Înțelesul "aufmalen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFMALEN ÎN GERMANĂ

aufmalen  [a̲u̲fmalen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFMALEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufmalen în dicționarul Germană

vopsea pe ceva, trage incomod inaltime, scrie incomod. Desenând pe ceva, de exemplu, desenați un semn mare cu / pe care a fost pictată o mână neagră.

auf etwas malen, zeichnen umständlich groß, unbeholfen schreiben. auf etwas malen, zeichnenBeispielein großes Schild, auf das/auf dem eine schwarze Hand aufgemalt war.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich male auf

du malst auf

er/sie/es malt auf

wir malen auf

ihr malt auf

sie/Sie malen auf

Präteritum

ich malte auf

du maltest auf

er/sie/es malte auf

wir malten auf

ihr maltet auf

sie/Sie malten auf

Futur I

ich werde aufmalen

du wirst aufmalen

er/sie/es wird aufmalen

wir werden aufmalen

ihr werdet aufmalen

sie/Sie werden aufmalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgemalt

du hast aufgemalt

er/sie/es hat aufgemalt

wir haben aufgemalt

ihr habt aufgemalt

sie/Sie haben aufgemalt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgemalt

du hattest aufgemalt

er/sie/es hatte aufgemalt

wir hatten aufgemalt

ihr hattet aufgemalt

sie/Sie hatten aufgemalt

Futur II

ich werde aufgemalt haben

du wirst aufgemalt haben

er/sie/es wird aufgemalt haben

wir werden aufgemalt haben

ihr werdet aufgemalt haben

sie/Sie werden aufgemalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich male auf

du malest auf

er/sie/es male auf

wir malen auf

ihr malet auf

sie/Sie malen auf

Futur I

ich werde aufmalen

du werdest aufmalen

er/sie/es werde aufmalen

wir werden aufmalen

ihr werdet aufmalen

sie/Sie werden aufmalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgemalt

du habest aufgemalt

er/sie/es habe aufgemalt

wir haben aufgemalt

ihr habet aufgemalt

sie/Sie haben aufgemalt

Futur II

ich werde aufgemalt haben

du werdest aufgemalt haben

er/sie/es werde aufgemalt haben

wir werden aufgemalt haben

ihr werdet aufgemalt haben

sie/Sie werden aufgemalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich malte auf

du maltest auf

er/sie/es malte auf

wir malten auf

ihr maltet auf

sie/Sie malten auf

Futur I

ich würde aufmalen

du würdest aufmalen

er/sie/es würde aufmalen

wir würden aufmalen

ihr würdet aufmalen

sie/Sie würden aufmalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgemalt

du hättest aufgemalt

er/sie/es hätte aufgemalt

wir hätten aufgemalt

ihr hättet aufgemalt

sie/Sie hätten aufgemalt

Futur II

ich würde aufgemalt haben

du würdest aufgemalt haben

er/sie/es würde aufgemalt haben

wir würden aufgemalt haben

ihr würdet aufgemalt haben

sie/Sie würden aufgemalt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufmalen

Infinitiv Perfekt

aufgemalt haben

Partizip Präsens

aufmalend

Partizip Perfekt

aufgemalt

TRADUCEREA AUFMALEN

Găsește traducerea aufmalen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufmalen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufmalen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 油漆
• Traducător din Germană - Spaniolă: pintar
• Traducător din Germană - Engleză: paint on
• Traducător din Germană - Hindi: पर पेंट
• Traducător din Germană - Arabă: الرسم على
• Traducător din Germană - Rusă: подрисовать
• Traducător din Germană - Portugheză: pintar
• Traducător din Germană - Bengali: উপর রং
• Traducător din Germană - Franceză: peinture sur
• Traducător din Germană - Malaeză: cat pada
• Germană: aufmalen
• Traducător din Germană - Japoneză: ペイント
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 페인트
• Traducător din Germană - Javaneză: paint on
• Traducător din Germană - Vietnameză: vẽ trên
• Traducător din Germană - Tamilă: வர்ணம் பூசும்
• Traducător din Germană - Marathi: रंगविण्यासाठी
• Traducător din Germană - Turcă: boya
• Traducător din Germană - Italiană: dipingere su
• Traducător din Germană - Poloneză: malować na
• Traducător din Germană - Ucraineană: підмалювати
• Traducător din Germană - Română: vopsea pe
• Traducător din Germană - Greacă: βαφή σε
• Traducător din Germană - Afrikaans: verf op
• Traducător din Germană - Suedeză: måla på
• Traducător din Germană - Norvegiană: male på

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFMALEN»

Descoperă întrebuințarea aufmalen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufmalen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Medizin zum Aufmalen. Heilen mit der Neuen Homöopathie: ...

Kompakt-Ratgeber Petra Neumayer, Roswitha Stark. Petra Neumayer & Roswitha Stark MEDIZIN ZUM AUFMALEN Heilen durch Informationsübertragung und Neue Homöopathie 12,95 € (D) l 13,40 € (A) ISBN 978-3-938396-04-9 „(...) Dieser ...

Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2013

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

aufmalen. —. aufraffen. 95. aufmalten, rtb. jiri. 3». (SSHro. aufgemablen), gánjíidj mafylen in aufmalen, tri», ¡tet. 3». (3Rw. aufgemalt), Ьигф ©îalen mit garben rrrbraudpn ; ton neuem úbermaíen. aufmetfen, trb. Зю. i)jiet. etroaê — , anmerfen,  ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Volksthümliches wörterbuch der deutschen synonymen nach ...

unb aufmalen; bagegen Tann man nur fagen : (inen SBrief, ein Spartet aufmalen, nicb,t abet auftfyun; öffnen, offen тафеп, Ven aflcn ¡Dingen , »е!фе aufgemalt » erben , ober in tveldje eine Oeffnung ober ein 8оф gemadjt wirb; auf« fdjliefien, ...

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1859

Johann Porsts, Königl. Preuß. Consistorial-Raths und Probsts ...

ctttfcblc^ ; et rcolte fîcb aufmalen mb 3U feinem Tatet geben. S)abe»> metDetî ihm »oí eebroiettejeeiten gnug »ptgefom* men fepn , allem , ce roat ein » ш « Üemal fefl btw ihm ЬеГфЬЦеп , et n>olte (1ф тфев îutûcF galten lö|fen. §. б. © abeç ...

Johann Porst, 1723

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Ferner, für auffordern, «ine Sladr, eine Festung ausmahnen. Wie auch, für aufhetzen. Der Papst mahne« die Eidgenossen wider den Herzog von Österreich auf, cbend. So auch die Aufmahnung. Aufmalen, (von malen, pinßere), vcrb. rcßul .

Johann-Christoph Adelung, 1774

Die Frauenarbeit, oder der Kreis ihrer Erwerbsfähigkeit: in ...

Vergoldung auf Glas oder Porzellan erzeugt man durch Zusammenreiben höchst feinpulverigen Goldes mit einem Flusse; Aufmalen dieses Gemenges auf die Oberfläche des Gegenstandes und Einbrennen unter der sog. Muffel.

Anton Daul, Maximilian Wirth, 1868

Kooperation und Wertschöpfung: mit Beispielen aus der ...

B. auf einem Stück Papier eine Wegbeschreibung aufmalen, so ist dieses die Abbildung, Repräsentation, sprich: das Modell, des echten Weges, der von A nach B führt. Stellen wir uns einmal vor, wir suchen irgendwo im Keller einen Globus ...

Jens Krüger, 2012

Anweisung wie man zu jeder Jahreszeit allerley zahmes ...

... aufmalen »il! ft) fapt man fie fierab. «Wan fa« fa aber nut jut /¿fllfte aufmalen/ weil fíe 6e? PP gebw (ten ift. QQ, »Snbet/ an »eldKn bie î&fire бсюедНф Iff. v . PP , ФапЬег ober garnieren > гое1фе тафеп,- bàjl sur ein Sfceil ber Sijûre geófnet ...

