Descarcă aplicația
educalingo
absägen

Înțelesul "absägen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSÄGEN ÎN GERMANĂ

ạbsägen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSÄGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSÄGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția absägen în dicționarul Germană

îndepărtați prin tăiere, detașându-l de îndepărtarea postului, pentru a-și aduce poziția; să denunțe pe cineva. îndepărtați prin tăiere, tăiați, de exemplu, un copac, ați văzut o ramură.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säge ab
du sägst ab
er/sie/es sägt ab
wir sägen ab
ihr sägt ab
sie/Sie sägen ab
Präteritum
ich sägte ab
du sägtest ab
er/sie/es sägte ab
wir sägten ab
ihr sägtet ab
sie/Sie sägten ab
Futur I
ich werde absägen
du wirst absägen
er/sie/es wird absägen
wir werden absägen
ihr werdet absägen
sie/Sie werden absägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesägt
du hast abgesägt
er/sie/es hat abgesägt
wir haben abgesägt
ihr habt abgesägt
sie/Sie haben abgesägt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesägt
du hattest abgesägt
er/sie/es hatte abgesägt
wir hatten abgesägt
ihr hattet abgesägt
sie/Sie hatten abgesägt
Futur II
ich werde abgesägt haben
du wirst abgesägt haben
er/sie/es wird abgesägt haben
wir werden abgesägt haben
ihr werdet abgesägt haben
sie/Sie werden abgesägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säge ab
du sägest ab
er/sie/es säge ab
wir sägen ab
ihr säget ab
sie/Sie sägen ab
Futur I
ich werde absägen
du werdest absägen
er/sie/es werde absägen
wir werden absägen
ihr werdet absägen
sie/Sie werden absägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesägt
du habest abgesägt
er/sie/es habe abgesägt
wir haben abgesägt
ihr habet abgesägt
sie/Sie haben abgesägt
Futur II
ich werde abgesägt haben
du werdest abgesägt haben
er/sie/es werde abgesägt haben
wir werden abgesägt haben
ihr werdet abgesägt haben
sie/Sie werden abgesägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sägte ab
du sägtest ab
er/sie/es sägte ab
wir sägten ab
ihr sägtet ab
sie/Sie sägten ab
Futur I
ich würde absägen
du würdest absägen
er/sie/es würde absägen
wir würden absägen
ihr würdet absägen
sie/Sie würden absägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgesägt
du hättest abgesägt
er/sie/es hätte abgesägt
wir hätten abgesägt
ihr hättet abgesägt
sie/Sie hätten abgesägt
Futur II
ich würde abgesägt haben
du würdest abgesägt haben
er/sie/es würde abgesägt haben
wir würden abgesägt haben
ihr würdet abgesägt haben
sie/Sie würden abgesägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absägen
Infinitiv Perfekt
abgesägt haben
Partizip Präsens
absägend
Partizip Perfekt
abgesägt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSÄGEN

abschrägen · abwägen · ansägen · aufprägen · ausprägen · aussägen · durchsägen · einprägen · einsägen · erwägen · heraussägen · mitprägen · prägen · schrägen · sägen · umsägen · vorprägen · wägen · zersägen · zusägen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSÄGEN

abrutschen · Abruzzen · Abruzzische Apennin · ABS · Abs. · absäbeln · absacken · Absacker · Absage · absagen · absahnen · Absahner · Absahnerin · Absalom · Absam · absammeln · absatteln · absättigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSÄGEN

Brägen · Morgen · Oxygen · Volkswagen · abprägen · anfragen · anlegen · anzeigen · auswägen · einloggen · fragen · gegen · gen · hinzufügen · morgen · nachprägen · sagen · tagen · umprägen · wegen

Sinonimele și antonimele absägen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSÄGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «absägen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «absägen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSÄGEN

Găsește traducerea absägen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile absägen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absägen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

送行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

serrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

saw off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बंद देखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ودع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отпиливать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

serrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধ দেখেছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sciez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menundukkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

absägen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

見送りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

배웅했다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

weruh mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thấy tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆஃப் பார்த்தேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बंद पाहिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kesmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

segare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odcinaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відпилювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

a văzut off
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πριονίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sien af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

såga av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sage av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absägen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSÄGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absägen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absägen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre absägen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSÄGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul absägen.
1
Guido Westerwelle
Wir müssen jetzt intelligent sparen und das bedeutet, dass wir nicht den Ast absägen dürfen, auf dem unser Wohlstand sitzt - und das ist Bildung und Forschung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSÄGEN»

