Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anadiplose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANADIPLOSE

griechisch-lateinisch; »Verdoppelung«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANADIPLOSE ÎN GERMANĂ

Anadiplose  [Anadiplo̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANADIPLOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANADIPLOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anadiplose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anadiploza

Anadiplose

Repetarea ultimului cuvânt sau a ultimului cuvânt al unei propoziții (sau versete) la începutul următorului verset sau propoziție este înțeleasă ca o ombilică (gr. Āάνταπλώσις (anadíplōsis), "repetare, dublare"). Astfel, anadiploza este o figură retorică din grupul repetițiilor de cuvinte, care, la fel ca alte figuri retorice, are rolul de a spori atenția ascultătorului și de a sublinia semnificația a ceea ce sa spus. Unter einer Anadiplose (gr. ἀναδίπλωσις (anadíplōsis), „Wiederholung, Verdoppelung“) wird die Wiederholung des letzten Wortes bzw. der letzten Wortgruppe eines Satzes (oder Verses) am Anfang des folgenden Verses oder Satzes verstanden. Somit handelt es sich bei der Anadiplose um eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortwiederholungen, die – wie andere rhetorische Figuren auch – die Aufmerksamkeit des Zuhörers steigern und die Bedeutung des Gesagten betonen soll.

Definiția Anadiplose în dicționarul Germană

Repetarea ultimului cuvânt sau frază a unui verset sau propoziție la începutul următorului verset sau propoziție pentru armarea semantică sau tonală. Wiederholung des letzten Wortes oder der letzten Wortgruppe eines Verses oder Satzes am Anfang des folgenden Verses oder Satzes zur semantischen oder klanglichen Verstärkung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anadiplose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANADIPLOSE


Amylose
Amylo̲se
Ankylose
Ankylo̲se
Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Aspergillose
Aspergillo̲se
Brucellose
Brucello̲se
Erwerbslose
Erwẹrbslose
Gehörlose
Gehö̲rlose
Heimatlose
He̲i̲matlose
Herbstzeitlose
Hẹrbstzeitlose
Langzeitarbeitslose
Lạngzeitarbeitslose
Obdachlose
Ọbdachlose
Parteilose
Parte̲i̲lose
Pilose
Pilo̲se
Staatenlose
Sta̲a̲tenlose
Tuberkulose
Tuberkulo̲se
Wirbellose
Wịrbellose
Xylose
Xylo̲se
Zeitlose
Ze̲i̲tlose
Zellulose
Zellulo̲se, Cellulo̲se
lose
lo̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANADIPLOSE

Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoret
Anachoretentum
anachoretisch
Anachronismus
Anachronist
anachronistisch
Anacidität
Anadiplosis
Anadyomene
anaerob
Anaerobier
Anaerobiont
Anaerobiose
Anagenese
Anaglyphe
Anaglyphenbrille
Anagnorisis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANADIPLOSE

Alkalose
Beschäftigungslose
Besitzlose
Dauerarbeitslose
Divertikulose
Furunkulose
Glaubenslose
Gottlose
Granulose
Hemizellulose
Lungentuberkulose
Miliartuberkulose
Myelose
Nitrozellulose
Salmonellose
Skrofulose
Spondylose
Stellungslose
Ulose
Wohnsitzlose

Sinonimele și antonimele Anadiplose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anadiplose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANADIPLOSE

Găsește traducerea Anadiplose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anadiplose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anadiplose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anadiplosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anadiplosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Anadiplosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Anadiplosis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

анадиплосис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anadiplose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Anadiplosis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anadiplose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anadiplosis
190 milioane de vorbitori

Germană

Anadiplose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前辞反復
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Anadiplosis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anadiplosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anadiplosis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Anadiplosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Anadiplosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Anadiplosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anadiplosis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Anadiplosis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анадіплозіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anadiploza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Anadiplosis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anadiplosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anadiplos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anadiplose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anadiplose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANADIPLOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anadiplose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anadiplose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anadiplose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANADIPLOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anadiplose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anadiplose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anadiplose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANADIPLOSE»

