Înțelesul "Anachoret" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANACHORET

lateinisch anachoreta < griechisch anachōrētḗs, eigentlich = zurückgezogen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANACHORET ÎN GERMANĂ

Anachoret  [anaçoˈreːt]  , auch: […xo…]  , auch: […ko…] 

CE ÎNSEAMNĂ ANACHORET ÎN GERMANĂ?

anachoret

Anachoret

Un anacron a fost o persoană în limba greacă antică, care din motive personale sa retras din comunitate, chora. Deja în Egiptul elenistic-roman, anahoreții au fost deja menționați în vremurile pre-creștine, care, Cum ar fi evaziunea fiscală sau serviciul militar obligatoriu, au scăpat în deșert sau în mlaștinile inaccesibile din Delta Nilului. Ulterior, conceptul a fost transmis reprezentanților uneia dintre cele mai vechi forme de monahism creștin. Atribuirea unui călugăr la Anachoretentum înseamnă Deci, o dată nimic mai mult decât retragerea din societatea umană, trăind fie ca Koinobit în comunitățile monahale cu alte pustnic sau singur, ca un pustnic, poate trăi complet izolat și retras. Antonius cel Mare este fondatorul creștinului Anachorese. În mediul său, primele grupuri de anahoreți, asociații libere de mai mult sau mai puțin pustnici separați, au format o tranziție la co-ascultare.

Ein Anachoret war im altgriechischen Sprachgebrauch ein Mensch, der sich aus persönlichen Gründen aus der Gemeinschaft, der Chora, zurückzog. Bereits im hellenistisch-römischen Ägypten wurden schon in vorchristlicher Zeit Anachoreten genannt, die, um sich z. B. der Besteuerung oder der Wehrpflicht zu entziehen, in die Wüste oder in unzugängliche Sumpfgebiete im Nildelta flüchteten. Später ging der Begriff auf die Vertreter einer der frühesten Formen des christlichen Mönchtums über. Die Zuordnung eines Mönchs zum Anachoretentum bedeutet also erst einmal nichts weiter als dessen Rückzug aus der menschlichen Gesellschaft, der dann entweder als Koinobit in klösterlicher Gemeinschaften mit anderen Anachoreten lebt oder ganz allein, als Eremit, völlig abgeschieden und zurückgezogen leben kann. Als Gründer der christlichen Anachorese gilt Antonius der Große . In seinem Umfeld bildeten sich auch erste Anachoretengemeinschaften, lose Zusammenschlüsse von mehr oder weniger getrennt lebenden Eremiten als Übergang zum Koinobitentum.

Definiția Anachoret în dicționarul Germană

pustnicul creștin timpuriu cu formă de viață strictă; Klausner.

frühchristlicher Einsiedler mit strenger Lebensform; Klausner.

SINONIMELE «ANACHORET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anachoret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Anachoret

Einsiedler · Eremit

TRADUCEREA ANACHORET

Găsește traducerea Anachoret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anachoret din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anachoret» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: anachoret
• Traducător din Germană - Spaniolă: anachoret
• Traducător din Germană - Engleză: anachoret
• Traducător din Germană - Hindi: anachoret
• Traducător din Germană - Arabă: anachoret
• Traducător din Germană - Rusă: anachoret
• Traducător din Germană - Portugheză: anachoret
• Traducător din Germană - Bengali: anachoret
• Traducător din Germană - Franceză: anachoret
• Traducător din Germană - Malaeză: anachoret
• Germană: Anachoret
• Traducător din Germană - Japoneză: anachoret
• Traducător din Germană - Coreeană: anachoret
• Traducător din Germană - Javaneză: anachoret
• Traducător din Germană - Vietnameză: anachoret
• Traducător din Germană - Tamilă: anachoret
• Traducător din Germană - Marathi: anachoret
• Traducător din Germană - Turcă: anachoret
• Traducător din Germană - Italiană: anachoret
• Traducător din Germană - Poloneză: anachoret
• Traducător din Germană - Ucraineană: anachoret
• Traducător din Germană - Română: anachoret
• Traducător din Germană - Greacă: anachoret
• Traducător din Germană - Afrikaans: anachoret
• Traducător din Germană - Suedeză: anachoret
• Traducător din Germană - Norvegiană: anachoret

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACHORET»

Descoperă întrebuințarea Anachoret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anachoret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Anachoret als 'athleta christi': Dämonendarstellungen in ...

In dieser Seminararbeit möchte ich die Darstellungen von Dämonen aus Sicht der Wüstenväter behandeln. Textgrundlage sollen hierbei die Apophthegmata Patrum sein.

‎2009

Menschentier und Tiermensch: Diskurse der Grenzziehung und ...

Das Thema des animalisierten Adeligen ist offenbar nicht nur Gegenstand theologischer Kritik.368 5.4 Asketische Inversion: der Anachoret Der Wilde Mann ist traditionell eine Instanz exzentrischer Triebenergien, die sich in Gewalt, Sexualität ...

Udo Friedrich, 2009

World of warcraft - the burning crusade: Atlas

Höllenfeuerhalbinsel ANACHORET AHUURN l-5. Zangarmarschen ANACHORET ALENDAR C-4. Höllenfeuerhalbinsel ANACHORET BARADA G-6. Höllenfeuerhalbinsel ANACHORET CAALEN H-4. Schattenmondtal. Der Schwarze Tempel ...

