Înțelesul "ad acta" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AD ACTA

lateinisch; ↑Akte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AD ACTA ÎN GERMANĂ

ad acta  ad ạcta [at ˈakta] 

CE ÎNSEAMNĂ AD ACTA ÎN GERMANĂ?

Ad acta

Ad acta

Ad acta este o expresie latină din limba oficială. Se utilizează cu a. a. abreviat, uneori cu anunțul a. Această fostă notă oficială a fost atașată unor intrări care nu mai erau necesare și arhivate, adică au fost depuse. În cazul contemporan, abrevierea, d. A. pentru "la fișiere". În uzul de azi, ceva înseamnă că o problemă este considerată rezolvată.

Ad acta ist eine lateinische Phrase aus der Amtssprache. Sie wird mit a. a. abgekürzt, manchmal auch mit ad a. Dieser ehemals amtliche Vermerk wurde auf Eingaben angebracht, die keiner Entscheidung mehr bedurften und archiviert wurden, also zu den Akten gelegt wurden. In der zeitgemäßen Aktenhaltung wird auch das Kürzel z. d. A. für „zu den Akten“ verwendet. In der heutigen Verwendung bedeutet etwas ad acta legen, dass eine Angelegenheit als erledigt betrachtet wird.

Definiția ad acta în dicționarul Germană

Abreviere: a. A.Wendungen, zicând, proverbele rafuiesc ceva.

Abkürzung: a. a.Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas ad acta legen.

TRADUCEREA AD ACTA

Găsește traducerea ad acta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ad acta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ad acta» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 搁置
• Traducător din Germană - Spaniolă: archivado
• Traducător din Germană - Engleză: Ad acta
• Traducător din Germană - Hindi: हटाया हुआ
• Traducător din Germană - Arabă: على الرف
• Traducător din Germană - Rusă: сукно
• Traducător din Germană - Portugheză: arquivado
• Traducător din Germană - Bengali: shelved
• Traducător din Germană - Franceză: mis en veilleuse
• Traducător din Germană - Malaeză: Ad acta
• Germană: ad acta
• Traducător din Germană - Japoneză: 棚上げ
• Traducător din Germană - Coreeană: 보류
• Traducător din Germană - Javaneză: Ad acta
• Traducător din Germană - Vietnameză: xếp xó
• Traducător din Germană - Tamilă: கிடப்பில்
• Traducător din Germană - Marathi: जाहिरात कार्यक्रम
• Traducător din Germană - Turcă: rafa
• Traducător din Germană - Italiană: Ad acta
• Traducător din Germană - Poloneză: półkę
• Traducător din Germană - Ucraineană: сукно
• Traducător din Germană - Română: Ad acta
• Traducător din Germană - Greacă: ράφι
• Traducător din Germană - Afrikaans: laat vaar
• Traducător din Germană - Suedeză: hyllan
• Traducător din Germană - Norvegiană: skrin

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AD ACTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ad acta.

1

Jürgen Wilbert

Fortschritt im Computer-Zeitalter: Erst wird die Handarbeit, dann die Kopfarbeit ad acta gelegt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AD ACTA»

Descoperă întrebuințarea ad acta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ad acta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Autonomie ad acta - Die Patientenverfügung. Zwischen der ...

Diese Hausarbeit vermag das Thema der Patientenverfügung in seiner Komplexität nicht zu erfassen.

Thomas Seifert, 2005

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Micraelms 1639 Pommer-Land IV1VI 356 die brieffe aber, so an den königlichen legatum vnd feldmarschall gegeben waren, sandten si wider zurücke, als die in der schwedischen cantzeley nicht möchten verwahret noch ad acta geleget ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

a-Präfix - Antike

11 29-11] Dali es in der Geschichte des deutschen Eesehmseka ad acta kann gelegt werden {БЕНЗИН}; Leng ISI? Reise 1 59 Man versprach mir meinen ' illursehlag acl dicta ?.1.| nehmen; Sehusefke T949 DL Fahrten 11 269 se wäre es [G ...

‎1996

Jus canonicum universum, juxta titulos V librorum ...

De lure , loquendo, omninò ,próbabile est, tale Testamentum rever'a effe 6C tectè dic¡ ad Acta ,consequenter absque Iuris solemnitate valere. Ita apud Berlich la. oir. doce: Andreas Gerhard de Tç/hm. Dis). z. ?Ze/I r4. Ful'gos. 4d 1. Omnium.

Anacletus Reiffenstuel, 1706

Was ist ACTA?

09.02.2012 Zeit ME Reden hilft S. 51 ZE_0902b 10.02.2012 SZ PO Lettland bremst ACTA S. 08 SZ_1002 10.02.2012 Taz TI Einladung zum Missbrauch S. 01 TA_1002a 10.02.2012 Taz TI Wird die Freiheit ad Acta gelegt? S. 01 TA_1002b ...

Nicolas Ruth, 2013

Der Neue schweizerische republikaner

Merz 98.) Wird an die Criminalcommißion gewiesen. Die Vollziehung begehrt ein Gesetz über das S a l, petergraben (20. May 9?). Wird ad acta gelegt. Groß mann von Hiltiörieden begehrt Abschaffung des Brandweinzollcs (26. Jeimer 1799).

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

die; -, nur Sg.; ereignisreiche Handlung; ein Film mit viel Action; hier ist viel Action; vgl. Aktion a. D. Abk.für außer Dienst A. D. Abk.für Anno Domini: im Jahre des Herrn ADAC Abk.für Allgemeiner Deutscher Automobil-Club ad acta; etwas ad ...

Lutz Götze, 2008

Acta eruditorum: Anno... Publicata

3f2Supp!em. ad Acta Er. Nicol. Bernoulli, Joh. filius , Problema Geometrician propofuit his verbis : v Inter chins axes paralleloi poßtione datot invertiré У con- ßruere curvam , eandetnque adhuc inperfo fitu pofitam , it a ut alterutra vel ut raque ...

Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1721

Votum in Causa Nürnberg Contra Brandenburg, Revisorii das ...

F01. 22. ad Acta Revisionis. F01. 26. zu den Jn I'M-Sachen.. F01. 80. ad Acta endelstem bis fit. _ Fol. 82. ad Acta NoviOperis manuum bIS. _ t _ Ibid. ad Acta Brandenhurg contra Teutschmetster dueantchter belangend. - _ uan uam autem nos ...

‎1710

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

^räfibent: 6ie ftnb im SBiberfp^ mit bem trag be$ §errn für ЬигфаиЗ unnötig, im oorauS einen ^ф1и& p faffen, fünftig einlaufenbe Si^riften ad acta ju legen. ®S ift ein ?фоиео Йеф! ber 3Solfä= uertretung, bafj fie Sîotbjeibenbe anhören unb ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AD ACTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ad acta în contextul următoarelor știri.

Frankreich legt "Nutella-Steuer" auf Palmöl ad acta

Die Anbauländer Malaysia und Indonesien haben erfolgreich interveniert. Das an ungesunden Fettsäuren reiche Palmöl wird weniger besteuert als Olivenöl. «DiePresse.com, Iun 16»

Koalition will Windpark ad acta legen

Die neue Koalition aus CDU, FWG und FDP in Weilburg will die Windkraftpläne endgültig stoppen. (Archivfoto: Büttner/dpa). WEILBURG Die neue Koalition im ... «mittelhessen.de, Iun 16»

Warum die Bobos als Feindbild ad acta gelegt werden sollten

Eva Linsinger über ein verwaschenes Feindbild, das nach der Bundespräsidentenwahl endlich ad acta gelegt werden sollte. Ein gespaltenes Land? Ein Riss ... «Profil.at, Iun 16»

Ausfallbedrohte Darlehen: EZB legt Pläne für Kreditregister ad acta

FrankfurtNach heftiger Kritik aus Deutschland legt die EZB Pläne für die Total-Erfassung von Problem-Darlehen in einem Kreditregister ad acta. Sie will sich im ... «Handelsblatt, Mai 16»

WLAN-Störerhaftung ad acta gelegt

WLAN-Hotspot-Anbieter können sich wohl bald über mehr Rechtssicherheit freuen. Denn die sogenannte Störerhaftung wurde jetzt gekippt. Künftig sollen ... «IT-BUSINESS, Mai 16»

Wie Williams seine Boxenstopp-Pannen ad acta gelegt hat

(Motorsport-Total.com) - Im Vorjahr war Williams noch ein Team, dass durch die Boxenstopps einiges an Zeit liegen lassen hat. Felipe Massa und Valtteri Bottas ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»

Handball Nationalmannschaft: Konsequenz aus Hallenstreit ...

"Für mich ist Köln als Spielort bei der WM 2019 ad acta gelegt. Sonst stellen sie da am Ende noch Tischtennisplatten rein", sagte Vizepräsident Bob Hanning ... «Handelsblatt, Mar 16»

Schwerverbrechen nach 30 Jahren ad acta gelegt – jetzt fordern ...

In der Schweiz verjährt Mord nach 30 Jahren. Jetzt fordern Angehörige von Opfern, Staatsanwälte und Politiker: Diese Regelung muss weg! Bild1 / 4. «BLICK.CH, Mar 16»

Flüchtlinge in Europa: Seibert: Vertrauensfrage für Merkel kein Thema

„Die Äußerungen von CSU-Chef Horst Seehofer kann man nicht einfach ad acta legen“, sagte Lindner in Bezug auf Seehofers jüngste Äußerungen zu einer ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Michelin: Formel-1-Comeback nicht ad acta gelegt

(Motorsport-Total.com) - Michelin hat nach der verlorenen Formel-1-Ausschreibung für 2017 bis 2019 einen Wiedereinstieg in die Königsklasse nicht ad acta ... «Motorsport-Total.com, Ian 16»