Descoperă întrebuințarea absägen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absägen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dissertatio De Diffidationibus, Von Befehdungen oder Absägen
Peller (Christoph). Coníiliori um conftiruit 8: ordinavit in Comitiis Wormatientibus 1411110 1 ‚щ. breviq; poft eotlem anno Francofurti felix benè infìitutae reiinitium fecit; dum receptoà Judicibus 8: Aflellbribus {Olen-ni facramento, perorante Vito ...
Peller (Christoph), 1658
2
Corpus Inscrptionum Hebraicarum
«Diesen ältesten Stein auf unserm Friedhofe, sagte er unwillig, wollten wir hier behalten und Sie hätten ihn nicht absägen lassen sollen.» Als ich einige wichtige Inschriften gefunden hatte, die ich absägen und hierher für ein öffentliches ...
Daniel Chwolson, 1974
3
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Abstammen, oder stammen, einen Baum, heißt: ihn fallen, oder umhauen oder absägen. An vielen Orten haut man die Bäume mit der Axt ab, an andern bedient man sich dazu der Säge. Im ersten Falle geht viel Holz durch den Kerbhieb ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
4
Handbuch der Zahnheilkunde: enthaltend Anatomie und ...
Vom. Absägen. der. Krone. Das Absägen der Krone ist ihre Entfernung vermittelst einer feinen Säge. Z w e c k. Eine leichte Entfernung der Krone. Instrumente. Man bedarf hierzu einer Zahnsäge, Tabl. XVII Fig. 4, einiger Sägeblätter, einer ...
Joseph Linderer, 1848
5
Von den Wunden insbesondere: 4
Findet sich der Hu'merus allein cariös, 'so läfst sich das Schadhafte, 'ohne7 das Olecranonvorher wegzunehmen, wol absägen, sobald der- Vorderarm gebogen steht, oder gebogen werden kann. Befindet Sich dagegen derselbe in der ...
6
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...
Findet sich der Humerus allein cariös, so läfst sich das Schadhafte, ohne das Olecranon vorher wegzunehmen, wol absägen, sobald der Vorderarm gebogen steht, oder gebogen werden kann. Befindet sich dagegen derselbe in der Extension ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1830
7
Handbuch der Kriegschirurgie und der Operationslehre
Er darf nicht zu viel ad drücken. vom Knochen absägen, um kein Schlottergelenk zu erzeugen, um nicht die Markhöhldzu eröffnen, ja er soll nicht einmal die Epiphysengrenze überschreiten. Er darf auch nicht zu wenig von den Gelenkenden ...
8
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Das Absägen eines älteren Baumes hat bei vielen Arten zur Folge, dass aus dem verbleibenden Stock zahlreiche, durchaus bis zu 100 Neuaustriebe erscheinen, sog. Stockausschläge, eine Form von h Reiterationen. Diese versuchen, die ...
Andreas Roloff, 2012
9
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
Das Absagen; Erist mein abgesagter (erklärter) Feind; absägen, durch sägen trennen : Ein Bret, einen Baum absägen. Das Absägen; die Absägung. absaugen und absäugen: 1) anhaltend wegsaugen: Das Kalb hat die Kuh ganz abgesogen;  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
10
Drachen Mit Geschichte
Von Aluminiumrohr mit 16 mm Außen- und 14 mm Innendurchmesser acht 140 mm lange Stücke absägen und entgraten. 4. Diese Rohrstücke auf die verschlankten Stabenden aufsetzen. 5. Aus 3 mm starkem Aluminiumblech acht Teile ...
Walter Diem, Werner Schmidt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSÄGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absägen în contextul următoarelor știri.
1
Ancelotti | Diese 3 Spieler könnte er beim FC Bayern im Sommer …
Ancelotti | Diese 3 Spieler könnte er beim FC Bayern im Sommer absägen! Von Rauschenbach -. 29. Mai 2016. Vlad1988 / Shutterstock.com · Auf Facebook ... «GeileTore.de, Mai 16»
2
Zu lang! Berliner Wirt muss seine Tische absägen
Friedrichshain Zu lang! Berliner Wirt muss seine Tische absägen. Die abgesägten Tische vor dem Papaya. Foto: Steffen Pletl. Die abgesägten Tische vor dem ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
3
Marktplatz: Probeweises Pflasterkappen : Beschnitt für Beispielquader
So soll's nicht bleiben. Aktuell lässt die Stadt einige Pflastersteine absägen. Die dienen dann als Muster, wie es künftig aussehen könnte. Foto: Jörg Pastoor. «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
4
Dumm gelaufen: Schnell mal das halbe Haus absägen
Man muss kein Statiker sein, um sich vorstellen zu können, was passiert, wenn man bei einem Dach alle Balken durchtrennt. Aber so weit hat hier keiner ... «20 Minuten, Feb 16»
5
Mieter lassen Kiefer absägen und müssen zahlen
Zwei Mieter eines Hauses aus Engelbostel müssen dafür büßen, dass sie eine zehn Meter hohe Kiefer auf dem Gartengrundstück ihres Vermieters gefällt haben ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
6
Flüchtlinge: Besteht für Merkel Putschgefahr?
Damals wollte eine Gruppe von „Parteifreunden“ um Heiner Geißler und Rita Süssmuth den CDU-Chef und Kanzler absägen. Der Putsch misslang, aber von ... «WirtschaftsWoche, Ian 16»
7
So bleibt der Weihnachtsbaum lange frisch
Also nach dem Kauf den Stamm um einige Zentimeter absägen und zunächst in warmes Wasser stellen. Den Baum auch in der Wohnung mit Wasser versorgen ... «NDR.de, Dec 15»
8
Stadt will das Kappen dicker Äste verbieten
Dicke Äste absägen, Baumkronen kräftig stutzen, Sträucher kappen - solche Gartenarbeiten sind künftig nur in Ausnahmefällen möglich. Die Stadt Hannover hat ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
9
Bundesinnenministerium gegen Merkel
... dass sie alle Konkurrenten absägen konnte. De Maizière, dem Beamten, fehlt die Ausstrahlung, Seehofer dürfte bundesweit chancenlos sein, von der Leyen ... «Telepolis, Nov 15»
10
Hochschule in Hamburg Uni darf Präsidentin absägen
Uni darf Präsidentin absägen. Der externe Hochschulrat der Hochschule für Angewandte Wissenschaften berät über die Abwahl von Präsidentin Jacqueline ... «taz Hamburg, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. absägen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/absagen-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO