Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affektuos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFEKTUOS ÎN GERMANĂ

affektuos  [affektuo̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFEKTUOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFEKTUOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affektuos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affektuos în dicționarul Germană

exprimându-și emoția de ceva cu căldură și sentiment. seine Ergriffenheit von etwas mit Wärme und Gefühl zum Ausdruck bringend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affektuos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFEKTUOS


ambiguos
ambiguo̲s
promiskuos
promiskuo̲s
spirituos
spirituo̲s [ʃp…] 
tumultuos
tumultuo̲s
virtuos
virtuo̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AFFEKTUOS

affektbetont
affektgeladen
Affekthandlung
affektieren
affektiert
Affektiertheit
Affektillusion
Affektion
affektioniert
Affektionswert
affektisch
affektiv
Affektivität
Affektprojektion
Affektpsychose
Affektstau
affektuös
Affektverdrängung
äffen
affenähnlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFEKTUOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinonimele și antonimele affektuos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «affektuos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFEKTUOS

Găsește traducerea affektuos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile affektuos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affektuos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

affektuos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

affektuos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

affektuos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

affektuos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

affektuos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

affektuos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

affektuos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

affektuos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

affektuos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

affektuos
190 milioane de vorbitori

Germană

affektuos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

affektuos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

affektuos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

affektuos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

affektuos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

affektuos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

affektuos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

affektuos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affektuos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

affektuos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

affektuos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

affektuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

affektuos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

affektuos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

affektuos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

affektuos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affektuos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFEKTUOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affektuos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affektuos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affektuos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFEKTUOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affektuos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affektuos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre affektuos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFEKTUOS»

Descoperă întrebuințarea affektuos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affektuos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
II 214 Anm. affectreich; MM 6.2.1985 die Musik des Florentiners Peri, dessen „ Euridice" als erste erhaltene Oper überhaupt gilt, findet zu affektreichen harmonischen Rückungen. affektuos, affektuös: Nicolai 1632 a. Schwallenberg I 146 nach ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Giulio Caccini, Nuove Musiche (1602 / 1614):
Aber das muß nicht gleichzeitig heißen, daß diese Stücke immer auch musikalisch besonders affektuos gestaltet sind, zum Beispiel durch mehrere Exklamationen, durch größere Intervallsprünge aufwärts wie zum Beispiel einer kleinen Sexte ...
Frauke Schmitz, 1995
3
Emotionen in Geschlechterverhältnissen: Affektregulierung ...
12 So meint Dammann (1995: 269): »Auch das Rezitativ ist affektuos. Es ist ein [.. .] von der Einzelperson getragener Sprechgesang mit meist dramatischem Grundzug.« 13 »Prangen« kann in diesem Zusammenhang u.a. 1. »sich zieren«, 2.
Sabine Flick, 2009
4
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
... kontemplierendes Individuum (im Sinne J.S. Bachs gewiß bewegend nahen) zu predigenden Gott-Menschen her: Eben diese dogmatisch definierten Realitäten waren es ja, die affektuos erfahren und vermittels Musik und Religion IV 469.
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
5
Goethes Musiktheater: Singspiele, Opern, Festspiele, »Faust«
Melodieführung und Stil orientieren sich an der Musik Hasses, doch die kurzen Kadenzen sind eher affektuos als virtuos.34 Das Stück schließt mit einem > Rundgesang< und einem >Schlußchor<, beides Formen französischen Ursprungs, die ...
Tina Hartmann, 2004
6
Die Musikästhetik des 18. Jahrhunderts
Daß Rameau mit der Forderung einer an die Biegungen der Stimme angelehnten Deklamation, einer der Sprache, wie sie sich affektuos äußert, gemäßen, durchaus nicht etwa das Element des Sinnlich-Schönen für den Operngesang ...
Hugo Goldschmidt, 2012
7
Zur Beförderung des nützlichen Gebrauches des Wilhelm ...
... tisch und affektuos wir uns den Geistesantrieb geden« ten ; je mehr wir ihn mit dem eigenen , ordentlichen , vorhergehenden und begleitenden Nachdenken in Ver« bindung setzen ; je mehr wir uns die, welche ihn fühl» ten, freyhantzelnd, ...
Georg Heinrich Lang, 1785
8
Schlachtenmythen: Ereignis - Erzählung - Erinnerung
... Instrumentalbegleitung ab, in denen auch der Rezitator affektuos deklamiert.7 Hervorzuheben ist die Kampfpause, welche die verwundeten Zweikämpfer einlegen und in der Tankred über den Preis für seinen mutmaßlichen Sieg reflektiert, ...
Gerd Krumeich, Susanne Brandt, 2003
9
Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann
... 3. der zwei- und dreistimmige Orgelchoral mit planem c.f., drei Typen, die man, etwas vereinfachend, als „streng" - „affektuos" - „spielerisch" charakterisieren könnte. Das Formgesetz, das bei der Zusammenstellung von Typen verschiedenen ...
Werner Breig, 1967
10
TRE
... kontemplierendes Individuum (im Sinne J.S. Bachs gewiß bewegend nahen) zu predigenden Gott-Menschen her: Eben diese dogmatisch definierten Realitäten waren es ja, die affektuos erfahren und vermittels Musik und Religion IV 469.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. affektuos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/affektuos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z