Înțelesul "Commonwealth" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMMONWEALTH

englisch commonwealth, zu: wealth = Reichtum, Wohl, also eigentlich = Gemeinwohl.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMMONWEALTH ÎN GERMANĂ

Commonwealth  [ˈkɔmənwɛlθ] 

CE ÎNSEAMNĂ COMMONWEALTH ÎN GERMANĂ?

Comunitatea Națiunilor

Commonwealth of Nations

Comunitatea Națiunilor este o uniune loose de state suverane, formată în primul rând de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și fostele colonii și a cărei fundație datează din 1931. Evenimentul major al comunității este Jocurile Commonwealth de patru ani.

Das Commonwealth of Nations ist eine lose Verbindung souveräner Staaten, welche in erster Linie vom Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und dessen ehemaligen Kolonien gebildet wird und dessen Gründung auf das Jahr 1931 zurückgeht. Sportliches Großereignis des Commonwealth sind die alle vier Jahre stattfindenden Commonwealth Games.

Definiția Commonwealth în dicționarul Germană

comunitatea liberă a popoarelor din fostul imperiu britanic încă legată de Marea Britanie.

lose Gemeinschaft der noch mit Großbritannien verbundenen Völker des ehemaligen britischen Weltreichs.

TRADUCEREA COMMONWEALTH

Găsește traducerea Commonwealth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Commonwealth din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Commonwealth» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 联邦
• Traducător din Germană - Spaniolă: mancomunidad
• Traducător din Germană - Engleză: Commonwealth
• Traducător din Germană - Hindi: राष्ट्रमंडल
• Traducător din Germană - Arabă: الكومنولث
• Traducător din Germană - Rusă: содружество
• Traducător din Germană - Portugheză: comunidade
• Traducător din Germană - Bengali: রাষ্ট্রমণ্ডল
• Traducător din Germană - Franceză: Commonwealth
• Traducător din Germană - Malaeză: Komanwel
• Germană: Commonwealth
• Traducător din Germană - Japoneză: 連邦
• Traducător din Germană - Coreeană: 연방
• Traducător din Germană - Javaneză: Commonwealth
• Traducător din Germană - Vietnameză: liên bang
• Traducător din Germană - Tamilă: காமன்வெல்த்
• Traducător din Germană - Marathi: राष्ट्रकुल
• Traducător din Germană - Turcă: Milletler Topluluğu
• Traducător din Germană - Italiană: repubblica
• Traducător din Germană - Poloneză: wspólnota
• Traducător din Germană - Ucraineană: співдружність
• Traducător din Germană - Română: federație
• Traducător din Germană - Greacă: κοινοπολιτεία
• Traducător din Germană - Afrikaans: Statebond
• Traducător din Germană - Suedeză: Commonwealth
• Traducător din Germană - Norvegiană: Commonwealth

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMONWEALTH»

Descoperă întrebuințarea Commonwealth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Commonwealth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von Commonwealth Citizens Zu Commonwealth Immigrants:

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Arndt Schmidt, 2012

Knotenpunkt dreier Systeme? Großbritannien, die USA, das ...

Mit Milliarden im Ausland verschuldet, prestigereiche Kolonien verloren, von den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion, den neuen Weltmächten, an den Rand gedrängt – so lässt sich die britische Position nach dem Ende des Zweiten ...

Bernd Evers, 2003

Vorposten des Commonwealth: Der Homanx-Zyklus - Roman

Seine erste Story erschien 1968 in August Derleths Arkham Collector Magazine, sein erster SFRoman kam 1972unter dem TitelThe TarAiymKrang (Das TarAiymKrang) heraus. Dieser Romanistwie Vorpostendes Commonwealth ( Bloodhype) ...

Alan Dean Foster, 2014

Verfassungsgeschichte Der Australischen Kolonien Und Des ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Wilhelm Nicolaus Doerkes-Boppard, 2012

Der Stern der Pandora: Die Commonwealth-Saga

Wir schreiben das Jahr 2380.

