Înțelesul "Imagination" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMAGINATION

französisch imagination < lateinisch imaginatio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMAGINATION ÎN GERMANĂ

Imagination  [Imaginatio̲n]

CE ÎNSEAMNĂ IMAGINATION ÎN GERMANĂ?

imaginație

Imagination

Imaginația este sinonimă cu imaginația, imaginația, imaginația, intuiția pictorială. Se înțelege că abilitatea psihică de a dezvolta sau de a nu aminti situațiile, procesele, obiectele și persoanele prezente prin imaginația vizuală ca imagini în minte și de a le percepe vizual cu ochiul spiritual interior. Unii oameni au probleme cu această abilitate, în timp ce alții pot face acest lucru numai cu eforturi mari sau chiar procese inconștiente sub hipnoză. În medicina secolului al XVIII-lea imaginația a fost folosită sistematic pentru scopuri de vindecare. În sensul psihoterapeutic, imaginația este abilitatea de a percepe imagini interioare sau mentale cu ochi închisi când conștiința este trează. Imaginile interioare se aseamănă cu trampilizii, însă dezvoltarea lor poate fi promovată și modificată în mod voluntar. Imaginația este adesea combinată cu metodele de relaxare.

Imagination ist synonym mit Einbildung, Einbildungskraft, Phantasie, bildhaft anschaulichem Vorstellen. Es wird darunter die psychische Fähigkeit verstanden, sich nicht gegenwärtige Situationen, Vorgänge, Gegenstände und Personen mittels visueller Vorstellung als Bilder im Geiste zu entwickeln oder sich an solche zu erinnern und diese mit dem inneren geistigen Auge anschaulich wahrzunehmen. Über diese Fähigkeit verfügen manche Menschen problemlos, andere hingegen nur mit großer Anstrengung oder gar mit Hilfe unbewusster Abläufe unter Hypnose. In der Medizin des 18. Jahrhunderts wurde die Imagination systematisch zu Heilzwecken verwendet. Im psychotherapeutischen Sinne ist Imagination das Vermögen, bei wachem Bewusstsein mit geschlossenen Augen innere bzw. mentale Bilder wahrzunehmen. Die inneren Bilder ähneln Traumbildern, ihr Entstehen kann jedoch willentlich gefördert und modifiziert werden. Imagination werden oft mit Entspannungsmethoden kombiniert.

Definiția Imagination în dicționarul Germană

Imaginația, imaginația, gândirea imaginară necesită imaginație.

Fantasie, Einbildungskraft, bildhaftes DenkenBeispieldas erfordert Imagination.

TRADUCEREA IMAGINATION

Găsește traducerea Imagination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Imagination din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Imagination» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 想像力
• Traducător din Germană - Spaniolă: imaginación
• Traducător din Germană - Engleză: imagination
• Traducător din Germană - Hindi: कल्पना
• Traducător din Germană - Arabă: خيال
• Traducător din Germană - Rusă: воображение
• Traducător din Germană - Portugheză: imaginação
• Traducător din Germană - Bengali: কল্পনা
• Traducător din Germană - Franceză: imagination
• Traducător din Germană - Malaeză: imaginasi
• Germană: Imagination
• Traducător din Germană - Japoneză: 想像力
• Traducător din Germană - Coreeană: 상상력
• Traducător din Germană - Javaneză: bayangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự tưởng tượng
• Traducător din Germană - Tamilă: கற்பனை
• Traducător din Germană - Marathi: कल्पनाशक्ती
• Traducător din Germană - Turcă: hayal
• Traducător din Germană - Italiană: immaginazione
• Traducător din Germană - Poloneză: wyobraźnia
• Traducător din Germană - Ucraineană: уяву
• Traducător din Germană - Română: imaginație
• Traducător din Germană - Greacă: φαντασία
• Traducător din Germană - Afrikaans: verbeelding
• Traducător din Germană - Suedeză: fantasi
• Traducător din Germană - Norvegiană: fantasi

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMAGINATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Imagination.

1

Gottfried Helnwein

Rein materialistisch gesehen, besteht Rembrandts Nachtwache aus winzigen Farbpigmenten, die vermischt mit brüchigen Harzen und eingetrockneten Ölen auf einem alten Stück Leinwand kleben. Der Rest ist Imagination, Illusion, Metaphysik.

2

Leo Esaki

Verliere nicht den Geist kindlicher Neugierde, denn er ist die Voraussetzung für jegliche Imagination.

3

Brigitte Fuchs

Gedichte – die Ansichtskarten der Imagination.

4

Friedrich Schleiermacher

So einen klugen Gedanken hatte ich dem Chateaubriand kaum zugetraut, daß die Schöpfung die Darstellung von Gottes Imagination wäre. Nur der Gegensatz ist schlecht: der Mensch wäre die Offenbarung von Gottes Denkkraft.

5

John Ruskin

Der Wert der Imagination ist, durch Intuition und Intensität tieferreichende Erkenntnisse zu gewinnen, als sie an der Oberfläche der Dinge zu liegen scheinen.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist aber die Eigenschaft der Imagination, wenn sie sich ins Ferne und ins Vergangene begibt, dass sie das Unbedingte fordert, welches dann meist durch die Wirklichkeit unangenehm beschränkt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAGINATION»

Descoperă întrebuințarea Imagination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Imagination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Imagination und animation: die Herstellung mentaler Räume ...