René Antoine Ferchault de Réaumur, Johann Christoph Thenn, 1768

Neue Homöopathie in Theorie und Praxis

Ölwin H. Pichler. Aufmalen einer ausgetesteten Antenne zur Wiederherstellung des Fließgleichgewichts am Ausweichpunkt Herz für Herz 9. Nachtest, ob durch die eingesetzte Antenne das Fließgleichgewicht wiederhergestellt werden konnte.

Ölwin H. Pichler, 2008

Parametrische Segmentbeschreibung und Tracking zur ...

Es existieren bereits zahlreiche Lösungen und Lösungsvorschläge zur Straßenranderkennung in Grauwertbildern, so ist z.B. in [RIC95] ein adaptierendes Modell zur Analyse von Straßenszenen beschrieben.

Alexander Lamm, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFMALEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufmalen în contextul următoarelor știri.

„Rock am Ring“-Montagsmaler: Erkennt Ihr diese Bands?

... ließen wir die Festival-Besucher zu Stift und Papier greifen und ihre Lieblingsband des Wochenendes aufmalen – quasi „Rock am Ring“-Montagsmaler. «Musikexpress.de, Iun 16»

Zum Beach-Body in fünf Minuten: Sie lässt sich ihre Muckis einfach ...

... sondern auch – ta-taaa – um sich mal eben schnellschnell ein paar Bauchmuskeln, ein definiertes Dekolleté und einen straffen Po aufmalen zu lassen. «watson, Mai 16»

Madonna: Noch mehr Ärger

Darüber hinaus ließ sie noch "Parken verboten" auf der Straße aufmalen. Das empörte die Nachbarn, die sie gleich bei den Behörden verpetzten. «VIP.de, Star News, Mar 16»

Brüste kleben, Muskeln aufmalen - wie Stars schummeln: Kims ...

Kim Kardashian pusht ihren Busen mit Klebeband. Mit ihrem Supertrick ist sie in allerbester Star-Gesellschaft. So schummeln sich die Promis schön! Bild1 / 6. «BLICK.CH, Feb 16»

Als Eskimos und Pinguine zum Faschingsumzug nach Ganderkesee

... Mitglieder bereits Pinguin-Körper geformt, denen Klaener, Insa Kuhlmann, Michelle Brockshus, Dhana Lange und Birte Bleeker nun einen Frack aufmalen. «kreiszeitung.de, Ian 16»

Glückskekse aus Filz zu Silvester

Glückskeks. Auf die Filzplatte einen gleichmäßigen Kreis mit einem Durchmesser von ca. 10 cm aufmalen. Glückskeks. Auf die Filzplatte einen gleichmäßigen ... «SWR Nachrichten, Dec 15»

Das ist die Tattoo Maschine zum Selberstechen

Eine neue Mini-Tätowiermaschine von Studio deForm zum Selberstechen soll genau das möglich machen. Tattoos aufmalen, Gadget auspacken und loslegen. «galileo.tv, Nov 15»

Sind Fake-Sommersprossen der nächste große Beauty-Trend?

... Schönheitsmakel wahrgenommen. Nun entwickeln sie sich zum neuen heißen Beauty-Trend. Und wer keine hat, kann sie sich jetzt einfach selbst aufmalen. «Brigitte.de, Nov 15»

Model schlendert unten ohne durch Millionenmetropole

Die hübsche Blondine ließ sich das Kleidungsstück aufmalen, der Unterschied fiel so gut wie niemandem auf. Bodypainting-Profi Sandra Bakker hat dem Model ... «Heute.at, Nov 15»

Die perfekte Halloween Party – 4 Snacks zum Selbermachen

... man es eigentlich gar nicht erklären brauch. Hier trotzdem die sehr kurze Anleitung: Schaumkuss aufspießen – mit Zuckerschrift Gesicht aufmalen – fertig. «Its all about the music, Oct 15»