Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allzu gern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLZU GERN ÎN GERMANĂ

allzu gern  [ạllzu gẹrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALLZU GERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allzu gern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allzu gern în dicționarul Germană

s. de asemenea. s. allzu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allzu gern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLZU GERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
auslagern
a̲u̲slagern
baggern
bạggern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
überlagern
überla̲gern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLZU GERN

allwo
allwöchentlich
Allylalkohol
Allylen
Allzeithoch
Allzeittief
allzu
allzu bald
allzu früh
allzu groß
allzu gut
allzu lang
allzu lange
allzu leicht
allzu menschlich
allzu oft
allzugleich
allzumal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLZU GERN

ablagern
anprangern
befingern
belagern
ersteigern
folgern
hamburgern
herumfingern
hinauszögern
hungern
pilgern
schlingern
schlussfolgern
schlägern
schwängern
tigern
triggern
verärgern
weigern
übersteigern

Sinonimele și antonimele allzu gern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «allzu gern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLZU GERN

Găsește traducerea allzu gern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile allzu gern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allzu gern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

太开心了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muy feliz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Too much
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भी खुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سعيدة جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

счастлив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muito feliz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খুব খুশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trop heureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terlalu gembira
190 milioane de vorbitori

Germană

allzu gern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あまりにも幸せ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

너무 행복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seneng banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quá hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகவும் சந்தோஷமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खूप आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok mutlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

troppo felice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbyt szczęśliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щасливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prea fericit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάρα πολύ χαρούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Te veel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alltför glad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

så glade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allzu gern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLZU GERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allzu gern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allzu gern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allzu gern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLZU GERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allzu gern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allzu gern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre allzu gern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLZU GERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allzu gern.
1
Gregor Brand
Der Sündenbock wäre kein Bock, wenn er nicht allzu gern neue zeugen wollte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLZU GERN»

