CE ÎNSEAMNĂ AALGLEICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aalgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aalgleich în dicționarul Germană
ca un anghil, asemănător; ca un anghilă. einem Aal gleich, ähnlich; wie ein Aal.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aalgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AALGLEICH»
Descoperă întrebuințarea
aalgleich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aalgleich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
aalgleich aber aalgleich (1) 7712 Meph alt wird man wohl, wer aber klug? 5231
Pulc aalgleich zu schlüpfen, 7865 Anax hier aber war's! plutonisch grimmig Azur
(1) Feuer, 5462 Zoil sie dünkt sich wohl, sie sei ein Aar, 7957 Meph neugierig ...
2
Faust, der Tragödie zweiter Teil (Erweiterte Ausgabe)
... Und mit Behagen Wir immer müßig, Pantoffelfüßig, Durch Markt und Haufen
Einherzulaufen, Gaffend zu stehen, Uns anzukrähen; Auf solche Klänge Durch
Drang und Menge Aalgleich zu schlüpfen, Gesamt zu hüpfen, Vereint zu toben.
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Schon bei den Römern hieß es sprichwörtlich (Plautus: 'Pseudolus' II, 4): »
Anguilla est: elabitur« (Er ist ein Aal: er entwischt). Goethe ('Faust', V. 5231): »
Durch Drang und Menge aalgleich zu schlüpfen«. Stammt aus dem
Spießrutenlaufen.
4
Gesamtausgabe der Werke und Schriften
... Und mit Behagen Wir immer müßig, Pantoffelfüßig Durch Markt und Haufen
Einher zu laufen, Gaffend zu stehen, Uns anzukrähen, Auf solche Klänge Durch
Drang und Menge Aalgleich zu schlüpfen, Gesamt zu hüpfen, Vereint zu toben.
Johann Wolfgang von Goethe, 1659
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Wie aber der Vorhang fällt. fehen fie fich nach allen Richtungen in Bewegung.
fchlüpfen gewandt nnd aalgleich die Bänke entlang. dem Rufe: u-ajiec! hier und
dem Rufe u-nicer! dort zu genügen. Oiafch werden die leeren Krüge und Glcifer ...
6
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
... zu [aufem Theorben. fahren beide Chöre fort*ihre Waal-en fin: " Gafiend zu
fieben fenweis in die *Höhe zu fchmü>en und auszubieten.) Uns anzuträhenz y
Auf folche Klänge Mutter und Tochter. Durch Drang und Menge Mutter* Aalgleich
zu ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
7
Fredigundis: Historischer Roman aus der Völkerwanderung
Und eine schlanke junge Frau in schlechtem Gewand, wie es unfreie Mägde
trugen, drängte sich keck durch die vor ihr dicht gereihten Männer; es gelang ihr
wirklich; aalgleich glitt sie vor; nun stand sie hart an dem Bug des herrlichen
weißen ...
8
Onomatisches Wörterbuch
Aalgleich zu schlüpfen. Göthe, Fanst 2, 30. Ob ich die übrige» Schaare»
gleicherweise heranznfübrc» wünsche» sollte. Göthe, Meisters Wanderj. 1, 10.
Da sah ich i» den cngclgleichcn Zügen. Schiller, Die fclscnglcich getbnrmten
Mayen.
9
Die Ahnen: Die Bruder Vom Deutschen Hause / Marcus Konig
Speertrümmer aus dem Wege zu räumen. Speere aufzuheben. kleine Schäden
an Riemzeug und Rüfiung zu beffern; und fie taten dies nicht fiillfchweigend.
fondern mit Gefchrei. Die. Übung half ihnen. aalgleich wußten fie fich zwifchen
den ...
... fo erregen fie eine eigenthümliche Sinnestäufchung; als ob fie fich aalgleich
fchlängelten; obwohl fie völlig fteif find; oft zuckenfie meteorartig hin und her; daß
fie dem Beobachter kaum zum Bewußtfein kommen; oder rollen rafch durch das ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AALGLEICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aalgleich în contextul următoarelor știri.
Ich war einen Nachmittag lang eine Meerjungfrau
Wie eine richtige Nixe räkelte ich mich—mittlerweile meine Existenz als Halbfisch akzeptierend—aalgleich entlang der Schwimmlängen, um meinem Fotografen ... «VICE.com, Aug 15»
Ehemalige olympische Sportarten: 22 erschossene Tauben für den …
Einmal kräftig abspringen und dann aalgleich durchs Wasser gleiten – so ging Kopfweitsprung. Nachdem die Teilnehmer ins Wasser eingetaucht waren, durften ... «FOCUS Online, Iul 12»
