Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anakoluth" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANAKOLUTH ÎN GERMANĂ

anakoluth  [anakolu̲th] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAKOLUTH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAKOLUTH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anakoluth» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anakoluth

Anakoluth

Anakoluth se numește o pauză în structura propoziției sau o pauză într-o teză care a fost pornită o singură dată. Se începe o frază, se reconsideră și se procedează într-o manieră care nu corespunde cu propoziția care a început sau o rupe. De exemplu, relația gramaticală a membrilor propoziționali poate fi deranjată sau un gând nou-ruptură poate perturba falsitatea sentinței; de multe ori este pur și simplu reprogramată. Anacolutul apare mai ales în vorbele verbale, dar poate fi folosit și ca mijloace stilistice. Als Anakoluth bezeichnet man einen Bruch des Satzbaus oder auch Abbruch bei einem einmal begonnenen Satz. Man fängt einen Satz an, besinnt sich neu und fährt in einer Weise fort, die dem begonnenen Satz nicht entspricht, oder bricht ihn auch ab. Beispielsweise kann die grammatische Beziehung der Satzglieder gestört sein, oder ein neu hereinbrechender Gedanke stört die Folgerichtigkeit des Satzes; oft wird einfach umgeplant. Das Anakoluth tritt insbesondere in mündlichen Äußerungen auf, kann aber auch als Stilmittel eingesetzt werden.

Definiția anakoluth în dicționarul Germană

anakoluthisch. anakoluthisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anakoluth» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAKOLUTH


Akoluth
Akolu̲th
Bayreuth
Bayre̲u̲th
Kalckreuth
Kạlckreuth
Kossuth
[ˈkɔʃʊt] 
Plymouth
[ˈplɪməθ] 
Portsmouth
Po̲rtsmouth […məθ] 
Pruth
Pru̲th
Ruth
Ru̲th

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANAKOLUTH

anagogisch
Anagramm
anagrammatisch
Anakardie
Anaklasis
anaklastisch
anaklitisch
anakoluthisch
Anakonda
Anakreon
Anakreontik
Anakreontiker
Anakreontikerin
anakreontisch
Anakrusis
Anakusis
anal
Analcim
Analekten
analektisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAKOLUTH

Behemoth
Bluetooth
Cloth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Fürth
Goliath
Hadith
Horváth
Judith
Labyrinth
Macbeth
Meredith
Nazareth
North
Perth
Roth
Seth

Sinonimele și antonimele anakoluth în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anakoluth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAKOLUTH

Găsește traducerea anakoluth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anakoluth din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anakoluth» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Anakoluth
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Anakoluth
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anakoluth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Anakoluth
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Anakoluth
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Anakoluth
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Anakoluth
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Anakoluth
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anakoluth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anakoluth
190 milioane de vorbitori

Germană

anakoluth
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Anakoluth
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Anakoluth
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Anakoluth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anakoluth
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Anakoluth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Anakoluth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Anakoluth
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anakoluth
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Anakoluth
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Anakoluth
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anakoluth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Anakoluth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anakoluth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Anakoluth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anakoluth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anakoluth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAKOLUTH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anakoluth» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anakoluth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anakoluth».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAKOLUTH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anakoluth» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anakoluth» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anakoluth

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAKOLUTH»

