Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "correttore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRETTORE ÎN ITALIANĂ

cor · ret · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRETTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRETTORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «correttore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
correttore

Concealer

Correttore

Concealerul este un produs cosmetic folosit pentru a acoperi cosuri, cercuri întunecate și alte pete mici sau pete de piele. Atât fundația, cât și agentul de concealer au scopul de a face ca culoarea vrăjiturii să pară cât mai netedă. Aceste două tipuri de produse cosmetice diferă una de cealaltă, prin aceea că agentul de îngroșare tinde să fie mai pigmentat. În plus, fundația este utilizată pe suprafețe mai mari ale feței, spre deosebire de concealer, care în schimb acoperă secțiuni considerabil mai mici. Primul concealer comercializat datează din 1938 și a fost creat de Max Factor. Imbrăcămintele comerciale acoperă o gamă largă de culori, astfel încât utilizatorul poate alege cel care se potrivește cel mai bine culorii pielii. Unele culori, pe de altă parte, au scopul precis de a contracara anumite tipuri de pete. Agentul de îngroșare este utilizat în mod obișnuit împreună cu aplicarea fundației. De asemenea, unele tipuri de corectori acționează și ca hidratanți sau anti-cosuri. Pe piață există corectori în formă lichidă, pulbere sau creion. Il correttore è un cosmetico utilizzato per coprire brufoli, occhiaie e altre piccole macchie o inestetismi della pelle. Sia il fondotinta che il correttore hanno lo scopo di far apparire il colore dell'incarnato quanto più uniforme possibile. Questi due tipi di cosmetici differiscono fra loro, nel fatto che il correttore tende ad essere più pigmentato. Inoltre, il fondotinta viene utilizzato su aree più ampie del viso, a differenza del correttore, che invece copre sezioni notevolmente più piccole. Il primo correttore messo in commercio risale al 1938, e fu creato dalla Max Factor. I correttori in commercio coprono una larga fascia di colorazioni, affinché l'utilizzatore possa scegliere quello che maggiormente si avvicina al colore della propria pelle. Alcuni colori invece hanno il preciso scopo di contrastare determinati tipi di macchie. Il correttore normalmente va usato in combinazione all'applicazione del fondotinta. Inoltre alcuni tipi di correttori fungono anche da idratanti o da anti-brufoli. Sul mercato esistono correttori in forma liquida, in polvere o in forma di matita.

Definiția correttore în dicționarul Italiană

Prima definiție a corectorului din dicționar este cineva care rezolvă ceva. O altă definiție a corectorului este un dispozitiv, un dispozitiv pentru a corecta funcționarea unui lucru. Corectorul este, de asemenea, o substanță lichidă sau pulbere albă acoperită, cu care erorile de scriere sau scriere sunt șterse și apoi corectate prin scrierea acestora.

La prima definizione di correttore nel dizionario è chi corregge qualcosa. Altra definizione di correttore è apparecchio, dispositivo per correggere il funzionamento di qualcosa. Correttore è anche sostanza bianca coprente liquida o in polvere, con la quale si cancellano, per poi correggerli scrivendovi sopra, gli errori di dattilografia o di scrittura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «correttore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRETTORE

correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttorio
correvolezza
correzionale
correzionalmente
correzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Sinonimele și antonimele correttore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORRETTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «correttore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în correttore

Traducerea «correttore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRETTORE

Găsește traducerea correttore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile correttore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correttore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

遮瑕膏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corrector
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corrector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पनाह देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المخفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

укрыватель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ocultador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোপনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anticernes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

concealer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Concealer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コンシーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

컨실러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Concealer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kem che khuyết điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறைப்பவராகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

concealer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kapatıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

correttore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

korektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

укриватель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anticearcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκρύπτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

concealer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

concealer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correttore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRETTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «correttore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correttore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correttore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRETTORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «correttore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «correttore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre correttore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORRETTORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul correttore.
1
Dan Quayle
Se Al Gore ha inventato Internet, io ho inventato il correttore ortogrammico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRETTORE»