Die Studie leistet einen wichtigen Beitrag zum Thema 'Imagination' und verbindet auf beeindruckende Weise die Forschungsbereiche Interaktionale Linguistik und Kognitive Semantik.Imagination in conversations: This book explores a mental ...

Oliver Ehmer, 2011

Imagination als heilsame Kraft. Zur Behandlung von ...

Aus dieser Erfahrung heraus hat Luise Reddemann zahlreiche Imaginationsübungen entwickelt und gesammelt, die Patientinnen helfen, stabiler zu werden und zu lernen, sich selbst zu trösten: »Achtsamkeit üben«, »Ein Gegengewicht zu den ...

Luise Reddemann, 2010

ImagiNation: das offizielle Buch der Expo.02

Arteplage d'Yverdon-les-Bains (p. 184-239).

Tobias Madörin, Roderick Hönig, 2002

Imagination und Evidenz: Transformationen der Antike im ...

The archeological and source-critical research of ancient history in the 19th century confronted its aesthetic realization with a general problem: literary and visual art imaginations cannot ignore the scientific findings yet the ...

Ernst Osterkamp, Thorsten Valk, 2011

Imagination in Romanen von Tim O'Brien

Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um eine geringfgig abgenderte Version der von Falco Pfalzgraf im Jahr 2000 am Fachbereich Anglistik / Amerikanistik der Universitt Kassel eingereichten Staatsexamensarbeit.

Falco Pfalzgraf, 2009

Imagination und Suggestion in der Psychotherapie

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: sehr gut, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fantasie, Vorstellungskraft oder Beeinflussung begegnen uns im Alltag uberall ...

Astrid Hentrich, 2013

W.G. Sebald – Die dialektische Imagination

This book uses the annotations in W.G. Sebald’s private library (held in the Deutsches Literaturarchiv, Marbach) to construct an interpretation of his prose style as fundamentally dialectical.

Ben Hutchinson, 2009

Mimesis, Repräsentation, Imagination:

Untersucht werden literaturtheoretische Positionen von der Antike bis 1800.

Jörg Schönert, Ulrike Zeuch, 2004

Reiz, Imagination, Aufmerksamkeit: Erregung und Steuerung ...

Jahrhunderts - H. Körner: Die Erziehung der Sinne. Wahrnehmungstheorie und Gattungsgrenzen in der Kunstliteratur des 18. und frühen 19.

Jörn Steigerwald, Daniela Watzke, 2003

Jean-Paul Sartre: šber Kunst, Imagination und Freiheit

Der franz”sische Schriftsteller und Philosoph Jean-Paul Sartre gilt als einer der bedeutendsten und repr„sentativsten franz”sischen Denker des ausgehenden 20.

Daniel Kohlstadt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMAGINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Imagination în contextul următoarelor știri.

Millionen-Investition: Imagination erhält Facelifting

Damit nicht genug: In diesen Tag erhält die Imagination ein – wie die Reederei schreibt – «millionenschweres Facelifting». Noch bis zum 25. September ... «TRAVEL INSIDE, Sep 16»

Latin Quarter: "The Imagination of Thieves" - Eingängige Melodien ...

Das Konzept der britischen Band Latin Quarter war es schon immer, Pop und Politik zu verbinden. Auf dem neuen Album "The Imagination of Thieves" werden ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

Imagination Technologies' shares slide after posting biggest ever loss

Andrew Heath, Imagination's chief executive, said the company had “taken the necessary action to put Imagination back onto a sound financial footing” as he ... «Telegraph.co.uk, Iul 16»

Im Kino: "Miss Hokusai": An der Grenze zwischen Imagination und ...

Zu Recht: Auch sie verwischen die Grenzen zwischen Imagination und Wirklichkeit. Acud, b-ware!, Cinemaxx, Brotfabrik, Central, Moviemento. zur Startseite ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Linux-Entwicklung: Imagination sponsert Debian für Mips-Entwicklung

Um die Entwicklung der 64-Bit-Mips-Architektur zu beschleunigen, unterstützt der Hersteller Imagination nun die Debian-Community. Das zuständige Team der ... «Golem.de, Mai 16»

Imagination Technologies jumps 13% as Chinese firm takes 3% stake

IPhone supplier Imagination Technologies has jumped nearly 13% following news that a Chinese state-backed business has taken a 3% stake in the chip ... «The Guardian, Mai 16»

Wirklichkeit ist nichts, Imagination alles

Das Leben einmal nicht nur aus der alles beherrschenden Optimierungsperspektive zu denken, sondern im Gegenteil, durch die radikal unproduktive Brille des ... «Berliner Zeitung, Apr 16»

Apple steht angeblich vor Kauf des PowerVR-GPU-Entwicklers ...

Der Kursanstieg von Imagination und die Regularien der Londoner Börse ... zu einer Übernahme des Chipentwicklers Imagination Technologies, dessen ... «ZDNet.de, Mar 16»

Apple in “advanced talks” to acquire Imagination Technologies for ...

Apple (AAPL) is in "advanced talks" to acquire British chip design company Imagination Technologies (IMG), according to a source with knowledge of the ... «Ars Technica, Mar 16»

Imagination Technologies to axe 350 staff, refocus on PowerVR

Imagination Technologies has confirmed plans to axe 350 jobs—a roughly 20 percent reduction in its worldwide staff headcount—as it "accelerates" its ... «Ars Technica, Mar 16»