Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abdingbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABDINGBAR ÎN GERMANĂ

abdingbar  [ạbdingbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABDINGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABDINGBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abdingbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Disponibil

Abdingbares Recht

Astfel de dispoziții legale de drept civil pot fi interzise, ​​care pot fi derogate de la acordul contractual dintre părți, de exemplu prin modificări sau excluderi complete. Alți termeni pentru legea deductibilă sunt legea sau ius dispositivum sau legea conformă. Antiteza este o lege convingătoare sau ius cogens, adică o lege care nu poate fi eludată. Majoritatea prevederilor dreptului civil sunt executorii de către părțile contractante. Legea obligatorie, pe de altă parte, este excepția. Motivul pentru dispoziția fundamentală a dreptului civil este privilegiul garantat constituțional. Din punct de vedere istoric, motivul pentru dispunerea dreptului civil este că legiuitorul Codului civil la sfârșitul secolului al XIX-lea a presupus că părțile la tratat erau parteneri egali. Acestea ar trebui să aibă libertatea de a-și reglementa situația juridică privată cât mai liber posibil. Având în vedere că este necesar un consens pentru încheierea unui contract, părților ar trebui să li se acorde, de asemenea, un contract echitabil. Abdingbar sind solche gesetzlichen Regelungen des Zivilrechts, von denen durch vertragliche Vereinbarung zwischen den Parteien abgewichen werden kann, etwa durch Änderung oder vollständigen Ausschluss. Andere Begriffe für abdingbares Recht sind dispositives oder disponibles Recht oder ius dispositivum oder nachgiebiges Recht. Der Gegensatz ist zwingendes Recht oder ius cogens, also Recht, das nicht umgangen werden darf. Die meisten Regelungen des Zivilrechts sind durch die Vertragsparteien abdingbar. Zwingendes Recht stellt hingegen die Ausnahme dar. Grund für die grundsätzliche Dispositivität des Zivilrechts ist die verfassungsrechtlich garantierte Privatautonomie. In historischer Sicht ist der Grund der Dispositivität des Zivilrechts darin zu sehen, dass der Gesetzgeber des BGB Ende des 19. Jahrhunderts davon ausging, dass sich die Vertragsparteien als gleichberechtigte Partner gegenüber treten. Diese sollten ihre privaten Rechtsverhältnisse möglichst frei regeln können. Da für einen Vertragsschluss ein Konsens der Parteien notwendig ist, sollte auf diese Weise auch eine gerechte Vertragsgestaltung erreicht werden.

Definiția abdingbar în dicționarul Germană

Poate fi înlocuit prin acordul gratuit. durch freie Vereinbarung ersetzbarBeispielabdingbare Vertragsteile.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abdingbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABDINGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
bezwingbar
bezwịngbar
empfangbar
empfạngbar
erschwingbar
erschwịngbar
gangbar
gạngbar
sangbar
sạngbar
singbar
sịngbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezwingbar
unbezwịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
undurchdringbar
undurchdrịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
ungangbar
ụngangbar, auch: […ˈɡaŋ…]
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABDINGBAR

abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
Abdikation
abdikativ
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
abdrehen
Abdrift
abdriften

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABDINGBAR

bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
schlagbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unleugbar
unsagbar
unwiderlegbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinonimele și antonimele abdingbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «abdingbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABDINGBAR

Găsește traducerea abdingbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abdingbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abdingbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

abdingbar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abdingbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abdingbar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abdingbar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abdingbar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

abdingbar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abdingbar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

abdingbar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abdingbar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abdingbar
190 milioane de vorbitori

Germană

abdingbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abdingbar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abdingbar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abdingbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abdingbar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abdingbar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abdingbar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abdingbar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abdingbar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abdingbar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

abdingbar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abdingbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abdingbar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abdingbar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abdingbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abdingbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abdingbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABDINGBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abdingbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abdingbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abdingbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABDINGBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abdingbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abdingbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abdingbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDINGBAR»

