Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vati" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VATI ÎN GERMANĂ

Vati  [Va̲ti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VATI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VATI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vati» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tata

Papa

Papa este un cuvânt frecvent folosit pentru tată. Mama se numește Mama, Mami sau Mutti. Papa ist ein allgemein gebräuchliches Kosewort für den Vater. Die Mutter wird Mama, Mami oder Mutti genannt.

Definiția Vati în dicționarul Germană

Părinte. Vater.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vati» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VATI


Amati
Ama̲ti
Amor Fati
A̲mor Fa̲ti
Basmati
Basma̲ti
Cincinnati
[sɪnsɪˈnɛ…] 
Flokati
Floka̲ti
Frascati
Frasca̲ti 
Gudscharati
Gudschara̲ti
Gujarati
[ɡuːdʒəˈratiː]
Kalafati
Kalafạti
Kiribati
Kiriba̲ti
Manati
Mana̲ti
Nati
[ˈnat͜si]
Pelati
Pe̲lati
Strati
Stra̲ti [ˈʃt…), [ˈst…]
Tempi passati
Tẹmpi passa̲ti
Vibrati
Vibra̲ti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VATI

Vaterschaft
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsgutachten
Vaterschaftsklage
Vaterschaftsprozess
Vaterschaftstest
Vatersname
Vatersschwester
Vaterstadt
Vaterstelle
Vaterstolz
Vatertag
Vatertier
Vaterunser
Vatikan
vatikanisch
Vatikanstaat
Vatikanstadt
Vatikanum
Vatizinium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VATI

Asti
Bhakti
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Dschibuti
Forti
Graffiti
Haiti
Inti
Multi
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
Yeti
avanti
ti
tutti

Sinonimele și antonimele Vati în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VATI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vati» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vati
Ehemann · Mann · Papa

Traducerea «Vati» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VATI

Găsește traducerea Vati în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vati din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vati» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

papá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

папа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

papa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ayah
190 milioane de vorbitori

Germană

Vati
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お父さん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아빠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அப்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

papà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

папа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαμπάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pappa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vati

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VATI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vati» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vati
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vati».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VATI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vati» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vati» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vati

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VATI»