Peter F. Hamilton, 2014

Aachener Kongress - Hussar Fall

Commonwealth gemäß Artikel 36 Abs. 2 des Statuts des -> Internationalen Gerichtshofs abgegebenen Erklärungen gibt klar zu erkennen, daß die Mitglieder des Commonwealth — ungeachtet ihrer völligen Unabhängigkeit — sich ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

Die Boten des Unheils: Die Commonwealth-Saga

Nachdem die Second Chance die Barriere im All rings um das Dyson Paar zum Einsturz gebracht hatte, wurde nur allzu deutlich, was sich dahinter verbarg - eine außerirdische Spezies, der das Konzept der menschlichen Individualität völlig ...

Peter F. Hamilton, 2009

Postkoloniale Theorie: eine kritische Einführung

Die Commonwealth Literary Studies gelten als einer der Vorläufer postkolonialer Studien, da sie einen Großteil der Argumente und Konzepte postkolonialer Theorie vorweggenommen haben. Unter Commonwealth Literary Studies wurde  ...

María do Mar Castro Varela, Nikita Dhawan, 2005

Werbung statt Waffen:

Foreign & Commonwealth Office (Hg.): Foreign & Commonwealth Office Departmental Report 1999, London 2000. Foreign & Commonwealth Office (Hg.): Foreign & Commonwealth Office Departmental Report 2000, London 2001. Foreign ...

Anna Schwan, 2011

Das "Commonwealth of Australia,"; Seine Verfassung Und ...

Das historische Buch k nnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.

Wilhelm Nicolaus Doerkes-Boppard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMONWEALTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Commonwealth în contextul următoarelor știri.

Brexit-Referendum: „Wir Briten haben unser eigenes Commonwealth.“

Wir Briten haben unser eigenes Commonwealth. Und warum sollte nicht eine europäische Gruppierung möglich sein, welche den verwirrten Völkern dieses ... «Handelsblatt, Iun 16»

People-News: Kate Middleton in Erdem beim Commonwealth Service

15. März 2016 People-News Gemeinsam mit Ehemann Prinz William und Prinz Harry nahm Kate Middleton am Commonwealth Service in Westminster Abbey ... «Vogue, Mar 16»

Queen Elizabeth II.: Verliert sie die Krone in Australien wegen ...

Die Spekulationen gibt es schon länger, jetzt sind sich die Politiker einig: Australien strebt die Unabhängigkeit und somit den Austritt aus dem Commonwealth ... «news.de, Feb 16»

Fallout 4 im Test - Auf Streifzug durch das Commonwealth

Die Leute nennen dieses Gebiet lediglich das Commonwealth. Da ich schon immer ein sehr neugieriges Gemüt besitze, finde ich viel Freude daran all die ... «Next-Gamer.de, Dec 15»

Die Welt der Queen: Welche Bedeutung hat das Commonwealth ...

Das Commonwealth – 53 Staaten, verbunden durch die englische Sprache, Kultur und Rechtstradition. Ein Nationenbund, der der Königin sehr am Herzen liegt. «Tagesspiegel, Nov 15»

Queen eröffnet Commonwealth-Gipfel auf Malta: Auch Migration ...

Königin Elizabeth II. hat auf Malta den Commonwealth-Gipfel eröffnet. Themen des Treffens der Regierungschefs von 53 ehemaligen britischen Kolonien sind ... «euronews, Nov 15»

Roter Mohn – Gedenken im Commonwealth

Seit 100 Jahren ist sie im britischen Commonwealth das Symbol für Soldaten, die für ihr Land gefallen sind. Ihren Ursprung hat die Poppy Flower im Ersten ... «Bundeswehr.de, Nov 15»

Commonwealth-Tag mit den Royals: Herzogin Kate ist "Pretty in Pink"

Die britischen Royals haben den Commonwealth-Tag das erste Mal zusammen verbracht und natürlich waren alle Augen auf die schwangere Herzogin Kate ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 15»

Abschlussfeier der Commonwealth Games | Kylie und ihre irre ...

Commonwealth Games, dass sie noch immer der knackigste Vogel im Musikgeschäft ist. Vergrößern Kylie Minogue Geili Kylie inmitten ihrer Tänzer. Foto: AFP. «BILD, Aug 14»

Ärger in Glasgow : Usain Bolt übt Kritik an den Commonwealth Games

Bei den so genannten "freundlichen" Commonwealth Games in Glasgow sorgt Sprinter-Legende Usain Bolt für Ärger. Laut der britischen Tageszeitung "Times" ... «Tagesspiegel, Aug 14»