‎2009

Ueber die Einsamkeit

Einbildung nahm der Anachoret Copres für Thatfache . als er verficherte . er fey im Feuer un. verbrennbar geblieben; und eben fo der Anachoret Helenus. als er erzählte . er habe feurige Kohlen in feinem Rock getragen und doch darein kein  ...

Johann Georg Zimmermann, 1784

Trauerrede auf den Hochwürdigen ... Herrn Gregorius den ...

..._t* f_ _ ,x Ä„ > »Verachtet den Anachoreten nicht; weil er Anachoret ifie fagt irgendwo ein groifer Mann z. Gold in der Mine tft auch Gold. Der Anachoret, meine Khrifien, hat allererfi unfre ,Rzlzgzon gegen den Vorwurf gefichert, ob wäre jene ...

Siegfried Greindl, 1784

Mit Wüstenvätern und Wüstenmüttern im Gespräch: Zugänge zur ...

Und nach— dem er von dessen Tugend gehört hatte, verlangte ihn danach, diesem selbst zu sehen. Der Bruder kehrte nach Ägypten zurück. Nach einiger Zeit erhob sich auch der Anachoret und ging aus dem fernen Land nach Ägypten zu ...

Günther Schulz, Jürgen Ziemer, 2010

Die Weisheit des Fremden: Studien zur mittelalterlichen ...

Im Gegensatz zum Anachoret oder Einsiedler, der nach weltfremder Einsamkeit ( desertum) und Askese strebte, suchte der Inkluse die Einsamkeit in der Einsamkeit (solitude) seiner oder ihrer Klause.244 Nachricht über die frühen asketischen ...

Florian Kragl, 2005

Europäische Kulturgeschichte: Eine Einführung - Erweiterte ...

Man wird davon ausgehen können, dass der Anachoret eine starke Triebnatur hat und einen starken Willen, gegen diese anzukämpfen. Bereits der Rückzug in die Wüste zieht eine Mauer gegen die Verführungen der Welt. Diese aber fol— ...

Silvio Vietta, 2007

Geschichte und Kritik des Mysticismus aller bekannten Völker ...

Auf ähnliche Weise war d« Anachoret Copres unverbrennbar; trug der Anachoret Hell« nus seurig« Kohlen in seinem Rocke ohne ein Loch hinein» zubrennen, ritt auf einem Krokodil! über einen Fluß, und tödtete ein anderes durch ein bloßes ...

Johann Christian August Heinroth, 1830

Homo Sum (Erweiterte Ausgabe)

Es war ihr nicht entgangen, daß der junge Anachoret sie leidenschaftlich bewundere, und das freute sie, denn er gefiel ihr, und die Verwirrung, die sich seiner bei ihrem Anblick bemächtigt hatte, schmeichelte ihr und erschien ihr doppelt ...

Georg Ebers, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANACHORET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anachoret în contextul următoarelor știri.

"Die Knochenuhren" - Viele Cliffhanger, wenig Risiko

Die Bösen nennen sich Anachoreten. Sie sind buchstäblich Seelenfresser, sie leben von Animazid, von massenhaftem Mord- und Seelenmord. Die Guten, das ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Säulenheiliger

Sässe dort, in Taladah, heute ein solcher «Anachoret», ein Weltflüchtiger, sähe er genau auf grosse Flüchtlingslager hinunter, im syrischen Diesseits, hart an ... «Finanz und Wirtschaft, Mar 16»

Essentiel B ERT 1 Trio : lames fatales ?

anachoret. Posté le 06-06-2015 à 15:36 [Répondre]. Oui enfin, cela ne remonte pas à 30 ans, le rasoir étanche. Et un rasoir à 30 brouzoufs peut se permettre ... «Les Numériques, Iun 15»

Borderlands The Pre-Sequel, un épisode solide

anachoret. Posté le 10-11-2014 à 12:23 [Répondre]. Je plussoie, ce jeu (le 2 aussi dans une certaine mesure) n'est que l'ombre du premier qui avait pour lui le ... «Les Numériques, Nov 14»

Die Zehe des Dompfarrers Toni Faber

Nicht überraschend, wurde der Anachoret mit Society-Anschluss das Opfer einer Twitter-Gang, die ihn lieber in den Katakomben sähe. Den Gefallen tut er ihr ... «derStandard.at, Mai 14»

Ein Pianist auf der Säule, einer auf dem Schlachtross

... statt vom Klavierhocker von einer Säule aus absolviert hätte wie ein moderner Anachoret, wäre das gerade passend gewesen. Heruntergefallen wäre er nicht, ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 14»

Problemes de sons

anachoret: Nouveau Rang : Nouveau. anachoret - Jeu 7 mars 2013 14:10. Hello. D'autant que si Free n'en vend plus, c'est parce-qu'ils ont écoulé leurs stocks ... «Monwindowsphone.com, Mar 13»

TEST / R7870 Black Edition OC

anachoret. Posté le 14-12-2012 à 16:09 [Répondre]. Hello. Il doit y avoir quelques soucis dans vos procédures de test car la HD 7870 est un peu partout ... «Les Numériques, Dec 12»

TEST / LEA NetSocket 500 Nano

anachoret. Posté le 28-09-2012 à 14:31 [Répondre]. Hello. Juste une petite erreur à éventuellement modifier : "Consomme légèrement plus élevées que la ... «Les Numériques, Sep 12»