CE ÎNSEAMNĂ ABDINGEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abdingen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția abdingen în dicționarul Germană
tratați cu cineva; Pentru a obține ceva prin înțelegere, de exemplu, nimeni nu poate să-mi respingă acest drept. jemandem etwas abhandeln; etwas durch Vereinbarung erlangenBeispieldieses Recht kann mir keiner abdingen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abdingen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABDINGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dinge ab
du dingst ab
er/sie/es dingt ab
wir dingen ab
ihr dingt ab
sie/Sie dingen ab
Präteritum
ich dang ab
du dangst ab
er/sie/es dang ab
wir dangen ab
ihr dangt ab
sie/Sie dangen ab
Futur I
ich werde abdingen
du wirst abdingen
er/sie/es wird abdingen
wir werden abdingen
ihr werdet abdingen
sie/Sie werden abdingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedungen
du hast abgedungen
er/sie/es hat abgedungen
wir haben abgedungen
ihr habt abgedungen
sie/Sie haben abgedungen
Plusquamperfekt
ich hatte abgedungen
du hattest abgedungen
er/sie/es hatte abgedungen
wir hatten abgedungen
ihr hattet abgedungen
sie/Sie hatten abgedungen
Futur II
ich werde abgedungen haben
du wirst abgedungen haben
er/sie/es wird abgedungen haben
wir werden abgedungen haben
ihr werdet abgedungen haben
sie/Sie werden abgedungen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dinge ab
du dingest ab
er/sie/es dinge ab
wir dingen ab
ihr dinget ab
sie/Sie dingen ab
Futur I
ich werde abdingen
du werdest abdingen
er/sie/es werde abdingen
wir werden abdingen
ihr werdet abdingen
sie/Sie werden abdingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedungen
du habest abgedungen
er/sie/es habe abgedungen
wir haben abgedungen
ihr habet abgedungen
sie/Sie haben abgedungen
Futur II
ich werde abgedungen haben
du werdest abgedungen haben
er/sie/es werde abgedungen haben
wir werden abgedungen haben
ihr werdet abgedungen haben
sie/Sie werden abgedungen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dänge ab
du dängest ab
er/sie/es dänge ab
wir dängen ab
ihr dänget ab
sie/Sie dängen ab
Futur I
ich würde abdingen
du würdest abdingen
er/sie/es würde abdingen
wir würden abdingen
ihr würdet abdingen
sie/Sie würden abdingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgedungen
du hättest abgedungen
er/sie/es hätte abgedungen
wir hätten abgedungen
ihr hättet abgedungen
sie/Sie hätten abgedungen
Futur II
ich würde abgedungen haben
du würdest abgedungen haben
er/sie/es würde abgedungen haben
wir würden abgedungen haben
ihr würdet abgedungen haben
sie/Sie würden abgedungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdingen
Infinitiv Perfekt
abgedungen haben
Partizip Präsens
abdingend
Partizip Perfekt
abgedungen
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDINGEN»
Descoperă întrebuințarea
abdingen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abdingen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Schweizerischen gemeinnützigen ...
Verfehlen gegen die Handwerksordnung) Scheltungen) Abdingen der Gefellen
u. f. w. Tic. 5. Betrag der wirkliihen Zahlungen. 1) B. 14 Frkn. Auf: und Abdingen;
2 Frkn. 2 Bhn. Lehrbrief; 7 Frkn. Meifierannahme; Kundichaft wird gegen 1 Frkn.
2
Verhandlungen der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft
44) T. Unkosten für eines Meisters Sohn: 44 Pfd. Auf- und 44 Pfd. Abdingen,
Gesellenmachen 26 Pfd., Meistermachen 42 Pfd, 4« ß. Unkosten für den Sohn
eines andern Bürgers: 45 Pfd. 8 ß. Auf- und 45 Pfd. 8 ß. Abdingen,
Gesellenmachen ...
Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft, 1829
3
Bericht an die Schweizerische gemeinnützige Gesellschaft ...
