Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ad extra" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AD EXTRA

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AD EXTRA ÎN GERMANĂ

ad extra  [ad ẹxtra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AD EXTRA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ad extra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ad extra în dicționarul Germană

afară, în afara liniei, apropo. nach außen, außerhalb der Reihe, nebenbei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ad extra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AD EXTRA


Contra
Contra
Elektra
Elẹktra
Extra
Ẹxtra 
Kamasutra
Kamasu̲tra 
Kontra
Kọntra
Maestra
Maẹstra
Mantra
Mạntra
Metra
Me̲tra
Mitra
Mi̲tra
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Petra
Pe̲tra
Sinatra
Sina̲tra
Sumatra
Suma̲tra  , auch: [ˈzuː…] 
Sutra
Su̲tra
Tatra
Tạtra
Tetra
Tẹtra
Ultra
Ụltra
Vitra
Vi̲tra
extra
ẹxtra 
kontra
kọntra, cọntra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AD EXTRA

ad absurdum
ad acta
ad calendas graecas
ad hoc
ad hominem
ad honorem
ad infinitum
ad interim
ad l.
ad lib.
ad libitum
ad loca
ad maiorem Dei gloriam
ad manum medici
ad manus medici
ad modum
ad multos annos
ad nauseam
ad notam
ad oculos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AD EXTRA

Aspidistra
Balestra
Brahmaputra
Cosa Nostra
Dicentra
Kleopatra
Lustra
Magistra
Minestra
Monstra
Neutra
Nonplusultra
Rostra
Spektra
Tantra
Xetra
Yantra
Zarathustra
mano destra
mano sinistra

Sinonimele și antonimele ad extra în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ad extra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AD EXTRA

Găsește traducerea ad extra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ad extra din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ad extra» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

广告额外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ad extra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ad extra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विज्ञापन अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعلان إضافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

объявление экстра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ad extra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজ্ঞাপন অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ad extra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Iklan tambahan
190 milioane de vorbitori

Germană

ad extra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

余分な広告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

추가 광고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ad ekstra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quảng cáo bổ sung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூடுதல் விளம்பரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाहिरात अतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekstra reklam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ad extra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ad extra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оголошення екстра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ad extra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ad extra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

advertensie ekstra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ad extra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

annonse ekstra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ad extra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AD EXTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ad extra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ad extra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ad extra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AD EXTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ad extra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ad extra» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ad extra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AD EXTRA»

Descoperă întrebuințarea ad extra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ad extra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologiae Christianae Specialis et Theoreticae pars ...
Phyiicum difcrimen iiturn eft in differentia intelletius, & potentiae agendi ad extra, quae utraque Angelis adnata fuiffe refte dicitur, qua de caula etiam naturale vocari potett. Haec autem differentia quotdam gradus, five ordines Angelorum parit, ...
Patricius Benedict Zimmer, 1804
2
Die dogmatik der Evangelisch-lutherischen kirche: ...
In hoc enim mysterio datur alius atque alius i looninzw?. non aliud et aliud oiaiw&üs. Atquc ita tres illae realiter distinctae personae sunt et manent oi/ ooiiiKoi. 1s) Quc/i. (I, 415). Actianes ad extra externae seu emanantes et trans- euntes sunt et ...
Heinrich Friedrich Ferdinand Schmid, 1893
3
Grundfragen ökumenischer Theologie: Gesammelte Aufsätze
3.2.3.2. De operibus divinis ad extra Im Unterschied zu den opera divina ad intra richten sich die opera ad extra nicht auf Gott selbst, sondern auf ein von Gott ... zwischen opera ad extra interna und opera ad extra externa zu unterscheiden.
Gunther Wenz, 2010
4
Der heilige Zeitgeist: Studien zur Ideengeschichte der ...
Diese Begründung der Behauptung positiver, nicht als Willkür zu bestimmender Freiheit Gottes durch den Gedanken der Selbstentsprechung Gottes in der Entsprechung der Beziehung ad intra und ad extra verweist aber gerade darauf, daß ...
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
5
Schöpfung: Protologische Fallstudien
Im Unterschied zu den opera divina ad intra richten sich die opera ad extra nicht auf Gott selbst, sondern auf ein von Gott Verschiedenes. Dabei ist zwischen opera ad extra interna und opera ad extra externa zu unterscheiden. Erstere ...
Gunther Wenz, 2013
6
Die Spur des Zeichens: Das Zeichen und seine Funktion in der ...
Et si queratur quare potius sunt imposite voces aut scripture ad significandum quam alias res ad extra. Respondetur. quia facere voces aut scripturas est magis in potestate nostra quam facere alias res ad extra.“ ns PAULUS VENETUS, Logica ...
Stephan Meier-Oeser, 1997
7
Gisbertus Voetius (1589-1676): sein Theologieverständnis und ...
Erstens sind nach innen (ad intra), also auf Gott selbst, gerichtete Handlungen von Gottes Handlungen nach außen (ad extra) zu unterscheiden. So versteht und will Gott etwa einerseits sich selbst, andererseits aber auch das Geschöpf.7 ...
Andreas J. Beck, 2007
8
Die Frage nach Analogie, natürlicher Theologie und ...
a. a. O. ist deutlich, daß diese Tätigkeit "ad extra" als gemeinsame für unsere Erkenntnis in der Geschichte "verborgen" ist und nur in Antizipation der " eschatologischen Vollendung" behauptet werden kann! Allerdings ist Pannenbergs ...
Christof Theilemann, 1995
9
Lehrbuch der christlichen Dogmatik: In ihrer historischen ...
43. Der wahre Grund der Dreyeinigkeit des gott- lichen Wesens liegt in der verschiedenen Art aei» ner Offenbarung, welche durch die Opera ad ex- tra geschieht. Aber hier ist der Satz : Opera ad extra (transeuntia) *) sunt indivisa, tribus perso- ...
Wilhelm Martin Leberecht de Wette, 1821
10
Gott im Widerspruch?: Möglichkeiten und Grenzen der ...
Anstatt das verschiedene Gegenwärtig-Sein Gottes in seinen unterschiedlichen Handlungen zu betonen, wird - unter dem Schlachtruf „opera trinitatis ad extra sunt indivisa" - betont, daß jedes Handeln Gottes dreifach strukturiert ist; eine ...
Michael Roth, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AD EXTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ad extra în contextul următoarelor știri.
1
For Pope Francis, a year of reform and evangelization
As leader of the universal church, a pope must direct his ministry in both of the ways traditionally described by the Latin terms "ad intra" and "ad extra": inwardly ... «National Catholic Reporter, Mar 14»
2
Kia Super Bowl Commercial: Model Adriana Lima Makes Car ...
... Bowl Commercial: Model Adriana Lima Makes Car Company's Ad Extra Hot ... Super Bowl commercial that you will able to see on Sunday during the game, ... «Bleacher Report, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ad extra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ad-extra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z