Descarcă aplicația
educalingo
Amati

Înțelesul "Amati" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMATI ÎN GERMANĂ

Ama̲ti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMATI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMATI ÎN GERMANĂ?

Amati

Amati au fost o dinastie de vioi cremoneana, cu eventualele origini germane, care pot fi urmarite pana in 1097. Între 1520 și 1740 au trăit cei cinci mari Amați, care au fondat Cremona ca violonist: ▪ Cu Andrea Amati, a început tradiția violonistă a lui Amati. Folosea lemn mai valoros decât a fost folosit în mod obișnuit pentru construirea de instrumente și a schimbat forma de gamba ascuțită într-un model similar cu forma violonică de astăzi. ▪ Fiii săi Antonio Amati și Girolamo Amati, cunoscuți și sub numele de frați Amati, au construit primele viori de bună calitate. ▪ Nicola Amati, fiul lui Hieronymus Amati, a fost cel mai proeminent reprezentant al dinastiei. El a fost probabil profesorul lui Antonio Stradivari și al lui Andrea Guarneri, care și-au înființat propriile ferme de viori. ▪ Girolamo Amati a fost fiul lui Nicola Amati. În ciuda unor lucrări importante, el stă în umbra colegului său, Antonio Stradivari. ▪ Amati-Denak este unul dintre cei mai importanți producători de instrumente muzicale din Cehia în Kraslice lângă granița cu Germania și unghiul muzical Vogtland.

Definiția Amati în dicționarul Germană

Maestrul italian de violonerie. vioara făcută de un membru al familiei viticole italiene Amati.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMATI

Amor Fati · Basmati · Cincinnati · Flokati · Frascati · Gudscharati · Gujarati · Kalafati · Kiribati · Manati · Nati · Pelati · Strati · Tempi passati · Vati · Vibrati

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMATI

Amateurfunk · Amateurfunker · Amateurfunkerin · Amateurfußball · Amateurfußballer · Amateurfußballerin · amateurhaft · Amateurin · Amateurismus · Amateurkoch · Amateurköchin · Amateurliga · Amateurmannschaft · Amateurregel · Amateurspiel · Amateursport · Amateursportler · Amateursportlerin · Amateurstatus · Amaurose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMATI

Asti · Bhakti · Conti · Corpus Christi · Djibouti · Dschibuti · Forti · Graffiti · Haiti · Inti · Multi · Piatti · Santi · Spaghetti · Tahiti · Testi · Yeti · avanti · ti · tutti

Sinonimele și antonimele Amati în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Amati» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMATI

Găsește traducerea Amati în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Amati din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amati» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阿玛蒂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Amati
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Amati
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Amati
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

AMATI
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Amati
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Amati
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Amati
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Amati
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Amati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Amati
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アマティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아마티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Amati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Amati
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Amati
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Amati
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Amati
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Amati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Amati
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Amati
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Amati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Amati
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Amati
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Amati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Amati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amati

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMATI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amati
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amati».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amati

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMATI»

Descoperă întrebuințarea Amati în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amati și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Süddeutsches Vegetarianer-Kochbuch mit Speisekarte für das ...
Arnold Rikli. (Menu) wie sie unsere Gäste allgemein befriedigte, so hoti'en wir auch den angestrebten Zweck damit zu erreichen. Als wesentiich neu betrachten wir. dass die Komposition aller Speisen, genau je für eline Porfion, nämlich als ...
Arnold Rikli, 1872
2
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Tätig in Name Lebensdaten Schüler von Verwandtschaft Italien Brescia Bertolotti, Gasparo (»da Salò«) 1540–1609 Maggini, Paolo 1579– um 1630 G. Bertolotti Cremona Amati, Andrea Amati, Girolamo Amati, Antonio 1500/05– vor 1580 um ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
3
Gräber Auf Meinen Reisen
Schauen wir besser ein wenig in die Dokumente, die erhalten sind und treffen wir dabei auf den großen Kunsthandwerker Antonio Stradivari, der bei dem Cremoneser Geigenbauer Nicolo Amati in die Lehre ging: Der kleine Antonio war also ...
Bodo Schwalm, 2013
4
Lehrbuch der italienischen Sprache zum Schul-, Privat- und ...
Perfetto. ich werde geliebt ich werde geliebt ich bin gel. worden ich sei gel. worden sono amato, a sSi amato, a e amato, a sidmo amati, e siite amati, e sono amati, e sia amato, a sia amato, a sia amato, a sidmo amati, e sidte amati, e siano  ...
Gustav Leopold Staedler, 1871
5
Die Geigen- Und Lautenmacher
16 Amati. Mönche, und man geht daher wohl nicht fehl, wenn man diesen Träger des Namens Amati für einen Geistlichen bei S. Cosmas und Damian hält, der den Geigenbau nur aus Liebhaberei betrieb. Seine . . . . . . D. N1c01aus Amatt ...
W.L. L?tgendorff
6
Studien zur italienischen Phytotoponomastik
Bertarelli; zu den a-Varianten vgl. weiter oben; dieser Name ist auch von Amati 2 mal für die Prov. Cuneo belegt; vgl. Attilio Levi DEDP, zit., s.v. falavisch = 'felce maggiore', 'forse incrocio di avfsch 'vischio' con fales, var. di feles'; s. auch Luigi ...
Hans Gerd Tuchel, 1962
7
Vergleichende Sprachlehre der deutschen, französischen, ...
um: ¿Hummm volantini. 'l ‚днище. . between'. nöcucnxrirsroim. Gegenwart. ' - ' йо sia amato, a ich werde geliebt tu sia amato, a ' du wirst geliebt egli sia amato ` er wird geliebt noi siamo amati, e wir werden geliebt voi siate amati, e ihr werdet ...
‎1842
8
Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...
Aoristo I. Aoristo II. ich wurde geliebt ich war geliebt worden fzîz' amato, a fuz' stat . amat. fósti - fosti - - fù - fil - - fzimmo amati, e fummo stat. amat. foste — foste - - fürono - furono - -— ich werde geliebt worden sein sai'o' .stat. amar. sarai - _35_.
G.L. Staedler, 2012
9
Lehrbuch des mittelalterlichen Lateins: für Anfänger
... -um erat amatus, -a, -um erit amati, -ae sumus amati, -ae eramus amati, -ae erimus amati, -ae estis amati, -ae eratis amati, -ae eritis amati, -ae, -a sunt amati, -ae erant amati, -ae, -a erunt ich kann ich bin nützlich ich konnte, habe gekonnt ich.
Monique Goullet, Michel Parisse, Helmut Schareika, 2010
10
Praktische italienische Grammatik für beiderley Geschlecht
Plur. wir find geliebet worden , ihr feyd geliebet worden etc. Perfection compoßto Sing. ' Sonó flato amato , fei flato amato etc. : Plur. llamo fiati amati, fete ílati amati etc. Mehr ale Perfectum Sing. Ich war geliebet worden, da wareil geliebet etc.
Clemente Romani, Hanibal F. Savini, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMATI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amati în contextul următoarelor știri.
1
From the Archive: a viola by Hieronymus Amati II, Cremona, 1705
This illustration of a viola by Heironymus Amati II was published in The Strad, November 1978. The following text is extracted from the article accompanying the ... «The Strad, Iun 16»
2
Amati jetzt in englischer Hand
Graslitz/Kraslice. Die Firma Amati-Denak, traditionsreicher Hersteller von Blechblasinstrumenten in der Klingenthaler Partnerstadt Graslitz/Kraslice, befindet sich ... «Freie Presse, Apr 16»
3
Geneva take over Amati-Denak
Geneva Musical Instruments strengthen production base with purchase of Amati-Denak as they increase product portfolio. «4barsrest.com, Apr 16»
4
[Hintergrund] Von Amati bis Stradivari - Berühmte Geigenbauer
Andrea Amati (1505-1577) gilt als Vater des italienischen Geigenbaus. Auf ihn geht die klassische Form der Violinen zurück. Giuseppe Guarneri (1698-1744), ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
5
Amati guest Friesen is going places
It will be a great experience and a lot of fun to collaborate with the fantastic musicians of the Amati Quartet, and I am very honoured to have been asked to ... «Saskatoon StarPhoenix, Mar 16»
6
From the Archive: a violin by Nicolo Amati, Cremona, 1660-70
This illustration of a violin by Nicolo Amati was published in The Strad, April 1975. The following text is extracted from the article accompanying the photographs:. «The Strad, Feb 16»
7
The Amati-ville Horror: Surviving an 160mph F3000 crash
Giovanna Amati is known mainly for being the last woman to be entered in a Formula 1 race, but sometime Formula 3000 racer Phil Andrews remembers her for ... «Motorsport.com, Ian 16»
8
MOVES-Credit Suisse global macro director Massimo Amati departs ...
Amati departed the bank on Dec. 14, data from the FCA register showed. Credit Suisse and Amati both declined to comment when contacted by Reuters. Details ... «Reuters, Dec 15»
9
Ex-Formel-1-Fahrerin Giovanna Amati: Schade um Susie Wolff
Die letzte Teilnehmerin bei einer Qualifikation war Giovanna Amati, die 1992 an drei ... Amati wuchs gut betucht als Tochter des italienischen Kinobesitzers und ... «Motorsport-Total.com, Nov 15»
10
Giovanna Amati: The remarkable story of F1's last female driver
Twenty-three years after Giovanna Amati raced in qualifying for the Brabham team at the South African, Mexican and Brazilian Grands Prix, the wait for a woman ... «BBC Sport, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amati [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amati>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO