Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anadiplosis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANADIPLOSIS

griechisch-lateinisch; »Verdoppelung«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANADIPLOSIS ÎN GERMANĂ

Anadiplosis  [Anadi̲plosis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANADIPLOSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANADIPLOSIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anadiplosis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anadiploza

Anadiplose

Repetarea ultimului cuvânt sau a ultimului cuvânt al unei propoziții (sau versete) la începutul următorului verset sau propoziție este înțeleasă ca o ombilică (gr. Āάνταπλώσις (anadíplōsis), "repetare, dublare"). Astfel, anadiploza este o figură retorică din grupul repetițiilor de cuvinte, care, la fel ca alte figuri retorice, are rolul de a spori atenția ascultătorului și de a sublinia semnificația a ceea ce sa spus. Unter einer Anadiplose (gr. ἀναδίπλωσις (anadíplōsis), „Wiederholung, Verdoppelung“) wird die Wiederholung des letzten Wortes bzw. der letzten Wortgruppe eines Satzes (oder Verses) am Anfang des folgenden Verses oder Satzes verstanden. Somit handelt es sich bei der Anadiplose um eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortwiederholungen, die – wie andere rhetorische Figuren auch – die Aufmerksamkeit des Zuhörers steigern und die Bedeutung des Gesagten betonen soll.

Definiția Anadiplosis în dicționarul Germană

Repetarea ultimului cuvânt sau frază a unui verset sau propoziție la începutul următorului verset sau propoziție pentru armarea semantică sau tonală. Wiederholung des letzten Wortes oder der letzten Wortgruppe eines Verses oder Satzes am Anfang des folgenden Verses oder Satzes zur semantischen oder klanglichen Verstärkung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anadiplosis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANADIPLOSIS


Anhidrosis
Anhidro̲sis
Cheilosis
Cheilo̲sis
Dosis
Do̲sis 
Dulosis
Dulo̲sis
Einzeldosis
E̲i̲nzeldosis [ˈa͜int͜sl̩doːzɪs]
Gnosis
Gno̲sis
Heterosis
Hetero̲sis
Hyperhidrosis
Hyperhidro̲sis
Hypertrichosis
Hypertricho̲sis
Hypotrichosis
Hypotricho̲sis
Kenosis
Ke̲nosis  , auch: [ˈkɛ…] 
Miosis
Mio̲sis
Pilosis
Pilo̲sis
Psilosis
Psilo̲sis
Ptosis
Pto̲sis
Pyrosis
Pyro̲sis
Siderosis
Sidero̲sis
Stenosis
Steno̲sis
Strahlendosis
Stra̲hlendosis [ˈʃtraːləndoːzɪs]
Überdosis
Ü̲berdosis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANADIPLOSIS

Anabolikum
Anabolismus
Anachoret
Anachoretentum
anachoretisch
Anachronismus
Anachronist
anachronistisch
Anacidität
Anadiplose
Anadyomene
anaerob
Anaerobier
Anaerobiont
Anaerobiose
Anagenese
Anaglyphe
Anaglyphenbrille
Anagnorisis
Anagnost

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANADIPLOSIS

Abiosis
Apodosis
Bestrahlungsdosis
Chemosis
Diabrosis
Dyshidrosis
Ekpyrosis
Heliosis
Hidrosis
Hyperidrosis
Hypersteatosis
Ichthyosis
Impfdosis
Kakidrosis
Letaldosis
Maximaldosis
Perniosis
Phlogosis
Poliosis
Sykosis

Sinonimele și antonimele Anadiplosis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anadiplosis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANADIPLOSIS

Găsește traducerea Anadiplosis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anadiplosis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anadiplosis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anadiplosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anadiplosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anadiplosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anadiplosis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

анадиплосис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anadiplose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anadiplosis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anadiplose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anadiplosis
190 milioane de vorbitori

Germană

Anadiplosis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前辞反復
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anadiplosis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anadiplosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anadiplosis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anadiplosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anadiplosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anadiplosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anadiplosis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anadiplosis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анадіплозіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anadiploza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anadiplosis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anadiplosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anadiplos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anadiplose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anadiplosis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANADIPLOSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anadiplosis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anadiplosis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anadiplosis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANADIPLOSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anadiplosis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anadiplosis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anadiplosis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANADIPLOSIS»

Descoperă întrebuințarea Anadiplosis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anadiplosis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Christushymnus Philipper 2,6-11:
34 In dem Hymnus Ps 113 schließlich bildet die Anadiplosis in V. 8 den Abschluß zweier Verse (V. 7f), die der Aussage, daß Jahwe sich den Niedrigen zuwendet und sie erhöht, auch in ihrer Sprachbewegung Ausdruck zu verleihen suchen ...
Otfried Hofius, 1991
2
Die Elenden in Gottes Thronrat: stilistisch-kompositorische ...
„Echte" Anadiplosis liegt a) in 26,3 vor: Of?W in 3a.b. b) Gleich am Ende von 3b steht mm, das seine Entsprechung mo3 in 26,4a hat. c) In 5a.b. gibt es Anadiplosis mit TM^'at»'/nt^at»'; d) in 6a.b. mit I?T\. Damit ist auch ein Maßstab für die ...
Reinhard Scholl, 2000
3
Die Beziehungen zwischen Musik und Rhetorik im 16.-18. ...
1) Anadiplosis "): Über die Anadiplosis heißt es bei Gottsched1"): „Anadiplo- sis, die Verdopplung, ist die Art zu reden, wenn das Wort, das den Schluß des einen Satzes macht, gleich im Anfang des folgenden wiederholet wird". Die gleiche ...
Hans-Heinrich Unger, 1985
4
Andromedatragödien: Sophokles - Euripides - Livius - ...
Da Fritzsches Deutung der Überlieferung als ä70t' äv' mit der parodischen Verkürzung der euripideischen Anadiplosis ävou' ävouot durch Aristophanes rechnet, sind nur die Vorschläge von Scaliger, Thiersch und Hermann näher zu prüfen: 1.
Rainer Klimek-Winter, 1993
5
Von Gott poetisch-musikalisch reden: Gottes verborgenes und ...
Anadiplosis,309 Catachresis,310 Pathopoeia311 und Pausenfiguren wie Aposiopesis,312 Pausa,313 Abruptio314 und Suspiratio315 unterscheiden. Was ist der tiefere Sinn solcher rhetorischen Figuren? Hier lassen sich im Wesent— lichen ...
Jochen Arnold, 2009
6
Studienbuch Rhetorik
(Torberg, Tante Jolesch, 20) 6. Anadiplosis „Verdoppelung“ Das letzte Wort eines SatZes/SatZteils ist gleich dem Anfangswort des folgenden SatZes/Sat2teils. Schema: /...x/x.../ Die Anadiplosis erZeugt den Effekt eines rhetorischen Echos mit ...
Lothar Kolmer, Carmen Rob-Santer, 2008
7
Handbuch der musikalischen Figurenlehre. [Mit Noten.]
Die anadiplosis ist der mimesis ähnlich. Sie wiederholt etwas, das bereits durch eine mimesis ausgedrückt worden ist. Burmeister (M.P. S. 60) Anadiplosis est tatis Harmoniae decus, quod constat ex duplici Mimesi & est hoc omamentum ...
Dietrich Bartel, 1985
8
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Für den Jak ist aber die Anadiplosis (àvaSircXcûaiç), d. h. die Wiederholung des letzten Wortes am Anfang des folgenden Satzes, typisch. Am stärksten in: 1,3: úrcouoví|v. f| 6e mtouovi) ... l, 4 f.: ^einouevoi. Ei Sé TIC ОЦСОУ ^е(я£та1 .
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1988
9
Der Musikbegriff im deutschen Barock
Dann die Anadiplosis (in der lateinischen Rhetorik congeminatiö). Burmeister, dessen rhetorische Autorität Lossius ist, erläutert sie zum erstenmal als eine verdoppelte Mimesis (constat ex duplici Mimesi)100. Ein sinnvoller Bezug auf die  ...
Rolf Dammann, 1984
10
Die Sanskrit-Inschriften von Bat Chum (Kambodscha): Text mit ...
509 Vgl. die Figur der Anadiplosis in der abendländischen Rhetorik: „Die Anadiplose ... besteht in der Wiederholung des letzten Gliedes einer ( syntaktischen oder metrischen) Wortgruppe ... zu Beginn der nächsten ( syntaktischen oder ...
Jochen Mertens, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANADIPLOSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anadiplosis în contextul următoarelor știri.
1
171 survive in National Spelling Bee, but only 45 advance
... N.Y., didn't have to repeat himself when conquering “anadiplosis,” which means repetition of a prominent word. Srinath Mahankali, a seventh-grader from New ... «WCSH6.com, Mai 16»
2
El test me estresa
¿Qué figura literaria emplean nuestros Jesús y Daniel al repetir palabras?: 1.- Epanadiplosis. 2.- Anadiplosis. 3.- Epanalepsis. 4.- Y yo qué sé, tía, no me rayes. «La Opinión de Málaga, Mai 16»
3
Versiones de sonetos de Shakespeare
... cercanía semántica y beneficia la emulación de juegos de palabras, figuras retóricas y otros recursos formales, como las anadiplosis y los encabalgamientos. «proceso.com.mx, Apr 16»
4
Piso el barro, barro el piso
Lo componen 13 series/historietas regidas por la anadiplosis, una figura poética en la que la palabra de cierre de un verso se convierte a su vez en arranque ... «MondoSonoro, Dec 15»
5
Anadiplosis Uses Repetition. Repetition Confers Emphasis ...
But the Master also favors another rhetorical device: anadiplosis, or the “repetition of the last word or phrase from the previous line, clause, or sentence at the ... «Slate Magazine, Dec 15»
6
En busca de una luz interior
Igualmente, aparecen como novedad las concatenaciones verbales entre algunos versos mediante el recurso de la anadiplosis, así como las repeticiones ... «ABC.es, Nov 15»
7
Matthias Matzke stellt sein neues Bandprojekt vor
Der vielfach ausgezeichnete junge Akkordeonist Matthias Matzke kommt heute Abend mit seinem neuen Projekt "Anadiplosis" in die Klangoase nach Uhingen. «Südwest Presse, Sep 15»
8
Reverse racism is still racism: Menon
Or am I wrong, wrong to believe this line is an anadiplosis? When she frowned, did the carbonation of her soda sound like tiny grenades as the fox turned ... «Toronto Star, Sep 15»
9
Una catáfora en el momento más duro del año
Podían, siempre que estuvieran en el programa, haber elegido otras figuras retóricas: anadiplosis, epínome, quiasmo, enapalepsis, mempsis, sinatroísmo, ... «EL PAÍS, Iun 15»
10
'A protestar a la Gran Vía' en el Off de la Latina
Una anadiplosis perfecta. Ella siempre empieza con la frase que él ha terminado, dándole un toque cómico que despierta las mandíbulas de los asistentes, ... «La Estrella Digital, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anadiplosis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anadiplosis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z