Înțelesul "abdizieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABDIZIEREN

lateinisch abdicare, eigentlich = sich von etwas lossagen, zu: dicare = verkünden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABDIZIEREN ÎN GERMANĂ

abdizieren  [abdizi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ ABDIZIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția abdizieren în dicționarul Germană

abdica, renunță la execuție, conducătorul trebuia să abdice.

abdanken, Verzicht leistenBeispielder Herrscher musste abdizieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABDIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich abdiziere

du abdizierst

er/sie/es abdiziert

wir abdizieren

ihr abdiziert

sie/Sie abdizieren

Präteritum

ich abdizierte

du abdiziertest

er/sie/es abdizierte

wir abdizierten

ihr abdiziertet

sie/Sie abdizierten

Futur I

ich werde abdizieren

du wirst abdizieren

er/sie/es wird abdizieren

wir werden abdizieren

ihr werdet abdizieren

sie/Sie werden abdizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abdiziert

du hast abdiziert

er/sie/es hat abdiziert

wir haben abdiziert

ihr habt abdiziert

sie/Sie haben abdiziert

Plusquamperfekt

ich hatte abdiziert

du hattest abdiziert

er/sie/es hatte abdiziert

wir hatten abdiziert

ihr hattet abdiziert

sie/Sie hatten abdiziert

Futur II

ich werde abdiziert haben

du wirst abdiziert haben

er/sie/es wird abdiziert haben

wir werden abdiziert haben

ihr werdet abdiziert haben

sie/Sie werden abdiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich abdiziere

du abdizierest

er/sie/es abdiziere

wir abdizieren

ihr abdizieret

sie/Sie abdizieren

Futur I

ich werde abdizieren

du werdest abdizieren

er/sie/es werde abdizieren

wir werden abdizieren

ihr werdet abdizieren

sie/Sie werden abdizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abdiziert

du habest abdiziert

er/sie/es habe abdiziert

wir haben abdiziert

ihr habet abdiziert

sie/Sie haben abdiziert

Futur II

ich werde abdiziert haben

du werdest abdiziert haben

er/sie/es werde abdiziert haben

wir werden abdiziert haben

ihr werdet abdiziert haben

sie/Sie werden abdiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich abdizierte

du abdiziertest

er/sie/es abdizierte

wir abdizierten

ihr abdiziertet

sie/Sie abdizierten

Futur I

ich würde abdizieren

du würdest abdizieren

er/sie/es würde abdizieren

wir würden abdizieren

ihr würdet abdizieren

sie/Sie würden abdizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abdiziert

du hättest abdiziert

er/sie/es hätte abdiziert

wir hätten abdiziert

ihr hättet abdiziert

sie/Sie hätten abdiziert

Futur II

ich würde abdiziert haben

du würdest abdiziert haben

er/sie/es würde abdiziert haben

wir würden abdiziert haben

ihr würdet abdiziert haben

sie/Sie würden abdiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abdizieren

Infinitiv Perfekt

abdiziert haben

Partizip Präsens

abdizierend

Partizip Perfekt

abdiziert

SINONIMELE «ABDIZIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abdizieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abdizieren

abdanken · abtreten · ausscheiden · demissionieren · entsagen · zurücktreten

TRADUCEREA ABDIZIEREN

Găsește traducerea abdizieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abdizieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abdizieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 退位
• Traducător din Germană - Spaniolă: abdicar
• Traducător din Germană - Engleză: abdicate
• Traducător din Germană - Hindi: त्यागना
• Traducător din Germană - Arabă: تنازل
• Traducător din Germană - Rusă: отрекаться
• Traducător din Germană - Portugheză: abdicar
• Traducător din Germană - Bengali: পরিত্যাগ করা
• Traducător din Germană - Franceză: abdiquer
• Traducător din Germană - Malaeză: turun takhta
• Germană: abdizieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 放棄します
• Traducător din Germană - Coreeană: 버리다
• Traducător din Germană - Javaneză: abdicate
• Traducător din Germană - Vietnameză: thoái vị
• Traducător din Germană - Tamilă: ராஜினாமா
• Traducător din Germană - Marathi: वरिष्ठ पदाचा त्याग करणे
• Traducător din Germană - Turcă: çekilmek
• Traducător din Germană - Italiană: abdicare
• Traducător din Germană - Poloneză: abdykować
• Traducător din Germană - Ucraineană: відрікатися
• Traducător din Germană - Română: abdica
• Traducător din Germană - Greacă: παραιτούμαι
• Traducător din Germană - Afrikaans: abdikeer
• Traducător din Germană - Suedeză: abdikera
• Traducător din Germană - Norvegiană: abdisere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDIZIEREN»

Descoperă întrebuințarea abdizieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abdizieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Weltgeschichtliche Betrachtungen

Auch Aristokratien abdizieren mit Willen zeitweise. So die römische Republik, wenn sie einen Diktator ernannte; denn »creato dictatore magnus plebem metus incessit«.115 Die venezianische Aristokratie hängte permanent über sich und ...

