Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abhäuten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABHÄUTEN ÎN GERMANĂ

abhäuten  [ạbhäuten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABHÄUTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABHÄUTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abhäuten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abhäuten în dicționarul Germană

Desfaceți pielea unui animal. Luați un iepure și coajați un miel. einem Tier die Haut abziehenBeispieleinen Hasen, ein Lamm abhäuten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abhäuten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABHÄUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häute ab
du häutest ab
er/sie/es häutet ab
wir häuten ab
ihr häutet ab
sie/Sie häuten ab
Präteritum
ich häutete ab
du häutetest ab
er/sie/es häutete ab
wir häuteten ab
ihr häutetet ab
sie/Sie häuteten ab
Futur I
ich werde abhäuten
du wirst abhäuten
er/sie/es wird abhäuten
wir werden abhäuten
ihr werdet abhäuten
sie/Sie werden abhäuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehäutet
du hast abgehäutet
er/sie/es hat abgehäutet
wir haben abgehäutet
ihr habt abgehäutet
sie/Sie haben abgehäutet
Plusquamperfekt
ich hatte abgehäutet
du hattest abgehäutet
er/sie/es hatte abgehäutet
wir hatten abgehäutet
ihr hattet abgehäutet
sie/Sie hatten abgehäutet
conjugation
Futur II
ich werde abgehäutet haben
du wirst abgehäutet haben
er/sie/es wird abgehäutet haben
wir werden abgehäutet haben
ihr werdet abgehäutet haben
sie/Sie werden abgehäutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich häute ab
du häutest ab
er/sie/es häute ab
wir häuten ab
ihr häutet ab
sie/Sie häuten ab
conjugation
Futur I
ich werde abhäuten
du werdest abhäuten
er/sie/es werde abhäuten
wir werden abhäuten
ihr werdet abhäuten
sie/Sie werden abhäuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgehäutet
du habest abgehäutet
er/sie/es habe abgehäutet
wir haben abgehäutet
ihr habet abgehäutet
sie/Sie haben abgehäutet
conjugation
Futur II
ich werde abgehäutet haben
du werdest abgehäutet haben
er/sie/es werde abgehäutet haben
wir werden abgehäutet haben
ihr werdet abgehäutet haben
sie/Sie werden abgehäutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich häutete ab
du häutetest ab
er/sie/es häutete ab
wir häuteten ab
ihr häutetet ab
sie/Sie häuteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abhäuten
du würdest abhäuten
er/sie/es würde abhäuten
wir würden abhäuten
ihr würdet abhäuten
sie/Sie würden abhäuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgehäutet
du hättest abgehäutet
er/sie/es hätte abgehäutet
wir hätten abgehäutet
ihr hättet abgehäutet
sie/Sie hätten abgehäutet
conjugation
Futur II
ich würde abgehäutet haben
du würdest abgehäutet haben
er/sie/es würde abgehäutet haben
wir würden abgehäutet haben
ihr würdet abgehäutet haben
sie/Sie würden abgehäutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhäuten
Infinitiv Perfekt
abgehäutet haben
Partizip Präsens
abhäutend
Partizip Perfekt
abgehäutet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABHÄUTEN


Abendläuten
A̲bendläuten [ˈaːbn̩tlɔ͜ytn̩]
Angelusläuten
Ạngelusläuten
Ave-Maria-Läuten
Ave-Maria-Läuten
Bauten
Ba̲u̲ten
Glockenläuten
Glọckenläuten [ˈɡlɔkn̩lɔ͜ytn̩]
Gluten
Glute̲n
Mittagsläuten
Mịttagsläuten
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Sturmläuten
Stụrmläuten [ˈʃtʊrmlɔ͜ytn̩]
Vesperläuten
Vẹsperläuten
Zügenläuten
Zü̲genläuten 
abläuten
ạbläuten
anläuten
ạnläuten
ausläuten
a̲u̲släuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
enthäuten
enthä̲u̲ten
häuten
hä̲u̲ten 
läuten
lä̲u̲ten 
vermuten
vermu̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABHÄUTEN

abhängen
abhängig
Abhängige
Abhängiger
Abhängigkeit
Abhängigkeitserkrankung
Abhängigkeitsgefühl
Abhängigkeitsverhältnis
Abhängling
abharken
abhärmen
abhärten
Abhärtung
abhaspeln
abhauen
Abhebegeschwindigkeit
abheben
abhebern
Abhebung
abhechten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABHÄUTEN

Aufbauten
Nasenbluten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
deuten
erbeuten
fluten
hindeuten
lauten
layouten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

Sinonimele și antonimele abhäuten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABHÄUTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abhäuten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abhäuten

Traducerea «abhäuten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABHÄUTEN

Găsește traducerea abhäuten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abhäuten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abhäuten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

去皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

despellejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلخ الجلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вымогать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esfolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চর্ম উন্মোচন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écorcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

flay
190 milioane de vorbitori

Germană

abhäuten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

剥ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가죽을 벗기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cướp bóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரிந்துகொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडक टीका करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scorticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łupić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вимагати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sfârtica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασανίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Flay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abhäuten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABHÄUTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abhäuten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abhäuten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abhäuten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABHÄUTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abhäuten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abhäuten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abhäuten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABHÄUTEN»