Descoperă întrebuințarea abdingbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abdingbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Abdingbar (§ 1030 Abs. 2 BGB) mit Eintragungspflicht,25 daß einzelne Nutzungen qualitativer Art von diesem Recht ausgenommen werden.26 Schuldrechtliche Verpflichtungen können mit dinglicher Wirkung beschränkt oder erweitert ...
‎1999
2
Kaufrecht
Ebenfalls nicht abdingbar sind in dem Untertitel 3 getroffenen Regeln 84 (§ 475 Abs. l S. l BGB) und zwar auch dann, wenn die Kaufrechtsrichtlinie eine Abdingbarkeit zugelassen hätte180. Der Gesetzgeber181 hat, wie der eindeutige  ...
Barbara Grunewald, 2006
3
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
Die Vorschriften über die Duldung von Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen gelten daher auch bei Mietverhältnissen über Geschäftsräume, sind aber – in Grenzen – abdingbar. § 559 BGB, der die Möglichkeit beinhaltet, die Kosten ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
4
Allgemeiner Teil des BGB
1127 b) Die einfache Mehrheit von § 32 I 3 genügt nicht für Satzungsänderungen : Für sie ist nach §33 I 1 (abdingbar, §40) eine Dreiviertelmehrheit der abgegebenen Stimmen (was hier ebenso wie bei o. Rz. 1125 zu verstehen ist) erforderlich ...
Dieter Medicus, 2010
5
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
Der entspr Regelungsvorbehalt in § 452 S 1 ist deshalb nicht abdingbar. Abdingbar bleiben jedoch einzelne Vorschriften im internationalen Übereinkommen, soweit diese nicht zwingend sind (Koller Transportrecht, § 452d Rz 2; ...
‎2007
6
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
Ob die einzelnen Vorschriften des VVG abdingbar sind, hängt von ihrem Charakter ab. Man unterscheidet zwingende, halbzwingende und abdingbare Bestimmungen. Zwingend sind die Vorschriften, welche weder zugunsten noch ...
Erwin Deutsch, 2005
7
Arbeitsrecht
e. Abdingbarkeit. Die Regelung des §615 BGB ist sowohl zu Gunsten als auch zu 487 Ungunsten des Arbeitnehmers abdingbar. Der Anspruch auf Zahlung von Verzugsentgelt darf daher vor und nach seiner Entstehung durch Tarifvertrag, ...
Lutz Michalski, 2008
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
584 BGB ist abdingbar; im Pachtvertrag kann eine abweichende Vereinbarung getroffen werden. Die Vorschrift des § 584 a BGB enthält Sonderregelungen für bestimmte vorzeitige 6 Kündigungsrechte. Abs. 1 schließt das Recht des Pächters ...
Lorenz Mainczyk, 2006
9
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
346 S. l BGB ist abdingbar. Insbesondere kann die Rückgewähr einzelner Leistungen, etwa die Rückgewähr einer Anzahlung, ausgeschlossen sein15. Die Parteien können auch die Pflicht zur Rückgewähr der empfangenen Sache durch  ...
Dagmar Kaiser, 2000
10
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Da die Vorschriften des BSchG grundsätzlich abdingbar sind, dominieren besondere AGB, in der Regel die Verlade- und Transportbedingungen der Binnenreedereien, wie etwa die Oberrheinischen Konnossementsbedingungen. Dies kann ...
Johann Georg Helm, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABDINGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abdingbar în contextul următoarelor știri.
1
Widerstreitende Interessen – und die Nichtigkeit des Anwaltsvertrags
Die Vorschrift des § 43a Abs. 4 BRAO ist nicht abdingbar. Der Mandant bleibt trotz Nichtigkeit des Anwaltsvertrages nicht schutzlos. Hat ihm der Anwalt im ... «Rechtslupe, Iun 16»
2
POL-MTK: Pressemitteilung der Polizeidirektion Main-Taunus für …
Da nur ein leichter Sachschaden entstand, wäre unter anderen Voraussetzungen die polizeiliche Anwesenheit zur Unfallaufnahme abdingbar gewesen. «Presseportal.de, Mai 16»
3
Wer zahlt die kaputte Lüftung?
Dieses Bestimmung ist aber abdingbar und kann zum Nachteil der Mietpartei ausgeschlossen bzw. abgeändert werden. Im gegenständlichen Mietvertrag ist ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
4
Absetzung für Substanzverringerung
Die entsprechenden handelsrechtlichen Regelungen sind jedoch weitestgehend abdingbar (vgl. §§ 109, 161 Abs. 2 HGB). Entscheidend sind danach die ... «Rechtslupe, Mar 16»
5
Bauhandwerkersicherung nach § 648 a BGB
Diese Bauhandwerkersicherung ist nicht abdingbar. Sie kann also nicht ausgeschlossen werden. Es stellt sich jedoch die Frage, ob der Bauunternehmer, der ... «anwalt.de, Oct 15»
6
Handelsvertreterrecht in Kolumbien 2015
... sei vertraglich abdingbar, sofern dies ausdrücklich und in eindeutigen Worten geschieht (Urteil vom 19. Oktober 2011, exp. 11001-3103-032-2011-00847-01). «anwalt.de, Sep 15»
7
Kopfprinzip für Änderung der Kostenverteilung nicht zwingend
Allerdings war bisher umstritten, ob das Kopfprinzip auch für Beschlüsse über die Änderung der Kostenverteilung nach § 16 Abs. 3 WEG abdingbar ist oder hier ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 15»
8
Das spanische Mietrecht seit Juni 2013
Diese Regelung ist nicht abdingbar, sodass auch bei Verträgen mit geringerer Laufzeit der Mieter Anspruch auf eine entsprechende Verlängerung bis zum ... «Wochenblatt.online, Mai 15»
9
Rechtsschutz des Vereinsvorsitzenden gegen seine Abberufung
... ZPO sei nicht abdingbar. Auch wenn gleichzeitig auf dem staatlichen Rechtsweg und vor dem Schiedsgericht einstweiliger Rechtsschutz beantragt werde, ... «anwalt.de, Apr 15»
10
Betriebskosten 2015: Die 6 wichtigsten Neuerungen
Denn diese gesetzliche Bestimmung ist durch die Parteien abdingbar. Also: Vermieter sollten künftig die Klausel in Mietverträgen aufnehmen, dass bei der ... «GeVestor.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abdingbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abdingbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z