Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allzu oft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLZU OFT ÎN GERMANĂ

allzu oft  [ạllzu ọft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALLZU OFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allzu oft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allzu oft în dicționarul Germană

s. de asemenea. s. allzu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allzu oft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLZU OFT


Loft
Lọft
Oxhoft
Ọxhoft
ebenso oft
e̲benso oft
oft
ọft 
soft
[sɔft]  , [z…] 
sooft
soọft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLZU OFT

allwo
allwöchentlich
Allylalkohol
Allylen
Allzeithoch
Allzeittief
allzu
allzu bald
allzu früh
allzu gern
allzu groß
allzu gut
allzu lang
allzu lange
allzu leicht
allzu menschlich
allzugleich
allzumal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLZU OFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Haft
Heft
Lift
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
hilft

Sinonimele și antonimele allzu oft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «allzu oft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLZU OFT

Găsește traducerea allzu oft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile allzu oft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allzu oft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过于频繁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Con demasiada frecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

All too often
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भी अक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في كثير من الأحيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слишком часто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muitas vezes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খুব প্রায়ই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trop souvent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terlalu kerap
190 milioane de vorbitori

Germană

allzu oft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あまりにも頻繁に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

너무 자주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asring banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quá thường xuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खूप वेळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok sık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

troppo spesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbyt często
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

занадто часто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prea des
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολύ συχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Al te dikwels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alltför ofta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

altfor ofte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allzu oft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLZU OFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allzu oft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allzu oft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allzu oft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLZU OFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allzu oft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allzu oft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre allzu oft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLZU OFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allzu oft.
1
Herman Melville
Der Mensch ist ein geldgieriges Tier, und diese Eigenschaft kommt allzu oft seiner Güte in die Quere.
2
Oskar Blumenthal
Ein kluger Entschluss reift unverhofft, blitzschnell und ohne Erwägung, doch Dummheiten machen wir allzu oft nach reiflichster Überlegung.
3
Stephan Sarek
Kultivieren wir das gesprochene Wort, wie wir einen Garten kultivieren. Denn im Wortgestrüpp verfängt sich allzu oft der Mantel der Freundschaft.
4
John Knittel
Am Ende wird die ganze Musik in der Vorstellung des Berufsmusikers zu einen Geschäft geworden sein. Das ist der Grund, warum leider allzu oft selbst die geistreichsten Spieler ihre ganze Kraft auf rein technische Anstrengungen konzentrieren, um so die schwierigsten Stücke noch besser als andere spielen zu können; denn das bringt ja Geld ein.
5
Thomas Carlyle
Große Menschen sind allzu oft unbekannt oder, was noch schlimmer ist, unverstanden.
6
Martin Heinrich
Leider, dem Mitleid entsprießt nur allzu oft die Verachtung; Darum verberge Dein Leid tief in der innersten Brust.
7
Sophokles
Der Freundschaft Hafen trügt nur allzu oft.
8
Katharina Eisenlöffel
Nach zuviel Genuss folgt allzu oft der Überdruss.
9
Arthur Schnitzler
Das Morphium, dieser souveräne Schmerzstiller, ist allzu oft nur ein falscher Freund des Leidenden; es lässt sich seine Gefälligkeit allzu teuer bezahlen, es fordert mit der Zeit die Freiheit, zuweilen auch das Leben.
10
Sprichwort
Wer sich allzu oft bückt, fängt an, krumm zu gehen und zu denken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLZU OFT»

