Descarcă aplicația
educalingo
altklug

Înțelesul "altklug" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALTKLUG

eigentlich = durch Alter klug.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALTKLUG ÎN GERMANĂ

ạltklug 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTKLUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTKLUG ÎN GERMANĂ?

precocitate

Fiind unul vechi, folosirea generală a limbajului este o expresie prematură, uneori absurdă, a unui copil sau a unui tânăr. Adjectivul, care nu poate fi mărit, este exprimat ca forma ușoară a viciului, deoarece expresiile sale de opinie sau trăsături de caracter doar par a fi înțelepte, de exemplu, deoarece nu au încă suficientă cunoaștere a lumii și a vieții. Vina poate apoi să lovească înaltă, precum și ciuma sau blender. Termenul de "înțelept vechi" se poate referi la: ▪ aspectul general, gestul unui copil care pare mai înțelept decât vârsta lui ▪ corespunde anumitor răspunsuri ▪ se referă la situații sau discursuri ...

Definiția altklug în dicționarul Germană

în declarațiile sale nu copilărești, nu vârsta lui, ci mai mult ca adulții.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTKLUG

Gerneklug · klug · lebensklug · neunmalklug · superklug · unklug · weltklug · überklug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTKLUG

altjüngferlich · Altkanzler · Altkanzlerin · altkirchenslawisch · Altklarinette · Altkleiderhändler · Altkleiderhändlerin · Altkleidersammlung · Altklugheit · Altkunst · Altlage · Altlast · Altliberale · Altliberaler · ältlich · Altmark · altmärkisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTKLUG

Abflug · Anflug · Ausflug · Betriebsausflug · Charterflug · Erstflug · Familienausflug · Feindflug · Flug · Hin- und Rückflug · Höhenflug · Kunstflug · Landeanflug · Linienflug · Nachtflug · Pollenflug · Rückflug · Schneepflug · Segelflug · schlug

Sinonimele și antonimele altklug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALTKLUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «altklug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altklug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTKLUG

Găsește traducerea altklug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile altklug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altklug» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

早熟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

precoz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

precocious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असामयिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скороспелый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

precoce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ইঁচড়ে পাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

précoce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cepat matang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

altklug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

早熟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

조숙 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

precocious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thông minh sớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படுசுட்டியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

precocious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

erken gelişmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

precoce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przedwczesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скоростиглий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

precoce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vir altyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brådmogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bråmoden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altklug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTKLUG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altklug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altklug».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre altklug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALTKLUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altklug.
1
Karl Feldkamp
Manche halten sich für altersweise und sind nur altklug geblieben.
2
Matthias Horx
Die Jüngeren sind auf elektronische Weise altklug geworden.
3
Immanuel Kant
Manche Eltern freuen sich, wenn ihre Kinder altklug reden können. Aus solchen Kindern wird gemeininglich nichts.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Junge Gänschen sehen so altklug aus, besonders um die Augen, so viel gelebt, und werden doch mit jedem Tage wie größer, so dümmer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTKLUG»

Descoperă întrebuințarea altklug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altklug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
ALTJÜNGFERLICH: jenes altjüngferliche lärmschlagen gegen unser geschlecht. J. Paul 37, 75. ALTKIRCHLICH, streng an den Satzungen der allen kirche hallend. ALTKLUG, sen ¡liier prudens: altklug thun; altklug als der erfahrenste riller.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Der Bauer-Arzt. Lustspiel in ungebundener Rede, mit einem ...
Altklug. Was war das? Listig. Ich habe mich um alle Um° fiande genau erkundiget . Wir wollen die Patientin zur Ruhe bringen, und ich will sie mit allen dem versorgen, waS ich vor dienlich achten werde. Altklug. Geht indessen in das Zim° mer, ...
3
Intuitive Medizin - anthroposophische Medizin in der Praxis: ...
Verfrühungstendenzen der Entwicklung Solche Kinder sind altklug, sie haben früh ein erstaunliches Abstraktionsvermögen, können z.B. sehr gut mit Zahlen umgehen und früh rechnen. Sie haben einen direkten Sinn für die Schwächen ...
Volker Fintelmann, 2007
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Altklug thun. «in altkluges Vind. Und diese holde Lehrerin« Dann auch die Jugend altklug machen, . , sang einst Hagedorn von der Liebe. Ihr Zrcunde, laßt uns altklug «erden, Und weiser als die Weisen seyn, ebcnd. Lessing gebraucht dafür ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Nådelühr bis Pamp
1. altklug, naseweis verbr. Hei räd' ullbacksch as eie Großvoder Büt/Bt. Dat kleie Ding is väl to väl mit de Grote tohop, dei is all so recht ultbacksch Sto/Gl. – 2. altmodisch, rückständig verstr. Dei hett so 'ne ultbacksche Utsicht [Aussehen], sei is ...
Renate Herrmann-Winter, Matthias Vollmer, 2011
6
Deutsches Worterbuch
ALTKLUG, senililer prudens: altklug thun; altklug als der erfahrenste ritter. Fclsenb. 1, 507; trau der liebe: des strengen alters cigensinn verwandelt sie in scherz und lachen, und diese holde lehrerinn kann auch die Jugend allklug machen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Im gemeinen Leben altklug. Campe 2,184: im gemeinen Leben altklug. - DWb. 4,294: Ramler und Lessing in ihrer auswahl setzen hier getrennt „früh klug" . . . verschieden von altklug, das in der bezeichnung, daß die klugheit weit über die ...
Nabil Osman, 2007
8
J – N
Kannteft du niemalsW; altklug ift eine Prägung der Gottfchedzeit und bedeutet cfrühreif und vorlaut*: „Fiirftinnen müffen nicht fchön fein. Dann bringen fie Unglück. fagt der Oberniß altklug“55; ..(er) fteckte voller Launen und Einfälle. die aber ...
Walter De Gruyter, 1954
9
Über den Werth des Adels und über die Ansprüche des ...
mit viele Freude und keinen Verdrlaß _gemacht und bifi früher zur Reife gekommen als andere junge Leute die damals altklug thacen und izt noch nicht trocken hinter den Ohren find. Wer früh altklug werden foll, den fetze man früh in Stand, ...
Georg Christian Gottlieb ¬von Wedekind, 1816
10
Eine Faire Chance:
Manchmal oder altklug sich oft nicht sich von den geht mit einer ungewöhnlichen ich nicht nur das . Manchmal oder altklug eht mit einer wöhnlichen . Manchmal oder altklug. Gerechtigkeits die Rechte der E für die unbequeme Mei Robin Hood  ...
Karola Meling, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTKLUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altklug în contextul următoarelor știri.
1
Bea ist ein Star auf Twitter | Die Lebensweisheiten einer ...
Sie legte ihrem Liebsten diesen Beziehungsvertrag vor. Beas Weltansichten sind mal cool, mal lustig, mal altklug und mal kindlich – aber immer unterhaltsam. «BILD, Iun 16»
2
"Lexicon Of Love II" von "ABC" - Liebeskrank im Alter
... zusammen, nahm sich dabei nicht rechthaberisch und winkelzügig aus, sondern großzügig, angenehm altklug und zugleich leidenschaftlich und distanziert. «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Pop-Neuerscheinungen: Die 23-Jährigen von heute
Chance ist heute 23, nicht altklug, sondern immer noch kindisch, aber trotzdem reflektiert. In fast herzzerreißend positiven Tracks auf Acid Rap rappte (und sang) ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
4
Arte-Film „Seit du da bist“ Nouvelle Vague trifft Degeto
Leider teilt Lilia das Schicksal vieler TV-Kinder, ganz furchtbar altklug sein zu müssen. Der Film wird dessen aber gerade noch rechtzeitig gewahr, und so lässt ... «taz.de, Mai 16»
5
SINUS-Studie: Die geistige Vergreisung der Jugend
Ein solcher Veränderungsschub täte heute not. Doch der aktuelle Zeitgeist ist pomadig und altklug, da ihm dieser rebellische Konflikt unbekannt ist. Er kann ... «eigentümlich frei, Mai 16»
6
Vanessa Marano: So heiß ist "Gilmore Girls"-April heute!
Vanessa Marano spielte zwei "Gilmore Girls"-Staffeln lang Lukes altkluge Tochter April. Neun Jahre später wollten wir wissen, wie sie heute aussieht - und ... «TV Movie, Mai 16»
7
Fürze, Schüsse und zwei altkluge Kinder im Schauspiel
Sie sind naiv und altklug, gewitzt bewegen sie sich zwischen Kind- und Erwachsensein. Das ist erschreckend schön und grandios lustig, wenn sie etwa hinter ... «koeln.de, Apr 16»
8
Schwäbischer Kabarett-Abend: Benefizveranstaltung zu Gunsten ...
Mit viel Humor nahmen sie die Eigenarten der Frauen auf die Schippe und stellten ganz altklug fest, „Sie können ja auch nichts dafür, dass sie Frauen geworden ... «Rems-Zeitung, Mar 16»
9
Liliana Corobca: "Der erste Horizont meines Lebens" - Eine Stimme ...
Mal in Briefen an die Eltern, mal im Selbstgespräch, berichtet die Romanheldin Cristina, klug und altklug, naiv und frühreif, komisch und poetisch von den ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
10
Hass im Netz: So wird im Internet gegen Frauen gehetzt
Ist diese Ausprägung ewig um sich selbst kreisender Reflexionen, altklug im Tonfall einer lebensweisen Mittvierzigerin vorgetragen, wirklich Ihre Vorstellung ... «bento, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. altklug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/altklug>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO