Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Annalen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANNALEN

lateinisch annales, zu: annus = Jahr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANNALEN ÎN GERMANĂ

Annalen  [Anna̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANNALEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Annalen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

letopiseț

Annalen

Analele sunt înregistrări cronologice ale unor evenimente și evenimente importante ale unui an. Analele sunt derivate din latină. Annales este termenul latin pentru "carti de an". Annalen este adesea folosit pentru rapoarte anuale, lucrări istorice și ca titluri de reviste. Annalen sind chronologische Aufzeichnungen wichtiger Begebenheiten und Ereignisse eines Jahres. Annalen leitet sich aus dem Lateinischen ab. Annales ist die lateinische Bezeichnung für „Jahrbücher“. Die Bezeichnung Annalen wird auch häufig für Jahresberichte, Geschichtswerke und als Titel von Zeitschriften gebraucht.

Definiția Annalen în dicționarul Germană

ordinele cronologice ale evenimentelor; Anuarele din anale sunt înregistrate în \u003cfigurativ sens\u003e: să fie anale. chronologisch geordnete Aufzeichnungen von Ereignissen; JahrbücherBeispielein den Annalen verzeichnet sein<in übertragener Bedeutung>: in die Annalen eingegangen sein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Annalen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNALEN


Bengalen
Benga̲len
Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Skalen
Ska̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
anmalen
ạnmalen 
aufmalen
a̲u̲fmalen
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dealen
[ˈdiːlən] 
malen
ma̲len 
opalen
opa̲len
palen
pa̲len
pedalen
peda̲len
schalen
scha̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
übermalen
überma̲len [yːbɐˈmaːlən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANNALEN

Annäherung
Annäherungspolitik
Annäherungsversuch
annäherungsweise
Annäherungswert
Annahme
Annahmebestätigung
Annahmeerklärung
Annahmefrist
Annahmestelle
Annahmevermerk
Annahmeverweigerung
Annalin
Annalist
Annalistik
Annalistin
Annapurna
Annaten
Annatto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNALEN

Apetalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
abmalen
auspalen
ausschalen
dermalen
einschalen
hinmalen
nachmalen
schralen
schwarzmalen
sintemalen
verschalen
vollmalen

Sinonimele și antonimele Annalen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANNALEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Annalen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Annalen

Traducerea «Annalen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNALEN

Găsește traducerea Annalen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Annalen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Annalen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

annals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वर्षक्रमिक इतिहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوليات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

анналы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাহিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

annales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sejarah
190 milioane de vorbitori

Germană

Annalen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

年代記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sejarah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biên niên sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கழக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इतिहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tarihsel olaylar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

annały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аннали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

letopiseț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρονικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

annale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Annals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

annaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Annalen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNALEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Annalen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Annalen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Annalen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNALEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Annalen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Annalen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Annalen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANNALEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Annalen.
1
Ralph Waldo Emerson
Jeder große und bestimmende Moment in den Annalen der Welt ist der Triumph einer großen Idee.
2
Friedrich II. der Große
Der Krieg ist eine Geißel; er ist ein notwendiges Übel, weil die Menschen verderbt und böse sind, weil die Annalen der Welt bezeugen, daß man ihn zu allen Zeiten geführt hat, und vielleicht, weil der Schöpfer der Natur gewollt hat, daß es unaufhörlich Umwälzungen gibt, um die Menschen zu überzeugen, daß es diesem sublinarischen Reich nicht Beständiges gibt.
3
Friedrich Schiller
In der ganzen Geschichte des Menschen ist kein Kapitel unterrichtender für Herz und Geist als die Annalen seiner Verirrungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNALEN»

Descoperă întrebuințarea Annalen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Annalen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Leserlenkung Durch Tacitus in Den Tiberius- und ...
Drawing on the books covering the reigns of Tiberius and Claudius, this volume traces the various techniques Tacitus used to influence his reader."
Michael Hausmann, 2009
2
Annalen der Physik
IL Kann das menschliche Auge überhaupt und in welchem Grade der Deutlichkeit unter dem Pf offer sehen? |*) vom Hrn. Hosrath Mukke, Pros, der Physik zu Heidelberg. Bei der neuen Bearbeitung des Gehlerschen Wörterbuches der Physik ...
3
Die Annalen des Lampert von Hersfeld und sein Bericht über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Malte Sachsse, 2011
4
Annalen der Physik
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann. Nach Merian's Beobachtungen von 1827 bis 1837 incl. ist die mittlere Lufttemperatur =7°,8 R. Die Temperatur in der gröfsten Tiefe zu 11° R. angenommen, beträgt also die ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839
5
Justus Liebigs Annalen der Chemie
Vierte Abtheilung. Lit-eratur und Kritik. Archive» de botanique . ou rccueil mcnsucl de memoire» originavs, d'KXtrait» vt analynt bibliographiqua , d' annoncci et ocis divcn concrinant ettte fcience ( rciligcet par ttne «»ritte de Lnlaniites franfaii et ...
6
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
und Verbrauchs-Abgaben werden von den Directiv- behörden der Bundesstaaten, nach vorangegangener Prüfung, in Hauptübersichten zusammengestellt und diese an den Ausschuss dos Bundesrates für das Rechnungswesen eingesandt.
7
Die dänischen Annalen und Chroniken des Mittelalters...
Noch viel weniger aber können wir annehmen, dass Annalen, in denen sich theils Angaben finden, die sie mit allen übrigen gemein haben, theils aber auch solche, welche sie allerdings mit andern Annalen gemein haben, aber nicht mit allen, ...
Rudolf Usinger, 1860
8
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
B. die Annalen der Menschheit (s. Belege 1776, 1867, 1932, 1945, 1985) und bildungsspr. häufiger in der Wendung etwas geht in die Annalen ein 'etwas ist so bedeutsam, daß es in die Annalen aufgenommen wird, unvergessen bleibt'.
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
9
Annalen des gesammten Versicherungswesens
Das Programm der Annalen. Nicht vorübergehenden Strömungen und dem Spiele widerstreitender Interessen soll das Blatt der Annalen anvertraut werden, sondern, emporgehoben und getragen von dem Gewicht seines Berufs, soll dieses ...
10
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Annalen von 1833. S. 228. In diesem Sinne hat auch das Gr. Justizministerium zwei frühere Confiicte zwischen dem Oberhofgericht und dem Hofgericht des Unterrheintreises durch Rescript vom 17. Juni 1836 ein für allemal ent- schieden.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNALEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Annalen în contextul următoarelor știri.
1
Das Jahr ohne Sommer
Der Sommer 1816 ging einer der kühlsten in die Annalen ein. Die Ursache kam erst viel später ans Licht. Damals fiel in Süddeutschland und in der Schweiz ... «tagesschau.de, Iun 16»
2
Rémi Gaillards neues Video geht in die Annalen ein
Rémi Gaillards neues Video geht in die Annalen ein. Der französische Komiker hat ein neues Video rausgebracht und übertrifft sich mit seinen Streichen wieder ... «L'essentiel Deutsch, Mai 16»
3
Jahrtausendereignis der Forschung: Wie Einstein die Physik ...
Einstein hat diese praktische Anwendung nicht vorhersehen können, als seine umwälzende Theorie vor 100 Jahren, am 11. Mai 1916, im Fachblatt "Annalen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
4
Handball - Ein Jahr für die Annalen
... ein weiteres Jahr warten müssen, ehe man wieder Gedanken an die zweite Bundesliga ernsthaft hegen kann: Diese Spielzeit wird in die sportlichen Annalen ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
5
Explosion in der Nacht: Geldautomat in Linnich gesprengt
... Hottorf mit seinen 365 Einwohnern in einem Atemzug mit dem FC Bayern München in den Nachrichten genannt wird, dürfte wohl in die Annalen eingehen. «Aachener Zeitung, Apr 16»
6
Manning: Einer für die Annalen, keiner für die Emotion
Peyton Manning holt als erster Quarterback mit zwei verschiedenen Teams die Super Bowl. Geglänzt hat er dabei nicht unmittelbar. Auch Lichtgestalten können ... «derStandard.at, Feb 16»
7
Der „historische Ivan“ trägt sich (wieder) in die BU-Annalen ein!
Hier noch im Hintergrund, am Ende wieder im Blickpunkt: Sieg-Torschütze Ivan Sa Borges Dju (r.) sieht, wie sich Halstenbeks Vincent Ermisch (l.) ... «fussifreunde.de, Ian 16»
8
Informationen für die Annalen Fleißarbeit für Kobbenser Chronik
Im Büro von Karl-Werner Coith hat sich eine ganze Menge Material angesammelt. Der Kobbenser arbeitet an der Chronik zum 800-jährigen Jubiläum, das der ... «Schaumburger Nachrichten, Ian 16»
9
Lokalsport: Merkur mit Aufholjagd für die Annalen
... hat zu irgendeinem Zeitpunkt aufgesteckt", war der Merkur-Coach nach Spielende hocherfreut und befand: "Das war eine Aufholjagd für die Annalen!" jedoch ... «RP ONLINE, Nov 15»
10
Medizingeschichte - Annalen der Aufschneider
Operationen in Eigenregie, anatomische Wunder, Prominente mit ungewöhnlichen Vorlieben: Ein neues Buch beschreibt erstaunliche chirurgische Eingriffe ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annalen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/annalen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z