Descoperă întrebuințarea allzu oft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allzu oft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
allgemeinbildend/ allgemein bildend allgemeinverständlich / allgemein verständ- allzubald/ allzu bald allzuoft/ allzu oft Alma Mater es beim Alten lassen er ist immer der Alte aus alt mach neu; der Konflikt wischen Alt und Jung Alter ego ...
‎2003
2
Ueber die Glaubenseinheit und die Prophezeiungen unserer ...
Nur allzu- oft läßt sich der Mensch durch blinde Leidenschaften und dunkle Gefühle irre leiten. Nur allzuoft setzt er einen höhern Werth auf schwärmerische Hirnge- spinnste als auf die Aussprüche eines gesunden Men- schenverstandes.
Johann Jakob Fäsch, 1829
3
Testbild, Twen und Nierentisch: unser Lebensgefühl in den ...
„Fortgeschrittene" in Dingen der Unmoral wieder „wissen nur allzu oft Neulinge um sich zu sammeln und ihnen den ,Wert' leicht verdienten Geldes schmackhaft zu machen. Beim Kartenspiel, dem allzu oft das Hasardspiel folgt, wird das Geld  ...
Ernst Grissemann, Hans Veigl, 2002
4
Krankenhaus-Report 2006
Da ein Krankenhaus gerade in kleineren Städten und Gemeinden oft zu den größten Arbeitgebern zählt, ist man auch allzu oft bereit, kleinere und größere Defizite beim jährlichen Betriebsergebnis in Kauf zu nehmen. Defizite wurden in  ...
Jürgen Klauber, 2007
5
Zwey moralische Abhandlungen. 1. Von den Pflichten bei den ...
ill, fein Gemüt() befiändig in diefem erhabenen, den Himmelbewohnern eigenen, Zufiande zu erhalten, und wir fchon in dem Streben nach diefer Höhe nur allzu oft ermatten: fo gefchiehet es, leider! nur allzu oft, daß unfer Denken, Em. pfinden ...
Johann Anton Sulzer, 1825
6
Allgemeine Zeitung München
Leider ist dieß keine neue Calamitat, oft, allzu oft fchon ist die Geschichte unseres Landes befleckt worden durch die Verbrechen vou Schwärmern, von gottresessenen Frömmlern. Rur allzu oft wurde die christliche Religion, die Pflegerin jeder ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840
7
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Leider ist dieß keine neue Calamität, oft, allzu oft schon ist die Geschichte unseres Landes befleckt worden durch die Verbrechen von Schwärmern, von gottbcsessenen Frömmlern. Nur allzu oft wurde die christlich« Religion, die Pflegerin ...
8
Kirchendämmerung: Wie die Kirchen unser Vertrauen verspielen
Aber in den Kirchen treten an ihre Stelle allzu oft serviler Anpassungseifer und seichte Bildungsferne. Drittens gehört Gerechtig keit zu den sieben Haupttugenden. Die Suche nach Gerechtigkeit muss die Kirchen und die Gläubigen leiten, ...
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
9
Der Katholik
Leider ist dieß keine neue Calamität, oft, allzu oft schon ist die Geschichte uuseres Landes befleckt worden durch die Verbrechen von Schwärmern, von gottbesessenen Frömmlern, Nur allzu oft wurde die christliche Religion, die Pflegerin ...
10
Ausgewählte Schriften 1934 - 1977
Auch der erwachsene Mensch muss mit der Fülle von Reizen und Eindrücken fertig werden und versagt hier nur allzu oft. Auf die gerade im Kindesalter besonders empfängliche und bildsame Seele wirkt das alles mit doppelter Wucht und, ...
Berthold Simonsohn, Wilma Aden-Grossmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLZU OFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allzu oft în contextul următoarelor știri.
1
Tom und Giovanna Fletcher - das perfekteste Paar der Welt
Paare inszenieren sich und ihre Beziehung allzu oft als perfekt und setzen damit unrealistische Maßstäbe. Giovanna und Tom Fletcher sind anders. Und haben ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Briefe an die Redaktion: 16. Juni 2016
Allzu oft ist die Bevölkerung ob tatsächlicher Ziele hinters Licht geführt worden, allzu oft werden hinter schönem Schein ganz andere Interessen versteckt, und ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
3
Heisskalt: Vom Wissen und Wollen
Nicht allzu oft hört man im öffentlichen Rahmen etwas von einer Band, die ganz eindeutig der Hardcore-Ecke zuzuschreiben ist. Viel zu laut sind die Gitarren um ... «Sound & Recording, Iun 16»
4
Silvesternacht am Hauptbahnhof: Kölner Botschaft als Beitrag zur ...
Dieser Text ging dann im Kreis der Erstunterstützer so oft und mit so vielen ... Extremisten und Nationalisten, die mit Lautstärke und Penetranz allzu oft die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
5
In den Müll statt in den Magen
Dass Brot, Joghurt, Obst und Gemüse allzu oft im Müll statt im Magen landen, ist wohl in den meisten Haushalten Routine. Manches verdirbt, weil man schlicht ... «ORF.at, Apr 16»
6
Für Männer heißt Gesundheit allzu oft: funktionieren können und ...
Leicht fällt es ihm nicht: Der ehemalige Piraten-Politiker Claudius Holler ringt um Worte, während er einen Videoclip von sich aufzeichnet, der sein Leben ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
7
Nikolaus vom Bomhard: Schwarzer Schwan und Vogel Strauss
Meine These ist, dass die vermeintliche Unvorhersehbarkeit von Ereignissen nur allzu oft als Ausrede für fehlendes Risikomanagement herhalten muss. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Baggern aus der Vogelperspektive
VILVOORDE/BELGIEN, 01.04.2016 – Platz ist auf Baustellen allzu oft ein knappes Gut. Auf der bauma wird Komatsu einen neuen Kurzheckbagger mit einem ... «www.bi-medien.de, Mar 16»
9
Unvorsichtige Familie in Germeringer Hallenbad: Bademeister rettet ...
Widderich selbst ist froh, wenn er so schnell nicht wieder reanimieren muss. „Allzu oft braucht man so ein Erlebnis nicht.“ Zur Startseite · Drucken. Weitere Artikel. «Abendzeitung München, Mar 16»
10
Wirtschaft: Allzu oft ist nur der Preis heiß
Warum geben Handwerker bei kommunalen Projekten derzeit ungern ein Angebot ab? Das liegt nicht nur an der Konjunktur Von Ronald Hinzpeter. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. allzu oft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allzu-oft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z