Descoperă întrebuințarea correttore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correttore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida del correttore tipografico per l'ortografia italiana
Ai Sigg'. Correttori tipografici 11 principalissimo pregio d'una edizione è la correzione del testo: e quindi nelle tipografie il più importante uflîcio è quello di correggere le stampe. Ne gli autori possono sperare di riuscire a far edizione 00rretta ...
‎1873
2
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Come il buono Arciero non drizza Ie_» saette verso ogni vccello che vede indiferé- tementc, ma solo quelli che spera di poter coghere-Cosiil Correttore accorto non fa la correttioue indistintamente à tutti i peccatori, mai quelli solo, de' quali ...
Vincenzo Ferrini, 1616
3
Alfabeto essemplare diuiso in tre parti del M.R.P.F. ...
Così senza speranza di far frutto il Correttore corregge il proflìmo , e cerca torda quello la torLura del vitio,e incaminarlo per la via diritta della virtù , se prima non emenda se me~ desmo da' vitii . ne' qualisi troua . ein altri emendar tenta . - \ .
Vincenzo Ferrini, 1616
4
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
IL. CORRETTORE. Prima di parlare di correttori bisogna capire come funzionano tra di loro i colori. Per farlo vi basterà semplicemente osservare una ruota dei colori. Nel caso dei correttori, il colore che neutralizzerà il vostro problemasi ...
Clio Zammateo, 2012
5
Excel 2010
Un correttore ortografico in Excel? Si suppone che gli utenti non siano in grado di scrivere 138 in modo corretto? La ragione è che sempre più utenti utilizzano il testo nelle intestazioni di colonna, nelle caselle di commento, negli elenchi ...
Matthew MacDonald, 2010
6
Guida completa a OmegaT: tecniche, trucchi e consigli per ...
Il correttore ortografico funziona a patto che sia stato installato e configurato, cioè non funziona automaticamente appena installato OmegaT. Il programma utilizza il correttore ortografico Hunspell. Per attivare il correttore ci sono due opzioni: o ...
Marco Cevoli, Sergio Alasia, 2012
7
Office Xp Espresso For Dummies
Correttore. ortografico. Office XP è stato progettato per consentire all'utente di controllare l'ortografia di un testo in tutte le sue applicazioni. È possibile controllare i propri testi in due modi, a seconda del programma che si sta utilizzando.
Doug Lowe, 2001
8
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Il principale dei ministri, che reggea ciascheduna provincia, era il correttore, che era assistito nell' amministrazione da altri subalterni, dei quali ragioneremo in appresso. Dai tempi del gran Costantino; e precisamente all'anno 3 l4 il correttore ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1844
9
Alfabeto essemplare diuiso in tre parti del M. R. P. F. ...
Canmore, aü'adrciero . Come il buono Arcíero non ахать. faerie чел-Го о ni vccello che метание. temente, ma olo quelli che fpera di poter cogliere.Cosi il Correttore accorto n_on fa la corrcttioue indiliintamente a tutti i с. catori, ma :i uelli folo, ...
Vincenzo Ferrini, Dusinelli, 1616
10
Dissertazione critico-lapidaria sopra l'antico arco di Fano ...
131:-La Dignita del Correttore, sicome richiedeva il Titolo di U0; mo chiariflimo, avendo il proprio luogo in Senato, era inferiore a quelli, che erano nell' Ordine de ' Patrizi, e minore reputavasi delle Dignira Consolati; era però maggiore delli ...
Augustus (Emperor of Rome), 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRETTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correttore în contextul următoarelor știri.
1
Linea verde targata Sousa. Per creare un modello stile Basilea …
19/07 14.47 XxxP.s. C'è da infamare il correttore automatico del telefono.. 19/07 14.46 XxxInvece di ringraziare Montella per quello che ci ha ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
La Misericordia di Montesilvano una nuova Misericordia a …
Per ultimo, il nostro ringraziamento a Don Paolo Curioni, il nostro correttore spirituale, che speriamo di poter accogliere quanto prima in una ... «Pescara News, Iul 15»
3
[ Camaiore ] Le Misericordie invadono Lido: 450 volontari da tutta la …
Questa mattina (18 luglio) il correttore spirituale delle Misericordie di Lido Angelantonio Sciarra ha aperto i lavori in plenaria con una preghiera ... «gonews, Iul 15»
4
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
... ci ha visto una macchina da soldi, ha preso le idee e i racconti, li avrà fatti riscrivere (o quasi) dal correttore di bozze e ha pubblicato il libro. «HDblog, Iul 15»
5
Rinnovato il direttivo della Misericordia di Pescara - Pescara News
Il nuovo Direttivo ha voluto inaugurare la propria attività con la celebrazione della Santa Messa officiata da Don Remo Chioditti (correttore ... «Pescara News, Iul 15»
6
trucco occhi Francesca Pascale compleanno - Bellezza - Excite
Primer, correttore, fondotinta e illuminante sono le armi per creare la “tela” su cui dipingere lo sguardo perfetto. Ma la Pascale si sarà lasciata ... «Excite Italia, Iul 15»
7
I cosmetici per realizzare lo strobing
Alcuni prodotti sono indispensabili: dall'illuminante, alla cipria fissante, passando per la base e il primer-correttore: ecco dunque i nostri ... «Amando.it, Iul 15»
8
Colpo Modena: arriva anche Nikic
Pessimo correttore automatico :). Fransko95 16 luglio 2015 alle 21:42. Trendwalder pare sia fuori dalla trattativa nonostante il patron in ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Quattro make up d'autore per le occasioni d'estate
Prendete esempio da Angelina: "Nel mio beauty non mancano mai piegaciglia, mascara e correttore, ma anche dei prodotti che fanno l'effetto ... «TGCOM, Iul 15»
10
Il trucco c'è ma non si vede - sguardo al top con poche mosse
Aspettare qualche minuto e procedere applicando il correttore fondotinta in stick di Couleur Caramel con spugnetta bagnata, sotto la rima ... «Glamour.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correttore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/correttore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z