Betrag der wirklichen Zahlungen. 1) B. t4 Frkn. Auf- und Abdingen; 2 Frkn. 2JZtzn
. Lehrbrief; 7 Frkn. Meisterannahme; Kundschaft wird gegen 4 Frkn. ertheilt.
Iährlich 4 Btzn. von jedem Meister. — 2) F. 1« fl. 2« ß. Auf- und Abdingen ; 2» fl. 2
« ß.
Hans Conrad Pestalozzi, 1829
4
Einführung, a - äpfelkern
1590): da: man alle gerirbt und abding [j in der vellen und .flat Seb/edming halten
[j rol. abdingen, V. 1. >jm. (einem Dienstherren) jn. (Gesinde) abwerben<. — Obd
.; rechts- 11. Wirtschaftsgeschichtliche Texte. — Bdv.: Vgl. ahem/erben 2, ...
5
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Bdv. : abdingen 4, abraten \ , abreden l , ansehen (V.) 10, aufrichten 13, bereden
2, comtituieren, erkennen, machen, ordnen, setzen, urteilen; vgl. beteidingen 1.
— Synt.: in einer sache b. ^entscheiden^; etw. (z. B. den anstand / bund / frieden
...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
6 Abdingen von dem Beschwerlichen desselben befreit werde. So wird einer
wegen Altersschwäche entweder von [einem Theile seiner Dienstleistungen oder
ganz entbunden, und in diesem Falle in Ruhestand versetzt, was mit voller ...
Johann August Eberhard, 1852
7
Matthias von Lexer: Beiträge zu seinem Leben und Schaffen
343, 15; -bnoaemenegremiotoUereOB.w. 1,630; -däwen verdauettJtmt.K; -dingen
rechtlich übereinkommen: so gol er abdingen nmb pfenning mit dem herren nach
de« wein» wert ÜBCH. 120; ttUfbedingm JIB. 47*. 121'; durch Versprechung ...
Brunner, Horst (Hrsg.), 1993
8
Das Rechtsbuch Kaiser Ludwigs des Bayern von 1346
Abteilung siehe Güterteilung. abdingen = taidingen, vereinbaren: mit dem
ehalten 32, mit den richtern 266; siehe auch loesen, uberick sein. a b t u o n =
ersetzen, wiedergutmachen: saumsal (= Versäumnisschaden) 88, schaden am
Bannzaun ...
Wilhelm Volkert, Walter Jaroschka, Heinz Lieberich, 2010
9
Geschichte des deutschen Handwerks
Abdingen. Handwerk und Tohnwert der Arbeitsgebiete weiteren Zwisiigkeiten
den werker zur gewerklichen Fronarbeit an den Hof Boden zu entziehen. berufen
wurden, so bearbeiteten sie aller Wahr- Weiterhin sahen die Ordnungen vor, daß
...
10
Das Milieu der Nacht: Obrigkeit und Randgruppen im ...
Solches Abdingen war schon lange verpönt, doch nun gewann das Delikt an
Brisanz.29 In den einzelnen Gewerben fanden sich die Lohnabhängigen, aber
auch die Meister zu Interessengruppen zusammen. Öfters ist in den Memoranda
der ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABDINGEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abdingen în contextul următoarelor știri.
Matthies meint: Was meint Horst Seehofer wohl mit dem Wort "Drive"?
Gibt es etwas, was die große Kanzlerin, die mächtigste Frau der Welt, nicht abdingen kann? Oder will? Irgendwie kann man verstehen, dass der Dings, also der ... «Tagesspiegel, Nov 15»
Antisemitisch „in herkömmlicher Weise“?
... der jeweiligen Schärfung des Profils des anderen dienen: „Der Leutnant wollte viel abdingen; aber der Majoratsherr warf das Geld hin, was verlangt worden“, ... «literaturkritik.de, Iun 13»
Jüdisches Bayern: „Die Juden zu Nürnberg“ von Otto Stobbe (1866)
... ‚darinnen berentlich zu sein gen sein gnaden, daz sie nach zymlichen und billichen dingen abdingen mochte'. Ueber den weiteren Verlauf sagt ein officielles ... «haGalil onLine, Oct 09»
