Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abheftung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABHEFTUNG ÎN GERMANĂ

Abheftung  [Ạbheftung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABHEFTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABHEFTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abheftung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abheftung

capsarea

Heftung

Cusatura este o fixare, în sens restrâns, în special, una care are loc de cusut. Fundamentul verbului este deja documentat în vechiul german german al secolului al optulea. Verbul este un factorial al adjectivului, folosit și de la vechiul german înalt, "prins, legat". Conceptul de cusătură ca legătură în formă de punct este, pe lângă coasere, și pentru fixarea pieselor metalice prin puncte individuale de sudare. Conexiunile punctuale asigură și clema de prindere și prinderea. Capsarea de cărți a avut loc inițial, similară cu coaserea, printr-un fir de capsare sau prin coaserea firelor. În acest context, acul de coasere este acul unui broșător. Această coasere este încă folosită astăzi și se numește cusătura de fir. Broșura conceptuală în sensul "cartea scrisă" a apărut în secolul al XVI-lea ca o reconstrucție care a fost capcana și înseamnă "capsată" în acest sens. Marginea de legare este o muchie liberă pentru foile de scris și de tipărire. Eine Heftung ist eine Befestigung, im engeren Sinne insbesondere eine, die nähend erfolgt. Das zugrundeliegende Verb heften ist im Deutschen bereits im Althochdeutschen des 8. Jahrhunderts belegt. Das Verb ist ein Faktitivum zum ebenfalls seit dem Althochdeutschen verwendeten Adjektiv haft „gefangen, gebunden“. Der Begriff der Heftung als eine punktförmige Verbindung findet sich neben dem Nähen beispielsweise auch beim Fixieren von Metallteilen durch einzelne Schweißpunkte. Punktuelle Verbindungen liefern auch die Heftklammer und die Heftzwecke. Das Heften von Büchern geschah ursprünglich, ähnlich wie beim Nähen, durch einen Heftfaden oder durch Heftgarn. In diesem Zusammenhang ist die Heftnadel die Nadel eines Buchbinders. Diese Heftung wird auch heute noch eingesetzt und heißt Fadenheftung. Der Begriff Heft in der Bedeutung „Schreibheft“ entstand im 16. Jahrhundert als Rückbildung zu heften und bedeutet insofern „das Geheftete“. Der Heftrand ist ein freigelassener Rand bei Brief- und Druckbögen.

Definiția Abheftung în dicționarul Germană

depunerea. das Abheften.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abheftung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABHEFTUNG


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABHEFTUNG

Abhärtung
abhaspeln
abhauen
abhäuten
Abhebegeschwindigkeit
abheben
abhebern
Abhebung
abhechten
abheften
abheilen
Abheilung
abhelfen
abhetzen
abheuern
Abheuerung
Abhieb
Abhilfe
Abhilfebescheid
Abhilfemaßnahme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABHEFTUNG

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Fadenheftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

Sinonimele și antonimele Abheftung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abheftung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABHEFTUNG

Găsește traducerea Abheftung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abheftung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abheftung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

簇绒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

formación de nudos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tufting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tufting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلمم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тафтинговые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tufting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tufting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capitonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tufting
190 milioane de vorbitori

Germană

Abheftung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

터프 팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tufting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tufting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tufting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tufting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tafting
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tufting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

igłowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тафтингові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tufted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τουφών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tufting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tuftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tufte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abheftung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABHEFTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abheftung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abheftung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abheftung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABHEFTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abheftung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abheftung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abheftung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABHEFTUNG»

Descoperă întrebuințarea Abheftung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abheftung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
... ADS6 27), weil das Manipulationsrisiko bei Kassenmitteln besonders hoch ist und die bei kreditierten Geschäftsvorfällen üblichen Sicherheitsmaßnahmen ( fortlaufende Numerierung und Abheftung von Rechnungen, Gutschriften usw.) ...
Peter Ulmer, 2002
2
Gesetzes- und Verordnungs-Blatt für das Großherzogthum Baden
... nur nach Erhebung eines neuen Verkündscheins eingegangen werden. §. 74. Der Vollzug des Aufgebotes muß von dem Standesbeamten unter Angabe des Ortes und des Tages, da es angeschlagen wurde, und der Zeit der Abheftung auf  ...
Baden, 1869
3
Quellen der Freiheit: Aus dem Käfig der Sucht ins Leben
Erneut wurde der erst frisch erworbene Führerschein mit dem Locher behandelt, für die amtliche Entziehung, für die Abheftung in die Akte auf unbestimmte Zeit. • Freunde und Bekannte sind enttäuscht und kündigen die Freundschaft.
Heinz Banzhaf, 2011
4
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Der Vollzug des Anfgebotes muß von dem Standesbeamten unter Angabe des Ortes und des Tages. da es angefchlagen wurde. und der Zeit der Abheftung auf dem Verkündfcheine beurkundet werden. 8. 76. th ein nach 8. 72 erforderliches ...
5
Handbuch für Kaufleute inner- und außerhalb des Preußischen ...
.Die Anheftung und Abheftung wird von denVorfiehern befcheinigt. und die stünden werden fo zu den * - ,Akten gelegt. x ;. ß. 68. Nur die Vorfieher find berechtigt. Bekanntmachungen in der Form des vorfiehenden ß. 67.-* zu erlaffen, Sie ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1825
6
Die gewerbe-polizei des Preussischen staates: eine ...
Die Anheftung und Abheftung wird von den Vorfiehern befcheinigt. und die Affichen werden fo zu den Akten gelegt, 8. 68, Nur die Voriteher find berechtigt. Bekanntmachungen in der Form des vorfiehenden h. 67. zu erlaffen; fie dürfen fich ...
Ludwig Moritz Peter von Rönne, 1851
7
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
B. eingezimmerte Schranke oder Obstlager. ^kkixi« et rekixio, lat. die Anheftung und Abheftung eines Anschlags. ^kkixum, i, ii. N angeschlagener Zettel, vffentl. Anschlag; 2)' Anhangswort im Hebräischen , Ansetz- sylbe. Vergl.. ?i-»ek. et « uffix.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
8
Verplanen Vernebeln Verpissen: Wohin der Ehrgeiz Eltern treibt
... in eventuellen Klagefällen Vergleichsarbeiten zur Verfügung stehen. Das bedeutet Kontrolle der Rückgabe, schriftliche Information der Eltern, falls das nicht erfolgte, dann Abheftung des gesamten Schriftverkehrs. Der Verwaltungsaufwand ...
Gabriele Cleemann, 2011
9
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Federn werbe» mit starkem Schockluch überzogen; dann folgt die 2" hohe Garnirung aus besten Schweif» Ziooßhoaren (per Pfd. mindestens 1 fl.) fazonnirt in Schocktuch garnirt, aus diese die Abheftung mit Roßhaar und feiner Leinwand  ...
10
Stettiner entomologische Zeitung
Diegrossen Speichelgefässe sind weggenommen; Das Anfl'allendste im Baue ' desselben ist ohne Zweifel' die sehr hohe Abheftung der Gallgefa'sse, wovon bisher v' kein Beispiel bekannt-geworden ist; denn für Analoga der blinden ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABHEFTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abheftung în contextul următoarelor știri.
1
Sonnenfinsternis: Brillenzwang, Schulhofverbot, Verdunkelung
"Belehrung Sonnenfinsternis, zur Abheftung in der Schülerakte" heißt das entsprechende Formular etwa an der Freiherr-vom-Stein-Schule Kassel. Die Hammer ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
2
Seltsame Erscheinungen auf Überwachungsanlagen dokumentiert
... technischer Überwachungsanlagen einen neuen Weg in der UFO-Forschung einzuschlagen – weg von der reinen Zeugenbefragung und Abheftung im Archiv ... «Exopolitik Deutschland, Aug 13»
3
Weltoffen und ignorant
... kreativen Menschen wohlfühlen, die ihr Lebensziel nicht in der akkuraten Abheftung ihrer Versicherungsverträge sehen. Sie sind die Zukunft von Städten wie ... «Tagesspiegel, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abheftung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abheftung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z