Descoperă întrebuințarea Anadiplose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anadiplose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Od. a, 153 eingefügte Vers nie Hort gelesen worden sei. VgL Schol. ail II. Ç, 154, V, 372 und ebendort Eust. Homer bedient sich der Anadiplose besonders dann, wenn er einem Worte mehrere nähere Bestimmungen hinzufügen -will, wie Od.
2
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
Andere Realisierungsarten der Anadiplose sind 1) die correctio (s. § 784): Cic. Cat. 1,1,2 hie tarnen vivit: vivit? immo vero etiam in senatum venit. - Der Typ ist eine Grundlage der gradatio (s. § 623). 2) die chiastische (s. § 723) Anadiplose auf ...
Heinrich Lausberg, 1990
3
Sprachliche Affektivität: Darstellung emotionaler ...
Bei diesem Verfahren, das in der rhetorischen Figurenlehre als Anadiplose bekannt ist,43 handelt es sich um eine einfache Wiederholung von Konstituenten unterschiedlicher Komplexität. Diese unterscheidet sich jedoch hinsichtlich ihrer  ...
Martina Drescher, 2003
4
These, Antithese, Synthese:
(Sowinski) Ein unmittelbarer Kontakt liegt oft auch bei Anadiplose vor, wodurch eine enge Verflechtung von Sätzen bzw. Satzteilen zustande kommt. Unter Anadiplose wird eine „Wiederholung von Wörtern eines Satz- oder Satzteilendes am ...
Matti Luukkainen, 1997
5
Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, ...
2. Anadiplose. (Verdoppelung). Die letzten Wörter des Satzes werden im folgenden Satz oder Teil- satz erneut wiederholt. Ihre Kernbotschaft wirkt wesentlich schlüssiger und logischer für Ihr Publikum. Dadurch wird nicht nur die  ...
Anita Hermann-Ruess, 2014
6
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Anadiplose/Epanalepse §8.1. Die Anadiplose oder reduplicatio23 ist eine Wiederholungsfigur über die Grenze eines Kolons, Satzes oder Verses hinweg, in unmittelbarem Kontakt oder auch mit geringem Abstand. Sie kann als Sonderfall der ...
Peter Stotz, 1998
7
Studien zur Poetik und Komposition des balkanslawischen ...
Vas. Mak., Nr. 232b § 7. Anadiplose Ein Sonderfall der Geminatio ist die Anadiplose. Bei der Anadiplose wird die Wiederholung so gehandhabt, daß die jeweils erste Setzung einer zu wiederholenden Aussage am Ende einer Verszeile erfolgt; ...
Karl-Heinz Pollok, 1964
8
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Die Anadiplose war das rhetorische Kernelement der Jesuiten. Sie suggeriert ein besonders hohes Maß an logischer Durchdachtheit, weil sie den Eindruck erweckt — er braucht keineswegs zu stimmen — jeder Gedanke werde aus dem  ...
Thilo von Trotha, 2013
9
Erfolgreich im Training!: Praxishandbuch
Anadiplose Das letzte Wort des ersten Satzes steht am Anfang des folgenden Satzes. Beispiel: Wenn wir mehr investieren, sind wir moderner. Moderner sein heißt, bessere Chancen im Wettbewerb zu haben. Bessere Chancen im Wettbewerb ...
Sabine Prohaska, 2009
10
Rilkes Sonette an Orpheus: Interpretation, Kommentar, Glossar
Diese Wortmuster haben meist die Form der Anadiplose (kurz zu definieren als > Wiederaufnahme bestimmter Worten ) . Bei dem nun folgenden Überblick über die Gesamtstruktur - wobei wir zuerst die Anadiplose und dann die thematische ...
Ernst Leisi, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANADIPLOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anadiplose în contextul următoarelor știri.
1
Et maintenant, débrouillez-vous !
En un joyeux bric-à-brac et dans le pur respect de l'anadiplose, le parcours déploie ses enchaînements visuels. Seul hic, aucun cartel, aucune explication sur ... «Connaissance des Arts, Apr 16»
2
Qu'est-ce que ça fait d'être un “chien à punk”? Ou une vache laitière?
(Encore une info: cette figure de style s'appelle une «dorica castra», qui est une forme particulière de l'anadiplose…) Le numéro 1 était consacré aux croyances ... «L'Obs, Apr 16»
3
Carambolages, l'histoire de l'art en ribambelle
L'anadiplose est cette figure de style qui reprend la dernière syllabe d'un mot et l'enchaîne avec la première du mot suivant. La répétition forme alors un ... «Le Figaro, Mar 16»
4
L'histoire de l'art en version originale
Pourquoi avoir choisi la figure de style de l'anadiplose pour orchestrer ces «Carambolages» de l'art? Jean-Hubert Martin. -Listen to Your Eyes (2015), . «Le Figaro, Mar 16»
5
Abondance (documentaire burlesque et sérieux)
Elle a bâti en dorica castra, cas particulier de l'anadiplose, comme chacun sait (sourire) : marabout, bout de ficelle... un tuilage de chaque scène pour une ... «AgoraVox, Mar 16»
6
La répétition en langue et en discours. Volet 1 : La répétition en ...
... sans parler de l'anadiplose, du polyptote, de la tautologie ou de l'antanaclase. Tous ces usages sont susceptibles d'être envisagés en tant que tels ou dans ... «Fabula, Ian 16»
7
Aus der Nachrichtenredaktion Viele Flüchtlinge, kein Selfie-Stab
Und das, obwohl Merkel damals die rhetorische Figur der Wiederholung nutzte, eine so genannte Anadiplose: "Wir schaffen das! Wir schaffen das, und dort, wo ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
8
Conseils pour rendre vos présentations attrayantes
Anadiplose : Utilisez le dernier mot ou encore une phrase pour commencer la prochaine. Par exemple, « La peur mène à la colère. La colère mène à la haine. «Tableauxinteractifs, Oct 15»
9
De l'homme simple au style simple : les figures et l'écriture plate ...
... la joindre ici à une anadiplose), et démotivée par les stérétotypes d'expression (sans fond, métaphore lexicalisée pour dire immense, très profond ; et au fond, ... «Revues.org, Oct 15»
10
Suite n°2 « , la chorale d'histoires de Joris Lacoste
On vous le répète souvent. Car, que ce soit depuis Parlement, solo en anadiplose ou Le vrai spectacle, séance d'hypnose collective, Joris Lacoste ne cesse de ... «Toutelaculture, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anadiplose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anadiplose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z