Înțelesul "apropos" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APROPOS

französisch à propos = der Sache, dem Thema angemessen, zu: propos = Gespräch, zu: proposer = vorschlagen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APROPOS ÎN GERMANĂ

apropos  [aproˈpoː] 

CE ÎNSEAMNĂ APROPOS ÎN GERMANĂ?

Definiția apropos în dicționarul Germană

de altfel; apropo; după cum vorbim despre acest exemplu, costă o mulțime de bani - bani, trebuie să mă duc la bancă!

übrigens; nebenbei bemerkt; da wir gerade davon sprechenBeispieldas kostet eine Menge Geld – apropos Geld, ich muss ja noch zur Bank!.

SINONIMELE «APROPOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «apropos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în apropos

eigentlich · notabene · parenthetisch · übrigens

TRADUCEREA APROPOS

Găsește traducerea apropos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile apropos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apropos» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 顺便说一下
• Traducător din Germană - Spaniolă: a propósito
• Traducător din Germană - Engleză: by the way
• Traducător din Germană - Hindi: वैसे
• Traducător din Germană - Arabă: على فكرة
• Traducător din Germană - Rusă: кстати
• Traducător din Germană - Portugheză: a propósito
• Traducător din Germană - Bengali: প্রণালী দ্বারা
• Traducător din Germană - Franceză: à propos
• Traducător din Germană - Malaeză: dengan cara itu
• Germană: apropos
• Traducător din Germană - Japoneză: 道によります
• Traducător din Germană - Coreeană: 그런데
• Traducător din Germană - Javaneză: dening cara
• Traducător din Germană - Vietnameză: bằng cách này
• Traducător din Germană - Tamilă: மூலம்
• Traducător din Germană - Marathi: मार्ग
• Traducător din Germană - Turcă: bu arada
• Traducător din Germană - Italiană: a proposito
• Traducător din Germană - Poloneză: przy okazji
• Traducător din Germană - Ucraineană: до речі
• Traducător din Germană - Română: de modul
• Traducător din Germană - Greacă: από τον τρόπο
• Traducător din Germană - Afrikaans: by the way
• Traducător din Germană - Suedeză: genom det sätt
• Traducător din Germană - Norvegiană: forresten

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APROPOS»

Descoperă întrebuințarea apropos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apropos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Apropos Avantgarde: neue Einblicke nach einhundert Jahren

Behandelt werden u. a. Texte von Veza Canetti, Else Feldmann, Claire Goll, Irmgard Keun, Gertrud Kolmar, Gottfried Benn, Alfred Döblin, Franz Kafka, Joseph Roth und Robert Walser.

Dolors Sabaté Planes, 2012

Würde Platon Prada tragen?: Philosophische Überlebenstipps ...

Ja, sie kann! Das beweist Rebekka Reinhard in über 50 witzig-augenzwinkernden Miniaturen, die sich typisch weiblichen Lebenssituationen widmen und Trost und Rat in Form von philosophischen Zitaten bieten.

Rebekka Reinhard, 2011

Theater Apropos. Theater in der Sozialen Arbeit

Theater Apropos: verrückt und unkonventionell!

Stephanie Drinkgern, 2013

Apropos Canada: fünf Jahre Graduiertentagungen der ...

Daraus ergibt sich auch der Titel, den wir für diese Aufsatzsammlung gewählt haben: Apropos / A propos du Canada bezieht sich auf Kanada selbst, aber ebenso auch auf die Kanada-Studien in den deutschsprachigen Ländern. Der Band ...

Eugen Banauch, 2010

Apropos Po: der Rückenakt in der Photographie : Sammlung Uwe ...

der Rückenakt in der Photographie : Sammlung Uwe Scheid Uwe Scheid. Apropos Po Hind Sight Apropos Po Hind Sight. Front Cover.

Uwe Scheid, 1992

Das 2. Handbuch Des Nutzlosen Wissens

und ich antworte: >Apropos Kirche - kennst Du eigentlich schon den herrlichen Hauptaltar von Meister Paul zu Leutschau?< - dann ist das ein ordentliches Apropos. Sage ich aber: >Apropos Kirche - Zander schmeckt in Knoblauchbutter  ...

Hanswilhelm Haefs, 2002

Vade-Mecum Iuridicum, oder der sich selbstrathende Advocat, ...

^Err Apropos traf Herrn Duplexen von ohn- gefehr auf der Gasse an , und hielte ihm in Beyseyn anderer Leuten etwas vor , welches er gethan haben sollte , und welches ihm zu grosser Schande gereichet hatte. Herr Duplex gerieth hierüber in  ...

Johann Christian Lünig, Franz T. Freuler, 1752

Apropos Jelena Guro

apropos. Nelly. Sachs. Mit einem Essay von Gisela Dischner ISBN 3-8015-0309- 7 Schon als Kind fühlt Nelly Sachs (1891-1970) ihre Besonderheit, die einhergeht mit dem Leiden unter der Fremdheit, die sie der Welt gegenüber empfindet.

Eva Hausbacher, 1997

Die Psalmen, die Wunder, die Juden und ich: Mein Weg zum ...

Apropos. „Kirche“. ( mehr als ) ein Exkurs Die Kirche als Gemeinschaft von Glaubenden und Suchenden lebt bekanntlich davon, dass nie alle auf einmal den Glauben verlieren. So bleibt negatives Denken bei praktizierenden Christen nie ...

Hans-Jürgen Fischer, 2004

Wir sind verrückt

Apropos. Medien. Zum. Thema »Medien« einige ernst gemeinte Anmerkungen, die keinen Anspruch auf wissenschaftliche Durchschlagskraft haben, dafür aber kürzer und verständlicher sind. Sie könnten auch bei manchem Zeitgenossen ...

Heinz Rosenbauer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APROPOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apropos în contextul următoarelor știri.

Der Rückzug der Flag-Carrier aus dem innereuropäischen Luftverkehr

... bezieht auf Basis von Analysen und Prognosen Position zu verkehrswirtschaftlichen und politischen Fragestellungen der Luftfahrt in der Serie "Apropos". «airliners.de, Iun 16»

Apropos: Grundeinkommen

Apropos: Grundeinkommen. Vor zwei Wochen hat die Schweiz die Volksinitiative für ein bedingungsloses Grundeinkommen deutlich abgelehnt. Nun pocht der ... «Die Weltwoche, Iun 16»

Apropos: Vier Fäuste für einen Werkhof

Architekturprojekte müssen gut verkauft werden – und dazu braucht es möglichst einfallsreiche Namen. Jüngstes Beispiel: der «Bud & Terence»-Entwurf für den ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Euro-Noten: Apropos Bargeld: Schon jetzt immer weniger 500-Euro ...

Apropos Bargeld… "Der Produktionsstopp für die 500-Euro-Banknote ist kein Einstieg in die Abschaffung des Bargeldes", betonte die Bundesbank am Montag ... «wallstreet-online, Iun 16»

Apropos: Ein lokales Importprodukt

Die SVP Waadt präsentiert ein Positionspapier 100 Prozent made in Waadt. Die Kantonalpartei pocht auf Eigenständigkeit und gibt gleichzeitig zu, ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Apropos: Mike Shiva statt Stadtpräsident

In Basel scheint es völlig wurst zu sein, wer Regierungspräsident wird. Auf der nicht abschliessenden Liste steht auch Wahrsager Mike Shiva. (Bild: Imago). «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Hub-Flughäfen: Naben des Weltluftverkehrs

Hinweis: Teil 2 dieser Abhandlung mit dem Thema "Anforderungen an die Flughafen-Infrastruktur und Ausblick" folgt am 31.05. in Apropos 10. «airliners.de, Mai 16»

Apropos: Schweig, du Pfeife!

Wie weit müssen Anwohner eines Fussballplatzes vor Lärmemissionen geschützt werden? Am Zürichsee ist ein Rechtsstreit um diese Frage entbrannt. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

JOAS NOTIZEN AUS DER PROVINZ: Apropos Ziegen

Apropos Ziegen. Wir liegen damit auf einer Linie mit Bundeskanzlerin Angela Merkel, die als oberstes Mitglied der Bundesprüfstelle für deutsche Satiriker, ... «Südwest Presse, Apr 16»

Apropos for injury-ravaged 2015-16, Pelicans will have season-low ...

MINNEAPOLIS – Alvin Gentry jokingly opened his comments to reporters in Minnesota by saying that if any of them want to try to play in an NBA game, the ... «Pelicans.com, Apr 16»