Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesellschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESELLSCHAFT ÎN GERMANĂ

Gesellschaft  [Gesẹllschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESELLSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESELLSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesellschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gesellschaft în dicționarul Germană

Totalitatea persoanelor care trăiesc împreună în anumite circumstanțe politice, economice și sociale; acompaniament; Confruntarea cu un cerc mai mare al evenimentelor sociale ale oamenilor sociabili împreună cu bogăția, poziția superioară a populației cu autoritate; clasa socială superioară care unește mai multe persoane care au un scop specific sau interese comune care unesc mai multe persoane sau companii individuale într-o întreprindere comercială sau industrială. Totalitatea oamenilor care trăiesc împreună în anumite condiții politice, economice și sociale. De exemplu, societatea burgheză are poziția femeii în societate. Gesamtheit der Menschen, die zusammen unter bestimmten politischen, wirtschaftlichen und sozialen Verhältnissen leben das Zusammensein; Begleitung; Umgang größere gesellige Veranstaltung Kreis von Menschen, die gesellig beisammen sind durch Vermögen, Stellung maßgebende obere Schicht der Bevölkerung; gesellschaftliche Oberschicht Vereinigung mehrerer Menschen, die ein bestimmtes Ziel oder gemeinsame Interessen haben Vereinigung mehrerer Personen oder einzelner Firmen zu einem Handels- oder Industrieunternehmen. Gesamtheit der Menschen, die zusammen unter bestimmten politischen, wirtschaftlichen und sozialen Verhältnissen lebenBeispieledie bürgerliche Gesellschaftdie Stellung der Frauen in der Gesellschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesellschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESELLSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Eigenschaft
E̲i̲genschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESELLSCHAFT

Gesellin
Gesellschafter
Gesellschafterin
Gesellschafterversammlung
gesellschaftlich
Gesellschaftsabend
Gesellschaftsanteil
Gesellschaftsanzug
Gesellschaftsaufbau
Gesellschaftsbild
Gesellschaftsdame
Gesellschaftsdichtung
gesellschaftsfähig
gesellschaftsfeindlich
Gesellschaftsform
Gesellschaftsformation
Gesellschaftsinseln
Gesellschaftsklasse
Gesellschaftsklatsch
Gesellschaftskleidung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESELLSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Gesellschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESELLSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gesellschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gesellschaft

Traducerea «Gesellschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESELLSCHAFT

Găsește traducerea Gesellschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesellschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesellschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

society
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंपनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

компания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

companhia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোম্পানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

société
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

syarikat
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesellschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

会社
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perusahaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công ty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंपनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şirket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

società
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spółka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

компанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

companie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εταιρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maatskappy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

företaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesellschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESELLSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesellschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesellschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesellschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESELLSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesellschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesellschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesellschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESELLSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gesellschaft.
1
Arthur Henderson
Tue das, was dich geistig erhöht und zugleich nützlich für die Gesellschaft ist.
2
Charlotte Knobloch
Um dem braunen Gedankengut, das längst in alle Bereiche unserer Gesellschaft eingesickert ist, den Nährboden zu entziehen, gilt es, die junge Generation aufzuklären und sie in ihrem Selbstwertgefühl und in ihrem Demokratiebewusstsein zu stärken. Es gilt, sie zu weltoffenen Bürgern zu erziehen.
3
David Packard
Unternehmen existieren, um einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.
4
Emile Louis Victor de Laveleye
Der Zustand der modernen Gesellschaft, den der wirtschaftliche Fortschritt geschaffen hat, ist kurz dieser: Er hat den Arbeitern alle Fesseln abgenommen, er hat ihren Lohn und ihren Wohlstand vergrößert; aber hat zugleich einen besonderen Stand aus ihnen gemacht, er hat sie zu neuen Bedürfnissen erzogen, er hat schrankenlose Hoffnungen in ihnen wachgerufen und endlich hat er sie ohne Schutz und Hilfe allen Wandlungen des industriellen Lebens preisgegeben.
5
Georg, Baron von Örtzen
Für eine gewisse Sorte von guter Gesellschaft ist nichts so unbequem, als feste Gesinnung.
6
Heinrich von Treitschke
Das Duell ist das unentbehrlichste letzte Notmittel gegen die Verwilderung der Gesellschaft.
7
Hermann L. Gremliza
Unter der Herrschaft des Kapitals ist alles Ware und muß für Geld zu haben sein: Autos, Bananen, Waffen, Exportlizenzen, Parteien, Abgeordnete, Minister, Präsidenten, Professoren, Zeitungen, Enthüllungen, Stasiakten, Stasiaktenverwalter, Bänkelsänger, Meinungen, Männer, Frauen. Was so anklägerisch klingt...ist durchaus ein zivilisatorischer Fortschritt: Geld regelt, was in einer Gesellschaft der Ungleichen sonst mit Gewalt geregelt werden müßte.
8
Hunter S. Thompson
In einer blockierten Gesellschaft, wo jeder schuldig ist, ist es das einzige Verbrechen, sich erwischen zu lassen. In einer Welt der Diebe ist Dummheit die einzige unverzeihliche Sünde.
9
Oskar Kokoschka
Die moderne Gesellschaft übersieht, dass die Welt nicht das Eigentum einer einzigen Generation ist.
10
Patrice Chéreau
Theater ist eine nostalgische Kunst geworden. Das Kino kann die heutige Gesellschaft weit besser darstellen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESELLSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Gesellschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesellschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Dieses Buch enthält - Erster Teil - Soziologische Kategorienlehre - Kapitel I. Soziologische Grundbegriffe; Kapitel II. Soziologische Grundkategorien des Wirtschaftens; Kapitel III.
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
2
Stadt, Raum und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorie ...
Die Theorie der Produktion des Raumes von Henri Lefebvre hat in den letzten Jahren in den Sozialwissenschaften einen herausragenden Stellenwert gewonnen.
Christian Schmid, 2005
3
Kindheit und Gesellschaft
Auf der Suche nach den Gesetzen, nach denen der Mensch lebt, geht Erikson auf die Kindererziehung zweier von ihm selbst untersuchter amerikanischer Indianerstämme ein.
Erik H. Erikson, 1999
4
Gemeinschaft in Gesellschaft: Soziologie Nach Hegel und Parsons
Mit der Dialektik von Gemeinschaft und Gesellschaft rekonstruiert Michael Opielka ein zentrales Thema der Soziologie im Rahmen einer innovativen Theorie der Viergliederung.
Michael Opielka, 2006
5
Die offene Gesellschaft und ihre Feinde: Falsche Propheten : ...
English summary: This is the eighth German edition of what has become a manifesto of democracy.
Karl R. Popper, Hubert Kiesewetter, 2003
6
Krankheit, Sexualität, Gesellschaft: Geschlechtskrankheiten ...
Die Monographie untersucht erstmals die Hintergruende der seit Ende des 19.
Lutz Sauerteig, 1999
7
Entscheidungen in der Individualisierten Gesellschaft: Eine ...
Revision of the author's thesis (doctoral--Ludwig-Maximilians-Universiteat, Meunchen, 2002) presented under the title: Der Prozess der Berufswahl unter Massgaben der Theorie der reflexiven Modernisierung.
Oliver Dimbath, 2003
8
Multikulturelle Gesellschaft: Begriffe, Phänomene, ...
Die Studie thematisiert die multikulturelle Gesellschaft.
Frank Beyersdörfer, 2004
9
Wirtschaft und Gesellschaft: Entstehungsgeschichte und Dokumente
Due to legal problems, the title of the Handbook was changed into Compendium of Social Economics in 1914. In the same year, the publication of the series of articles under this title began.
Max Weber, Wolfgang Schluchter, 2009
10
Die Architektur der Gesellschaft: Theorien für die ...
Heike Delitz (Dipl.-Ing., Dr. phil. des.) lehrt Soziologie an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Architektursoziologie, soziologische Theorie sowie französische Lebensphilosophie und Soziologie.
Joachim Fischer, Heike Delitz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESELLSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesellschaft în contextul următoarelor știri.
1
Belastender Erwartungsdruck: Hunderttausende von Japanern ...
In Japan ziehen sich immer mehr Personen teils jahrelang aus der Gesellschaft zurück. Sie verlassen ihr Zimmer nicht mehr und verabschieden sich innerlich ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Staatsministerin Grütters würdigt Kestner Gesellschaft
Hannover (dpa/lni) - Kulturstaatsministerin Monika Grütters hat die Kestner Gesellschaft als «eine Bühne der zeitgenössischen Kunst und Wegbereiter der ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Linkspartei-Chefin Kipping: Gegen "Brutalisierung der Gesellschaft"
Würzburg, München, Ansbach - die Ursache dieser ganz unterschiedlichen Taten sieht Linkspartei-Chefin Kipping in einer "Brutalisierung der Gesellschaft". «tagesschau.de, Iul 16»
4
Terrorismus: "Wir werden keine Gesellschaft der Angst"
Die Attentate würden nicht zu einer "Gesellschaft der Angst" führen, sagte der Göttinger Arzt, Psychiater und Psychotherapeut der Deutschen Presse-Agentur. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Universität Freiburg: Schweizerisches Zentrum für Islam und ...
(sda) Das Schweizerische Zentrum für Islam und Gesellschaft der Universität Freiburg ist am Montag offiziell eröffnet worden. Die Institution möchte zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Islamisierung: Boualem Sansals düstere Vision von Europa
Sie wollen die Gesellschaft spalten, und sie wissen: Wenn ihnen das gelingt, fällt ... Türkei erleben wir mit Erdogan gerade die Islamisierung der Gesellschaft. «DIE WELT, Mai 16»
7
Soziale Systeme: Die Gesellschaft als Glücksschmiede
Zwar kann auch die moderne Gesellschaft nicht jedem ein erfolgreiches Leben versprechen, aber immerhin gelingt es ihr so, sich selbst als Schuldigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Schmitz wird RWE-Chef - Terium führt neue Gesellschaft
RWE-Chef Peter Terium soll den Vorsitz der neuen Gesellschaft übernehmen, wie der Konzern am Donnerstag mitteilte. Seine Nachfolge wird der bisherige ... «Finanztreff, Mar 16»
9
Wandel der Gesellschaft: Psychologe fällt vernichtendes Urteil ...
Neben diesem "Globalisierungsschock" leide die Gesellschaft hierzulande zudem an einer "kollektiven Bequemlichkeitsverblödung", diagnostiziert der Experte ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Eine Bundesautobahngesellschaft für Deutschland
Die Gesellschaft hätte die „Chance, sich am privaten Kapitalmarkt langfristig gesichert die passgenaue Finanzierung zu beschaffen“. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesellschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesellschaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z