Descoperă întrebuințarea allzu gern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allzu gern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kairenisch-Arabische: eine Grammatik
Ein durch (asän eingeleiteter Nachsatz gibt der Wendung die Bedeutung „nur allzu gern": ma-sadda'ti smi(ti kilma (asän ti(mili min ilhabba 'ubba „nur allzu gern hast du ein Wort gehört, um aus der Mücke einen Elefanten zu machen" [SB]; ...
Manfred Woidich, 2006
2
Scenen und Dialogen
An dem seltnern Mann nimmt der Haufe gewöhnt», cher Menschen nur allzu gern Rache; leiht nur allzu gern ihm Fehler , die seinen Werth vermindern": daß auch dich dieß Geschick betraf, ist kein Wunder. -"» Doch, da du des Guten so viel ...
August Gottlieb Meißner, 1813
3
Erzählungen
An dem seltner« Mann nimmt der Haufe gewöhnli« cher Menschen nur allzu gern Rache; leiht nur allzu gern ihm Fehler, die seinen Werth vermindern: daß auch dich dieß Geschick betraf, ist kein Wunder. — Doch, da du des Guten so viel an ...
August Gottlieb Meissner, 1813
4
A.G. Meissners sämmtliche werke ...: bd. Scenen und dialogen
An dem seltnern Mann nimmt der Haufe gewöhnlicher Menschen nur allzu gern Rache; leiht nur allzu gern ihm Fehler , die seinen Werth vermindern : daß auch dich dieß Geschick betraf, ist kein Wunder. — Doch, da du des Guten so viel an ...
August Gottlieb Meissner, 1813
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... grade gerade biegen gerade gewachsen geradeso geradeso gut gering gering schätzen jmd. nicht das Geringste angehen nicht im Geringsten gern allzu gern gern gesehen: ein gern gesehener Gast Gämse Gämsbart, Gämsbock, Gämse, ...
‎2003
6
Bodenlos: oder Ein gelbes Mädchen läuft rückwärts
Wer strenge Maßstäbe anlegt, könnte der Literatur vorwerfen, die Treue im Abbild an diesen Wellnesseffekt zu verraten. Aber was heißt Treue? Allzu gern machen wir die Fi— guren eines Romans oder eines Stücks zu uns glei— chenden ...
Thomas Lang, 2011
7
Liebes Deutschland rette dich!: Glossen, Anekdoten, Analysen ...
Vielmehr haben wir es in Deutschland noch häufig mit einem gesellschafdichen Relikt aus einer Zeit zu tun, von der wir nur allzu gern behaupten, sie liege weit hinter uns. Deutschland steckt noch in vielerlei Hinsicht zutiefst im Obrigkeitsstaat .
Hans J. Grube, 2008
8
Der Brief als Medium der Empfindsamkeit: erschriebene ...
O er hört sie allzu gern, die fürtreflichen lieder seiner Sapho, als daß er nur einen Schein eines Verbothes sich hätte können entwischen laßen. Nein, in den liedem kan er die ernsthafte gramvolle melancholische liebe nur alzu wohl leiden ...
Tanja Reinlein, 2003
9
Verhandlungen der Asketischen Gesellschaft des Kantons Zürich
irdische Leben in seiner hohen Bedeutung da allzu gern verkannt und verträumt wird , wo mau nur singen mag : Das Leben ist ja nur ein Traum. „Es soll kein Traum sein, sagen, die das Dießseits betonen, sondern heiliger nüchterner Ernst,  ...
Asketische Gesellschaft des Kantons Zürich, 1865
10
Mein Freund im Jenseits: Eine wahre Geschichte über eine ...
Diese Interpretation liegt nach meiner Ansicht darin begründet, dass Interpretation liegt nach meiner Ansicht darin begründet, dass wir Menschen nur allzu gern jemanden „Größeres“ haben, der wir Menschen nur allzu gern jemanden ...
Patrizia Bading, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLZU GERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allzu gern în contextul următoarelor știri.
1
Erinnerungskultur - 75 Jahre Überfall Hitler-Deutschlands auf die ...
Allzu gern haben deutsche Politiker in den vergangenen Jahrzehnten geglaubt, Russland sei im Osten Europas der einzige relevante Ansprechpartner, ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
Europa und der Brexit - Keine Zeit verlieren
Das bedeutet nicht zuletzt Änderungen an europäischen Prinzipien – und dürfte vor allem die Rolle der Nationalstaaten beschränken, die immer noch allzu gern ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
3
Der Goldschatz von Bernstorf könnte eine Fälschung sein
Dem überreichte er als Geschenk mal eine Sumpfschildkröte – und weil Moosauer solche Begebenheiten allzu gern erzählt, gilt er denen, die ihn nicht so ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Arsenal kauft ein: Premier-League-Top-Star nun bei den Gunners im ...
Im Kampf um den Super-Stürmer dürfte es aber nicht leicht werden, da auch andere Teams wie der FC Chelsea den Belgier nur allzu gerne im Kader hätten. «90min, Iun 16»
5
IAM in Frankreich mit Priorität Etappensieg
Nur allzu gerne sähe die IAM-Teamführung ein solches Bild auch während der Tour de France: der Kolumbianer Jarlinson Pantano bei seinem ... «St. Galler Tagblatt, Iun 16»
6
Ein Papiertiger zur Abwehr von Flüchtlingen
Und auch anderswo sagen afrikanische Machthaber jungen Arbeitslosen und potenziellen Unruhestiftern nur allzu gern "Adieu". Mitarbeiter der ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Iun 16»
7
Pathos und Ironie: Seid feierlich!
Der Ironie sind dabei schon viele zum Opfer gefallen: Neben Shakespeares psychotischen Herrschern bieten sich nur allzu gern Wagners Götter oder Goethes ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
Angst: Hilfe! Flüchtlinge!
Eine erfolgreiche Masche, der unwissende Mensch reagiert allzu gern über. ... Gern wird noch der Sündenbock gesucht, der alles zu verantworten hat ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
9
Werbeversprechen: Botanicals haben kurze Beine
Hersteller schmücken sich nur allzu gerne mit werblichen Aussagen. Jetzt fordert der BAH, Verstöße gegen Health Claims konsequenter zu ahnden. «DocCheck News, Iun 16»
10
Auf dem Gipfel der Beliebtheit: Vieles spricht für Rückzug Gaucks
Er ist beliebt. Und Union, SPD, Grüne und FDP würden ihn nur allzu gerne für eine weitere Amtszeit als Bundespräsident halten. Doch Joachim Gauck sieht das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. allzu gern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allzu-gern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z