Înțelesul "Agnation" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGNATION

lateinisch agnatio, zu: agnasci, Agnat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGNATION ÎN GERMANĂ

Agnation  [Agnatio̲n]

CE ÎNSEAMNĂ AGNATION ÎN GERMANĂ?

agnat

Agnat

În legea romană, Agnat sa referit la o relație de sânge de sex masculin, coborâtă dintr-un strămoș comun într-o linie neagră de sex masculin și legitimă. Membrii liniei agnatice au fost exclusiv bărbații, agnatele - cu excepția fiicelor necăsătorite și necăsătorite, agnate. Cu toate acestea, ei nu au putut continua agnarea prin descendenții lor, deoarece au trebuit să meargă la soții lor după o căsătorie, copiii lor și-au preluat numele de familie și și-au continuat linia, și nu mama sau tatăl lor. Toate fiicele care s-au născut în linia agnatică au fost considerate "înrudite", dar nu au făcut parte din "tribul omului" agnatic. Privită agnatic, un fiu nu era legat de surorile tatălui său, strict vorbind nici măcar cu surorile sale. O regulă de coborâre, în care un fiu își obține poziția, statutul și posesia socială transferate numai de tatăl său, este desemnat etno-sociologic ca patrilinear sau paternal.

Agnat bezeichnete im römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt. Die Angehörigen der agnatischen Stammlinie waren ausschließlich Männer, die Agnaten – mit Ausnahme noch lebender unverheirateter und bruderloser Töchter, den Agnatinnen. Diese konnten allerdings die Agnation nicht über ihre Nachkommen fortsetzen, denn sie mussten nach einer Heirat zu ihrem jeweiligen Ehemann ziehen, ihre Kinder übernahmen dessen Familiennamen und führten dessen Linie weiter, nicht die Linie ihrer Mutter oder deren Vaters. Alle jemals innerhalb der agnatischen Linie geborenen Töchter wurden zwar als „kognatisch“ angesehen, gehörten aber nicht zum agnatischen „Mannesstamm“. Agnatisch gesehen war ein Sohn nicht mit den Schwestern seines Vaters verwandt, streng genommen nicht einmal mit seinen eigenen Schwestern. Eine Abstammungsregel, bei der ein Sohn seine soziale Position, Status und Besitz nur von seinem Vater übertragen bekommt, wird ethnosoziologisch als patrilinear bezeichnet, oder als vaterrechtlich.

Definiția Agnation în dicționarul Germană

Relația de sânge pe partea paternă.

Blutsverwandtschaft väterlicherseits.

TRADUCEREA AGNATION

Găsește traducerea Agnation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Agnation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Agnation» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 宗族
• Traducător din Germană - Spaniolă: parentesco del padre
• Traducător din Germană - Engleză: agnation
• Traducător din Germană - Hindi: औरस उत्पत्ति
• Traducător din Germană - Arabă: قرابة العصب
• Traducător din Germană - Rusă: родство по мужской линии
• Traducător din Germană - Portugheză: agnação
• Traducător din Germană - Bengali: সগোত্র ব্যক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: agnation
• Traducător din Germană - Malaeză: agnation
• Germană: Agnation
• Traducător din Germană - Japoneză: agnation
• Traducător din Germană - Coreeană: 부계의 친족 관계
• Traducător din Germană - Javaneză: agnation
• Traducător din Germană - Vietnameză: bên nội
• Traducător din Germană - Tamilă: agnation
• Traducător din Germană - Marathi: सगोत्रा
• Traducător din Germană - Turcă: akrabalık
• Traducător din Germană - Italiană: agnation
• Traducător din Germană - Poloneză: agnacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: спорідненість по чоловічій лінії
• Traducător din Germană - Română: alianță
• Traducător din Germană - Greacă: αρρενογονία
• Traducător din Germană - Afrikaans: agnation
• Traducător din Germană - Suedeză: agnation
• Traducător din Germană - Norvegiană: agnation

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGNATION»

Descoperă întrebuințarea Agnation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Agnation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...

Der Grund der Agnation ,st die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...

Hermann Julius Meyer, 1861

Neues Konversations-Lexikon: ein Wörterbuch des allgemeinen ...

Der Grund der Agnation ist die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...

H. Krause, Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, 1867

Romische Rechtsgeschichte und Rechtsalterthumer: mit erster ...

1). die-aus einer Ehe des ji.. cjejle in die Agnation eintreten; 2) die bürgerlichen Arte) wodurch Jemand Kind wird) oder aufhört es zu feyn) auch die Agnation geben und nehmen; 3) die Frau in manu als bürgerliche Tochter des Mannes auch ...

Schweppe (Albrecht), Grundler (Carl August), 1832

Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...

verbunden sind, S. büß auch die Verwandtschaft zwischen c und » eine Verwandtschaft durch Agnation ist, da beide der Gewalt eines gemeinschaftlichen Ascendenten unterworfen sind. väterlichen Gewalt. Hier ist die Verwandtschaft ...

Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838

Vorlesungen über das heutige römische Recht,

316.) Von den juristischen Verwandtschaften ist die eognati« spiri- tuslis hier nur eben zu erwähnen, sie ist für das (Zivilrecht von keiner Bedeutung. Die höchste Wichtigkeit dagegen hatte für daS alte Recht die civilis cognstio, oder Agnation.

Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1847

Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...

verbunden sind, 2. daß auch die Verwandtschaft zwischen L und L eine Verwandtschaft durch Agnation ist, da beide der Gewalt eines gemeinschaftlichen Aszendenten unterworfen sind. 'S. ,6^ ^ hat außer dem S auch eine Tochter, die v> in ...

Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843

Neues Konversations-Lexikon: E. Wörterbuch d. Allgemeinen ...

Der Grund der Agnativn ist die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...

Hermann Julius Meyer, 1869

Gemeine DIvilrecht

F verbunden find. 2. daß auch die Verwandtfchaft zwifchen 6 und 13 eine Verwandtfchaft durch Agnation ifi. da beide der Gewalt eines gemeinfchaftlichen Afcendenten unterworfen find. 3. W W, D. 6:' a hat außer dem 1) auch eine Tochter. die ...

Albercht Grrlleben, 1843

Neues Konversations-Lexikon ...

Der Grund der Agnation ift die väterliche Gewaltf und da folche nur Mannsperlonen haben könnenf fo kann alfo auch nur eine Vertoandtfchaft dura) Mannsperfonen Agnation feinf und A. find daher alle diejenigen Verfonen. welche in derfelhen ...

Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...

Der Begriff der Agnation stammt aus dem römischen Rechte und bezeichnet dort im Allgemeinen ein durch väterliche Gewalt begründetes verwandtschaftliches Verhältnis). — Der natürlichen oder Bluts-Vcrwandtschaft, r„A»»ti„ <»i>t»rnli»).

Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGNATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Agnation în contextul următoarelor știri.

Independent Filmmakers Showcase Hosts The West Coast Premiere ...

HOLLYWOOD, CA – 03 May, 2016 – Agnation, the feature film debut of writer and director Dan Swift coming off a successful world premiere at Motor City ... «Press Release Rocket, Mai 16»

Sourav Ganguly in favor of Indo-Pak series

The sentiments of agnation are more important than fans or fanatics of cricketMADAN MOHAN. Ganguly's comment comes three days after BCCI secretary ... «Times of India, Dec 15»

Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma

Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, sociale et politique. «L'Express, Iun 09»