Change yourself Hauptziel der Stunde ist es, die Kopie seiner Porträt-Fotografie durch Übermalen und malerisches Ergänzen derart zu verändern, dass eine deutliche Verwandlung des Erscheinungsbildes erkennbar wird, im Sinne ...

Katja Krenicky-Albert, 2007

212 Methoden für den Religionsunterricht: Neuausgabe

VARIANTEN Man verständigt sichmit den Schülerinnen über die Intentionder Bearbeitung. DieForm der Bearbeitung wird vereinbart (z.B. Übermalen oder Collagieren mit Elementen aus dem Schulalltag etc.). 35 Bild übermalen 10– 18 Jahre, ...

Franz W. Niehl, Arthur Thömmes, 2014

Flash CS4: vom Einsteiger zum Flash-Profi ; [Beispiele, ...

Füllen: Wenn Sie diese Option auswählen, dann übermalen Sie nur Füllungen und leere Bereiche. Vorhandene Linien bleiben unverändert. ♢ Im Hintergrund malen: Mittels dieses Parameters übermalen Sie nur die leeren Bühnenbereiche  ...

Christian Dyadio, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERMALEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übermalen în contextul următoarelor știri.

Streit um Jesus

Unterdessen in Zug: In einem Asylheim liessen die Behörden christliche Wandbilder übermalen. Die Aktion hat ein politisches und juristisches Nachspiel. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

Aufschrei in Zug: Jesus-Bilder in Asylheim übermalt

Die Regierung ordnete an, die Bilder mit weisser Farbe zu übermalen. Ansonsten wäre der Raum zu düster gewesen, argumentierte Baudirektor Urs Hürlimann ... «BLICK.CH, Nov 16»

Lionel Messi Neues Tattoo! So sieht Messi nicht mehr aus

Lionel Messi hat fast alle diese Werke übermalen lassen, wie "sport1.de" berichtet. Einzige Ausnahme: die Handabdrücke von Sohn Thiago, die Rückennummer ... «news.de, Nov 16»

Mit Hitler-Gruß: Jugendliche übermalen Regenbogen-Zebrastreifen ...

In den Niederlanden sorgten in den letzten 48 Stunden gleich mehrere Fälle von homofeindlicher Hetze, Gewalt und Sachbeschädigung für Schlagzeilen. «Queer.de, Oct 16»

„Skandalurteil“: Wenn Antirassismus und Zivilcourage bestraft werden

Da sie das Graffiti durch das Übermalen minimal vergrößerte und zudem auffällige pinke Sprühfarbe verwendete, sei der Strafbestand der Sachbeschädigung ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

"Merkel muss weg": Rentnerin übermalt Anti-Merkel-Spruch und ...

Mensah-Schramm änderte den Schriftzug in „Merke! Hass weg“ und wurde dafür angezeigt. Weil ihr Übermalen das Graffiti größer machte und sie außerdem ... «FOCUS Online, Oct 16»

Schüler übermalen Graffitis in Fritzlar: Vernissage am Sonntag

September, wird die Unterführung zunächst mit Deckfarbe übermalt werden, anschließend werden die Akteure ihre selbst entworfenen Graffiti aufbringen. «lokalo24.de, Sep 16»

Hamburg: Polizisten übermalen Wandbild an der "Roten Flora"

In Hamburg haben Polizisten am frühen Morgen ein Wandbild am linksautonomen Kulturzentrum "Rote Flora" übermalt. Das Bild zeigte die Gesichter von drei ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Paint Back - Wenn aus Hakenkreuzen Kunst wird

Graffiti-Künstler übermalen Hakenkreuze mit neuen Motiven, wie hier einem Fenster... Ein übermaltes Hakenkreuz © Legacy BLN Graffiti Culture & Art Tools. «NDR.de, Mai 16»

Sprayer mobilisieren gegen Nazi-Tags

Genug von Nazi-Zeichen in der Nachbarschaft: Berliner Sprayer übermalen Hakenkreuze und rufen dazu auf, es ihnen nachzumachen. Von rgl, zuletzt ... «20 Minuten Tilllate, Mai 16»