CE ÎNSEAMNĂ ÄLTLICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ältlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ältlich în dicționarul Germană
nu prea tânără, care prezintă semne de vârstă, nu proaspete, nu robuste. Exemplu: o persoană vârstnică, în vârstă. nicht mehr ganz jung, Anzeichen des Alters zeigend, nicht frisch , nicht rüstig wirkendBeispieleine ältliche, ältlich wirkende Person.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ältlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄLTLICH»
Descoperă întrebuințarea
ältlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ältlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
_iga_ -ironia-iska -lïka_an_ _ïn_ _ko-_ -nassjö-huidu_„j„_ Bel Germ INF fa. ualig '
nicht mehr frisch, modrig' (WFO 298, FOW 641), WFR nwfr. âldich 'oudachtig' (
WFT 1,67) INF fa. äälerket 'ältlich, älter' (FOW 4) < ains.-nfr. *elderikad', eine ...
Volkert F. Faltings, 2010
A 1720/C + 2132/c + 264/f IBoTII 36( + ) Bo 4166 — B2 KUB XXXII 17 + KUB
XXXV 167 48/a 1653/c ältlich Büyükkale, Geb. A c IBoT II 35 + KBo XIX 150 Bo
3954 527/v Tempel I, Ostmagazine D KBo XIX 151 1155/v Tempel I,
Ostmagazine 3.
3
Sachlichkeit und elegischer Ton: die späte Lyrik von ...
... der Mann - den Brecht bewusst mit dem neutralen Ausdruck „Mensch"
bezeichnet - wird als „ältlich" beschrieben, und er trägt einen Schwimmanzug,
ein wohl schon für die fünfziger Jahre altmodisches Kleidungsstück. Da dies aber
für einen ...
4
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
(l; e), alt; veraltet; betagt, bejahrt; — , o«««r. der, die Alte, (n), der alte Mann, (es—
S; Leute), der GreiS, (es; e); die alte Frau, (en); das alte Weib, (eS-S; er). Li,rp«
nsri«, »li«. («l; ie), veÄ Li.?p«ni?»«. Li.rp»nez, »ä». (nel; n!«i>, e), ältlich, etwas
alt ...
5
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
... ältlich. wanakene G. wanakeze6 Dimin. von wana, Alterchen, ältlich. wanalane
G. wanalaze6 = wanakas. wanaldama, -dan, -dada1 alt werden. wanaldane G.
wanaldaze6, wanalik G. wanaliku1, wa- naline G. wanalize6 ältlich. wanandama,
...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
C. Die Altlehrigkeit (Ortnockoxie) Ältlich, »äj. u. »Sv. ein wenig alt.. Ei» ältliches
Gesicht. Ältlich aussehen. Dann auch , vor Alter übelschmeckend, schon etwas '
angegangen. Ältliche Butter, Ältliches Fleisch. Ältlich schmecken. O Ältüchklug ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Versuch in deutschen Wörter Familien: Nebst einer ...
ält-lich (Mhi) «Zimia, und ääV ein wenig alt: er ist sihsn ältlich; er sihr schon
ältlich aus. Nur von Manschen ; aus« dem bloß von genüßbahren Sachen , be«
sonder« im Übeln Verstände, in den RedenöAhtten : ältlich rüchen und
schwellen.
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... plurutnom.liri^. so viel als ein Schuhflickrr, von Lappe, welches ehedem auch
die Schuhsohle bedeutete. Ältlich, sei, . et a6v ein wenig alt. «in ältliches Gesicht,
«r stehet schon ganz ältlich aus, Jngleiche» ein wenig anbrüchig. Ältlich riechen
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Altlehrigkeit (OrrKockoxie) Ältlich, Ackj. u. »äv. ein wenig alt. Ein altliches
Gesicht. Ältlich aussehen. Dann auch, vor Alter übelschmeckend , schon etwas
angegangen. Ältliche Butter. Ältliches Fleisch. Ältlich schmecken. O Ältlichklug, »
äj. u ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Bei Lessing ältlich klug. Weniger tadelnd ist früh klug. ÄltKlugKrit, die, eine
künstliche vorzeitige Klugheit. A: machen wir diesen Jüngling nicht zu klug «...
Jüngling : ich habe keinen Beruf zur Altklugheit; ich denke, das heißt Klugheit
ohne ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄLTLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ältlich în contextul următoarelor știri.
Qualität ohne Grenze
Fragt sich bloß, ob das hauptsächlich ältliche Ex-Bürger der "Doitschn demogratschn Replik" ins grüne Rund lockt. Ich zum Beispiel habe die Puhdys mit 16 ... «DIE WELT, Iun 16»
Bei diesem sensationellen Ferrari 275 GTB werden Sie grün vor Neid
... Mittelweg zwischen den Borrani-Speichenrädern – die das Auto ein wenig ältlich wirken lassen – und den beim späteren "Long Nose"-Modell serienmäßigen ... «Classic Driver, Iun 16»
Clinton siegt, aber Sanders kämpft weiter
Der Senator aus Vermont war zu Beginn der Vorwahlen nicht ernst genommen worden. Der ältlich wirkende und mitunter verbissen argumentierende Herr galt ... «DIE WELT, Iun 16»
Auge um Auge, Wahn um Wahn
Die leider ältlich klingende, wenig besondere Sara Jakubiak backfischt die Eva. Jonas Kaufmann, einer der wenigen Tenöre, der eine Lederjacke tragen kann, ... «DIE WELT, Mai 16»
Peter Kraus in der Alten Oper: Jede Menge Leben
... Damen noch immer so angeschmachtet wird wie einst, da er als „Bravo“-Starschnitt die Wände zierte, wirkt nichts behäbig oder ältlich – nicht sein Aussehen, ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
Der Tote auf dem Billardtisch
Viebrocks wie stets etwas öde, etwas ältlich-vernutzte Szenerie erinnert gleichwohl auch an den Frühstückssaal eines länger nicht renovierten Hotels Marke ... «Badische Zeitung, Mar 16»
München: BMW-Chef lüftet Geheimnis um Zukunft des Autobauers
Die einst ältlich wirkende Stuttgarter Auto-Flotte wurde einer Design- und Technik-Frischzellenkur unterzogen. Daimler ist wieder da und Zetsche nimmt an den ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
TV-Kritik: "Grenzgänger": Wie unter K.O.-Tropfen
Der eine ältlich und übergewichtig, gewiss ein Original, aber als noch im Dienst befindlicher Polizist eigentlich längst unglaubwürdig. Der andere natürlich jung ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
Die Affäre Dreyfus 2.0: Der Mann hinter dem FIFA-WM-Deal
FC Kaiserslautern versuchte, war damals in keiner guten Verfassung, seine Produkte galten als ältlich. Louis-Dreyfus krempelte Adidas komplett um. Mit allen ... «watson, Oct 15»
Satan-Biografie von Kurt Flasch Wo kein Teufel, da kein Gott
Viele unnötige Wiederholungen, lange Abschweifungen und ein etwas ältlich-eitler Tonfall trüben den Lesegenuss erheblich. Flaschs Buch hätte einen ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