Descoperă întrebuințarea abhäuten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abhäuten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
AbHäufung. , 2) Was in einem andern Dinge seinen Grund hat, davon seine Abhäuteln, v. tr,. die ftine Haut abziehen. S. Abhäuten. Das Ab- Bestimmung erhält. Er hat nach und nach alle von sich ab- häuteln. Die Abhäutelung. hängig gemacht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Hand- und Lehrbuch für angehende Naturforscher und ...
Unter den Knorpelfischen sind sämmtliche Störarten im ausgestopften Zustande leicht und auch recht schön aufzubewahren; und nur bei einigen Arten, wozu der gemeine Stör gehört, ist das Abhäuten, obgleich die Haut wie bei den übrigen ...
Wilhelm Schilling, 1861
3
Polytechnisches Journal
NÄiaid's Apparat zum Aufblasen der Schlachtthiere behufl des Abhäuten«. IZ9 Angesäuertes Wasser, auf den Rückstand gegossen, löste das Pikrotoxin und ein wenig organische Substanz auf; als die Lösung nun mit Aether behandelt und ...
Johann Gottfried Dingler, 1864
4
Österreichs Wirtschaft
Das Abhäuten mittelst Blasbalges würde demnach nur einen Mehrzeitaufwand von 6 Minuten gegen die gewöhnliche Abhäutungs -Methode erfordern. Da die ganze Zeit vom Schlachten bis zum vollendeten Abhäuten mit Blasbalg also hier  ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1841
5
Kleine Kulturgeschichte Der Haut
Die Todesstrafe wird teilweise protrahiert, es werden Folterungen, Verstümmelungen und Abhäuten durch Schinden vorangestellt und rituelle Zerstückelungen der Leichen angeschlossen. Besonders gut dokumentiert ist dies anhand des ...
Ernst G. Jung, 2007
6
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Indeßzfpricht alles dafür. daß in der wahren Ninderpeft und im_ Milz --oder Lu_genbrande. fo langefiehqbeilehterm keine lWeft - und Brandbeulen zeigen. das Abhäuten und der Gebrauch -d'er Leder völlig unfehädlich» ifi. wenn diefelben nur ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1813
7
Verhandlungen des Niederösterreichischen gewerbe-vereins ...
Das Abhäuten mittelfi Blasbalges würde demnach nur einen Mehrzeitaufwand von 8 Minuten gegen die gewöhnliche: Abhäutnngs-Methode erfordern. Da die ganze Zeit vom Schlachten bis zum vollendeten Abhänten mit Blasbalg alfo hier 25 ...
Österreichischer gewerbe-verein, 1841
8
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Der Metzger in Bezau hat von kranken Thieren aus der hohlen Hand Blut getrunken, und will dasselbe salzig befunden haben; er schnitt sich beym Abhäuten bedeutend in die Hand, und wühlte sorgenlos mit der offenen Wunde in dem Thiere ...
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1842
3.92 Kochfalz. 45.00 Waffer (Verlufi 0.34). und lehrt diefes Salz bereiten durch Reutralifirung unreiner Phosphorfäure mit käuflicher Soda. -- Ueber die Gewinnung fchnittfreier Häute beim Abhäuten des gefchlahteten Rindviehes. Der Verein ...
10
Deutliche Anweisung, wie mit Säung des Maulbeer-Saamens: ...
Wenn sie ihre Haute abziehen, so kan man sie hui und wieder mit Blatter belegen, und wenn selbige bekrochen sind, sie in neue nume- rine Kasten legen ; so, daß man die ersten, so abhäuten, in den Kasten I. r, wenn in diesem genug sind, ...
‎1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABHÄUTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abhäuten în contextul următoarelor știri.
1
Horst Hermannsen zur Belastung des Grundwassers
Das besonders gefürchtete Delikt der Brunnenvergiftung wurde noch im Mittelalter mit strengsten Strafen wie Verbrennen, Rädern, Ertränken, Abhäuten bei ... «agrarzeitung online, Mai 16»
2
Ein Menschheitsverbrechen
Massenexekutionen und Einzelmorde Kilometer um Kilometer, Tod durch Pfählen, Abhäuten und Verbrennen bei lebendigem Leibe, notorische Schändungen ... «haGalil onLine, Apr 15»
3
Hunde von Kadavern fernhalten: Hasenpest im Landkreis Leipzig …
B. beim Abhäuten von Niederwild oder beim Verzehr von nicht ausreichend erhitztem Fleisch, aber auch indirekt, z. B. bei staubigen Feld- und Waldarbeiten ... «animal-health-online Redaktion Grosstiere, Oct 14»
4
Kreis Düren: Fall von Hasenpest bei einem Feldhasen
Die Übertragung auf den Menschen erfolgt vorwiegend durch den direkten Kontakt mit erkrankten Tieren oder deren Organen, zum Beispiel beim Abhäuten ... «animal-health-online Redaktion Grosstiere, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abhäuten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abhauten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z