Jacob Burckhardt, 2011

Gesammelte Werke: Die Kultur der Renaissance in Italien + ...

Die Abdikation,welche man wünscht, istnichtsowohl die eigenealsdie einer Rotte von Gewalttätern. Auch Aristokratien abdizieren mitWillenzeitweise. Sodie römische Republik, wenn sie einen Diktator ernannte;denn »creatodictatore magnus ...

Jacob Burckhardt, 2014

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

-en abderitifch abdicieren; i. abdizieren abdicken Abdikation. die; -. ..en; Abberufung. freiwillige Niederlegung eines Amtes ff abdizieren (lat); abbanken Abdomen. das; -e. -a ..mina (lat); Unterleib f] abdominal. am Abdoineii befindlich. Untere ...

Konrad Duden

Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...

Chr.: beide Konsuln sind von einer Seuche befallen und abdizieren auf Senatsbeschluß); per. 19 u. Suet. Tib. 2, 2 (249 v. Chr.: der vom Konsul P. Claudius Pulcher ernannte Diktator M. Claudius Glicia, nach Livius ein homo sortis ultimae, ...

Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995

"Gott erhalte--" Kaiser Karl: persönliche Aufzeichnungen und ...

Die Regierung hatte ihn ersucht, Carl zu bewegen, zu abdizieren, damit eine Thronabsetzung nicht ausgesprochen werden brauche. Sie würden dies nicht tun, da sie tutti quanti, solche Legitimisten und solche braven Menschen etc., daß er, ...

Erich Feigl, 2006

Geschichte des Königreichs Hannover: Unter Benutzung bisher ...

Der König droht zu abdizieren. 127 Iustizrat Baemeister wurden zugezogen. Sie erklärten nach kurzer Beratung, daß, wenn dieselben auch unzweifelhafte Mängel enthielten, deren Publizierung unvermeidlich sei. Erst nachher könne man mit ...

W. von Hassell, 1899

Der grosse könig, ein lebens- und zeitbild

fragte der Erbprinz; «Onkel Fritz und abdizieren!?» «Es haben schon mehr Machthaber auf der Höhe ihres Ruhmes abgedankt, mein Junge; denk nur an Lucius Cornelius Sulla — oder aus neuerer Zeit an den trotzigen Fürsten Wolfgang zu ...

Hans Heyck, 1940

Römische Kaisergeschichte: nach den Vorlesungs-Mitschriften ...

Die Überlegung konnte nur sein, ob man freiwillig von der Diktatur abdizieren solle. Leider versagt nun der Bericht Appians.'02 Octavian hat wahrscheinlich das Ende des Einvernehmens nicht herbeiführen wollen, aber Antonius war ...

Theodor Mommsen, Barbara Demandt, Sebastian Hensel, 2005

Alt-Wiener Dramen (Erweiterte Ausgabe)

des Einflusses, von meiner Stellung zum Staate die Rede, die Verhältnisse könnten mich zwingen, zu abdizieren, das ist für uns Große keine Kleinigkeit. EMERENZIA. Was hast denn da für Zeitungen? — KLAUS. Lauter österreichische.

Johann Nestroy, 2012

Griechische Geschichte: von den Anfängen bis in die römische ...

Der Piräus und der Hügel des Museion wurden durch makedonische Besatzungen gesichert, die attischen Behörden mußten abdizieren, die Stadt selbst erhielt einen makedonischen Gouverneur, die Bestellung eines Teils der maßgebenden ...

Hermann Bengtson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABDIZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abdizieren în contextul următoarelor știri.

König Carl Gustaf von Schweden wird 70 | Sein Glück kam erst mit …

Die Stimmung war zeitweise so aufgeheizt, dass viele damit rechneten, er würde abdizieren. Aber er blieb und er sagte: „Ich habe mit meiner Familie darüber ... «BILD, Apr 16»

Der Kaiser, der den Krieg begann

"Da kann ich ja gleich abdizieren", maulte er nur noch. Es sollte nicht mehr lange dauern. Verstanden hatte Wilhelm nichts. "Ich denke nicht daran", erklärte er ... «Tagesspiegel, Oct 08»