Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Illustration" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILLUSTRATION

lateinisch illustratio = Erhellung, anschauliche Darstellung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ILLUSTRATION ÎN GERMANĂ

Illustration  [Illustratio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLUSTRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLUSTRATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Illustration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Illustration

ilustrare

Illustration

Ilustrația înseamnă "imaginea care însoțește un text explicativ", indiferent de forma sau funcția sa specifică. Cu ilustrație, metaforic, este descris și procesul explicării lingvistice, adică ilustrarea și înțelegerea unei stări de lucruri. Illustration bedeutet „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion. Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Definiția Illustration în dicționarul Germană

imagine ilustrativă în plus față de ilustrația textului, explicație. Imagine ilustrativă în plus față de o ilustrare text a unui titlu de carte - © Bibliographisches Institut, Mannheim Ilustrație a unui titlu de carte - © bibliografisches Institut, MannheimImage-colorate, ilustrații alb-negru la un basm. veranschaulichende Bildbeigabe zu einem Text Veranschaulichung, Erläuterung. veranschaulichende Bildbeigabe zu einem TextIllustration eines Buchtitels - © Bibliographisches Institut, MannheimIllustration eines Buchtitels - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispielfarbige, schwarz-weiße Illustrationen zu einem Märchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Illustration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLUSTRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ILLUSTRATION

Illusion
illusionär
illusionieren
Illusionismus
Illusionist
Illusionistin
illusionistisch
Illusionsbühne
illusionslos
Illusionslosigkeit
Illusionstheater
illusorisch
illuster
illustrativ
Illustrator
Illustratorin
illustrieren
illustriert
Illustrierte
Illustrierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLUSTRATION

Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population
Regulation

Sinonimele și antonimele Illustration în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ILLUSTRATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Illustration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Illustration

Traducerea «Illustration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLUSTRATION

Găsește traducerea Illustration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Illustration din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Illustration» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

插图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ilustración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

illustration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चित्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توضيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иллюстрация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ilustração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিত্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

illustration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ilustrasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Illustration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イラスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ilustrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thí dụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उदाहरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örnekleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

illustrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ilustracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ілюстрація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ilustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

illustrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

illustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

illustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Illustration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLUSTRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Illustration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Illustration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Illustration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLUSTRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Illustration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Illustration» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Illustration

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ILLUSTRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Illustration.
1
Johannes Scherr
Die Gemeinde der Unvernunft war, ist und wird immer sein die zahlreichste auf Erden. Die Geschichte der deutschen Frauentracht liefert zu dieser traurigen Wahrheit manche Illustration.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLUSTRATION»