Descoperă întrebuințarea anakoluth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anakoluth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fragment, Montage und Metapher in Ernst Blochs Ästhetik:
der syntaktisch selber so unstilisierten Welt"607. In diesem Sinne wertet Bloch das Anakoluth als syntaktisches Äquivalent des sich selbst gewissermaßen ins Wort fallenden Subjekts, wobei er betont, daß die Unterbrechung des Satzes „ nicht ...
Achim Kessler, 2006
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
... mancher Erscheinungen zum Anakoluth. Eine der früher besonders beachteten Formen, das ‚Partikel-Anakoluth', bei dem die Fortsetzung nach einer mit korrespondierender Partikel begonnenen Konstruktion (z. B. sowohl — als auch) fehlt, ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
3
Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis
Die Herkunft des Begriffes (wie auch der Begriffe ‚Anakoluth' und ‚Aposiopese') führt häufig zu einer prinzipiellen Infragestellung: Diese Begriffe stammen aus der antiken Rhetorik, wurden also als bewusst einzusetzende rhetorische Figuren ...
Mathilde Hennig, 2006
4
Grundriss der akkadischen Grammatik
183 3) Das Anakoluth 3, 1. Unter einem Anakoluth verstehen wir das Abbrechen eines begonnenen Satzgefüges und den Neujtnfang der Rede ohne grammatische Anknüpfung an das Vorhergehende. Bei der Neigung des Akkad. zur Bildung ...
Wolfram von Soden, 1995
5
Professor K. Reisig's Vorlesungen über lateinische ...
48l Der Periode ist eigentlich entgegengesetzt das Anakoluth; aber es entsteht doch aus jener; es ist kein organisches Ganze mehr, sondern der Organismus ist im Laufe der Rede gestört. Das Anakoluth ist ein Satz, wo die angefangene Eon-  ...
Karl Christian Reisig, Friedrich Haase, 1839
6
Griechische Grammatik
U. Anakoluth. t. kl» Än«kolurh <«>««><w5d,) lst eine KöiisttUkzs»»,' deren Ende dem Anfaiige nicht grammatisch entspricht, und die doch absichtlich von den Schriftstellern gebraucht wird. Dabei m»ß man sich aber warnen lassen, nicht zu  ...
Philipp Buttmann, 1818
7
Vorlesungen über lateinische Sprachwissenschaft
Z Vom Anakoluth. 48l Der Periode ist eigentlich entgegengesetzt das Ana« koluth; aber es entsteht doch auS jener; es ist kein vrganischeS Ganze mehr, sondern der Organismus ift im Laufe der Rede gestört. Das Anakoluth ist ein Satz , wo die ...
Karl Reisig, 1839
8
Die Botschaft der Form: zum Verhältnis von antiker ...
Mir scheint er im Rückblick geeignet, die Ergebnisse des Kapitels 1.3 noch einmal von einer anderen Ein Anakoluth ist die Nichtdurchfuhrung einer begonnenen Satzkonstruktion (BDR § 467). Unter dem Gesichtspunkt des ornatus ist er ...
Dieter Kremendahl, 2000
9
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
... libid. paullisp. usus zur Prota- sis, und nimmt kein Anakoluth an, sondern construirt auf regelmässige Weise, so geben die Worte einen ganz trefflichen Sinn. Freilich muss dies auf etwas andere Weise geschehen, wie Gerlach es gethan hat, ...
10
Lateinische Grammatik, für die mittlern und obern Klassen ...
Wenn auf diese Weise zu einem Vordersätze der Nachsatz fehlt, so heißt das Anakoluth ein «>«^«?i^. «so,»»', üteuini, « meeum p»tri», c>u»e niibi vit» me» multo «8t e»riar, «» «unet» It»Ii», «» omni» re» public» Iogu»tur: »A. I'ulli, c>uiä » ^13 ...
Matthias Meiring, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAKOLUTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anakoluth în contextul următoarelor știri.
1
Botho Strauß: Die Selbstvernichtung eines Autors
Die Selbstinszenierung als Last Man Standing, seine Hommage an einen japanischen Krieger, bleibt anakoluth, hängt wie Lewis Carrolls Grinsen ohne Katze in ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
2
Ausstellung "All about Greece" im Kunstraum Anakoluth
Drei Künstlerinnen haben viel Zeit auf der Insel Lesbos verbracht und den rasant wachsenden Ansturm der Flüchtlinge erlebt. In der Ausstellung "All about ... «domradio.de, Sep 15»
3
Die perfekte Rede - 4/4: Prägnante Metaphern
Verpacken Sie vor allem Ihre zentrale These. Anakoluth: Satzabbruch. Sie lassen Ihr Argument in der Schwebe. Regt die Fantasie Ihres Gesprächspartners an. «Berufebilder.de, Sep 15»
4
Der hohe Ton des Funkenkönigs
Im Terzett danach spricht das Ich, das hier erstmals als solches markiert wird, durch das Anakoluth mündlich-lebhaft und zugleich bittend-liebesbedürftig. «literaturkritik.de, Aug 15»
5
Unabhängige Buchhandlungen und ihre Philosophie
Die Inhaberin der Buchhandlung Anakoluth an der Schönhauser Allee wurde in ihrer ... Dass sich die kleine Buchhandlung Anakoluth trotz Staffelmiete und ... «DIE WELT, Nov 14»
6
Hier bin ich Buch, hier darf ich's sein
Sie heißen "Der Zauberberg" oder "Anakoluth". Noch toller als die Namen sind nur ihre Inhaber: Engagiert, belesen, kompetent. Ein Streifzug durch Berliner ... «DIE WELT, Nov 14»
7
Gedicht, Interpretation, Lesung „Not“ von Annette von Droste-Hülshoff
Der unvollständige Satz, der Anakoluth in der zweiten Strophe macht die Unechtheit der vorgetäuschten Empfindung offensichtlich - und ist gleichermaßen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anakoluth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anakoluth>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z