Descoperă întrebuințarea Vati în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vati și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aber Vati: Single Songbook
This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1974
2
Enterprise JavaBeans 3.0 mit Eclipse und JBoss: Praxisbuch ...
Queue </message-desti nation-type> <acti vati on-conf i g> <acti vation-config- property> <acti vati on-conf i g-property-name> desti nation </acti vati on-conf ig- property-name> <acti vati on-conf i g-property-val ue> queue/testQueue </acti vati ...
Uwe Rozanski, 2007
3
Petticoat und Pferdeschwanz: Bodenteicher Tagebücher 1956 - 1964
Montag, 28.7.58, 11.30 Uhr Vati ist und bleibt hart! - Heute beim Frühstück haben wir von Muttis Wunsch gesprochen und Vati sagte nur: " Das ist doch alles kalter Kaffee. Sonst wollte Mutti doch auch nichts mit ihrer Sippschaft zu tun haben ...
Ilse Brandt, 2013
4
Skeptische Szenarien und Argumente
Unser Dialog hat drei Varianten: A. Erste Variante: Agrippa: Vati, Vati, ist München eine große Stadt? Vati: Ja sicher, München ist eine große Stadt. Agrippa: Warum? Vati: Weil so viele Leute in München wohnen. Agrippa: Warum ? Vati: Weil ...
Mauricio Zuluaga, 2007
5
Spur 2 Spielen: Privatzeug 1856 bis 2012
Und noch eine Geistesblase der nagend-(an-)klagenden Erinnerung: Vati platzt beinahe vor Stolz, dass sein Sprössling in der Rekrutenschule ist.Einzig die Einstellung des Sprösslings lässt zu wünschen übrig.Er wei- gert sich Offizier zu  ...
Rainer Bressler, 2014
6
Ausgleichskasse des Verbandes der Arbeitgeber der ...
Statuten, Reglement (1940); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1942-1946) [Finanzwesen, Bilanzen] [Arbeits- und Personalverhältnisse].
Ausgleichskasse des Verbandes der Arbeitgeber der Textilindustrie (Schweiz), 1940
7
Drahtesel und Andere Eseleien
Vati hütete und pflegte es sonst fast wie ein Heiligtum. Daß er es nun aber Otto anvertrauen wollte, war schon fast unbegreiflich. Hier konnte nur seine pastörliche Verantwortung für seine Gemeinden und die christliche Nächstenliebe Herr ...
Burkhard Pandikow, 2003
8
Der Mönch Auf Dem Dach: Und Andere Geschichten Aus Zimmer 108
Eines Morgens sind mein Vati und ich wieder auf der Bundesstraße 3 unterwegs. Wie immer morgens war viel Verkehr aus Richtung Marburg in die Innenstadt nach Gießen, und Radfahrwege gab es zu dieser Zeit noch nicht. Also fuhren wir  ...
Arbeitskreis Kreatives Schreiben, Günther-Philipp Müller, 2006
9
Kinder- und Jugendliteraturforschung 2009/2010
Aber Vati war zur Nachtschicht, Vati ist auf der Werft Vati kommt gleich. Wieso aber? Das aber markiert das Ende einer Leerstelle im Text, worauf es sich bezieht, wird nicht gesagt, der Gegensatz wird nicht benannt. Es signalisiert damit dem ...
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Carola Pohlmann, 2010
10
Heimatstunde: Neues vom Zauberer von Ost
Ich habe meinen Vati ein einziges Mal weinen sehen, das war, als unser Wellensittich Peterle starb. Ein einziges Mal spielte er auch mitmirinder Dresdner Heide Fußball. An einem herrlichen Frühlingstag stiefelten wir los. Mein Vati trug eine ...
Uwe Steimle, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VATI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vati în contextul următoarelor știri.
1
Freundin von Tatort-Star Yardim ist schwanger | Fahri wird Vati!
Jetzt freut sich der Schauspieler über eine Babykugel: Fahri wird Vati! Mittwochabend ging der Schauspieler bei der Vorpremiere von „Winnetou“ in Berlin allein ... «BILD, Dec 16»
2
„Tages-Vati“ macht Kurs in Bersenbrück
Freuen sich über die Zertifizierung: die neuen qualifizierten Tageseltern, die Verantwortlichen aus VHS, Rathaus, Familienservicebüro und die Dozentinnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
3
Kia Ceed GT: Trompetensolo für Vati und Mutti
Als akustische Dreingabe wechselt der Motor seine Klangfarbe in Richtung Sportbolide: ein Trompetensolo für Vati und Mutti. Rechtzeitig vor Erreichen der ... «Auto-Presse.de, Nov 16»
4
„Beam mich hoch, Vati:“ Ralf Schmitz als Klassenclown
... weggedrehten Augen und ausholenden Gesten von Schauspieler Peter Falk, und am Ende heißt es „Beam mich hoch, Vati“. Bibelkunde im Schnelldurchlauf. «shz.de, Oct 16»
5
Gehen Kinder in die Schule, sollen Mutti und Vati wieder arbeiten
Gehen Kinder in die Schule, sollen Mutti und Vati wieder arbeiten Anke Pätzold vom Jobcenter berät hier zwei Frauen aus Lauchhammer. Ivonne Böhm (r.) ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»
6
„Tschick“- Weltpremiere | Cooler Trip mit „Vati“ Fatih
Diese Premiere war mal richtig lässig! „Tschick“, nach dem gleichnamigen Buch von Wolfgang Herrndorf (†48), handelt von zwei Außenseitern auf ihrem Trip ... «BILD, Sep 16»
7
Ramdev's controversial Putrajeevak Vati now under Modi govt's ...
Patanjali's 'Putrajeevak Vati' allegedly promises a male child, and the Centre has asked Uttarakhand government to enquire into issues surrounding it. «Daily News & Analysis, Aug 16»
8
Samstags gehört Vati mir«
Mai 1952 im Zuge der Kampagne »Samstags gehört Vati mir« erhoben hatte, mit dem Fernziel der 40-Stunden-Woche als Standard. Erst 1975 konnte diese als ... «Junge Welt, Iul 16»
9
Am Vater-Kind-Lego-Tag gehört Vati seinen Kindern
GIESSEN - „Samstags gehört Vati mir“, lautete einst ein sehr erfolgreicher Slogan der Gewerkschaften aus jenen fernen Tagen, als diese selbst noch Erfolge ... «Gießener Anzeiger, Iun 16»
10
"Vati Pati" in Bruchhausen-Vilsen
Partystimmung am Bahnhof in Bruchhausen-Vilsen: Bei der „Vati Pati“ hatten alle Besucher viel Spaß. Den ganzen Tag und auch am Abend war viel los, für die ... «kreiszeitung.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vati [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vati>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z