Descoperă întrebuințarea Illustration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Illustration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörtliche Bilder: zur Funktion der Literal-Illustration im ...
The miniatures in the Stuttgart Psalter reflect the text in its totally direct sense, and thus give the Carolingian manuscript a special status, along with the Utrecht Psalter.
Felix Heinzer, 2005
2
Adalbert Stifters "Bergkristall": Illustration eines ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der Frage, inwiefern Stifters Novelle Bergkristall ein evolutionäres Gesellschaftskonzept illustriert.
Johanna Jansen, 2007
3
Werkzeuge von Corel in der Technischen Illustration
Zielgruppe sind Studierende der Fachrichtung Technische Kommunikation und Illustration sowie Redakteure und Illustratoren aus der industriellen Praxis. Corel hat mit seinem Klassiker CorelDRAW im Bereich Illustration und Corel ...
Marco Jänicke, 2008
4
Unterrichtseinheit: Musikalische Illustration und Gestaltung ...
Es klopft bei Wanja in der Nacht – musikalische Illustration und Gestaltung der Geschichte von Reinhard Michl und Tilde Michels mit dem Ziel, diese aufzuführen.
Julia Scholz, 2004
5
Digitale Mode-Illustration mit Photoshop und Illustrator
Ich habe nicht die Absicht, sie alle aufzuzählen und konzentriere mich lieber auf die jüngere Geschichte, die den Kontext für den Anfang der digitalen Illustration bildet. Die Entwicklung der Modeillustration steht in direktem Zusammenhang mit  ...
‎2009
6
Grundfragen der elektronischen Lexikographie: elexiko, das ...
Typen von Illustrationen 213 3.1 Unikale Illustration 213 3.2 Aufzählende Illustration 216 3.3 Sequenzielle Illustration 216 3 .4 Strukturelle Illustration 2 1 8 3.5 Funktionale Illustration 218 3.6 Nomenklatorische Illustration 219 3.7 Szenische ...
Ulrike Hass, 2005
7
Index Illustration
Claudia Herling. Es gibt mehrere Hilfsmittel, die vermutlich zum Einsatz kamen: Spiegel, Linsen, Prismen und Geräte, die diese kombinieren, wie die Camera Lucida und die Camera Obscura. Diese findet man vornehmlich seit dem 19.
Claudia Herling, 2009
8
Analyse der Illustration des "Pfister-Drucks" des Ackermanns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie Gottingen), Veranstaltung: Hauptseminar Mediavistik, 5 ...
Malte Wagenknecht, 2009
9
Deutscher balladenschatz
Illustration von (5. Schlesinger 6 Die Nonne. Vottsthttmlich. Illustration von F. Müller 8 Erlkönigs Tochter. Von Herder. Illustration von M. von Beckerath 10 Edward-. Von Herder. Illustration von W. Trelleiilamp 12 Leuore. Von Bürger. Illustration ...
Gustav Wendt, 1867
10
On Milton's Samson Agonistes Both as a Drama and an ...
H. Th Wolff. On Milton's 'Samson Agonistes' both as a drama and an illustration of the poet's life ... H. Th Wolff Front Cover.
H. Th Wolff, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLUSTRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Illustration în contextul următoarelor știri.
1
BMW Z5 Coupé: Illustration
Den neuesten Spross der BMW-Familie kennen wir bislang nur als Roadster! Doch warum sollte es nicht auch ein BMW Z5 Coupé geben? Eine Illustration zeigt ... «Autozeitung, Sep 16»
2
Veranstaltungen: Viele Bilder und einige Worte zum 9. Workshop ...
Am vergangenen Freitag und Samstag versammelten sich die Teilnehmer des 9. Workshops der Stiftung Illustration im Bilderbuchmuseum in Troisdorf. «BuchMarkt, Sep 16»
3
Illustration des Jahres LEAD AWARDS 2016 Henrik Schrat in
Das Magazin »Kultur & Gespenster« ist erneut nominiert für die Lead Awards. Diesmal mit den Illustrationen von Henrik Schrat im Dossier »Ding Ding Ding« der ... «Textem, Aug 16»
4
¡Felicitaciones! Die kreative Illustration einer argentinischen ...
Es ist offiziell: Die Gewinnerin des "99designs Contest" rund um Anna Netrebkos neues Album "Verismo" heißt Luz Diaz und kommt aus Buenos Aires. «Universal Music, Aug 16»
5
Firewatch: Autoverkäufer kopiert Illustration für eigene Werbung ...
Anscheinend hat sich ein Autoverkäufer bei einer seiner Werbe-Illustrationen vergriffen. Für ein begrenztes Angebot bezüglich des Ford Focus 2016 hat der ... «Spieletipps.de, Iun 16»
6
Ford Focus RS Turnier: Illustration
Photoshop sagt's schon, es ist leider nur als Illustration. Dennoch: Nicht nur optisch, insbesondere technisch hätte die Kombination aus Familienauto und ... «Autozeitung, Iun 16»
7
Ford Ka+ RS (Illustration)
Nicht, wenn es nach dieser abgefahrenen Illustration des Ford Ka+ RS geht. Mit deftigen Design-Anleihen vom populären wie potenten Bruder Focus RS macht ... «Autozeitung, Iun 16»
8
BMW X4 Pick-up: Illustration
Etwa so könnte ein BMW X4 als Pick-up-Truck aussehen, wenn man es denn darauf ankommen lassen würde. Natürlich ist bis dato nichts dergleichen geplant, ... «Autozeitung, Iun 16»
9
Flat-Style-Illustration
Sie können nicht zeichnen, benötigen aber eine individuelle Illustration. Oder Sie möchten ein Kinderbuch bebildern beziehungsweise einfach nur eine witzige ... «docma, Mai 16»
10
VW Golf GTI Clubsport Variant: Illustration
Zwischen fünftürigem GTI und Golf R Variant wäre noch Platz in der VW-Palette. Eine Illustration zeigt, wie der VW Golf GTI Clubsport S Variant diesen für sich ... «Autozeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illustration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/illustration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z