Înțelesul "Wohnsitzlose" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WOHNSITZLOSE ÎN GERMANĂ

Wohnsitzlose  [Wo̲hnsitzlose]

CE ÎNSEAMNĂ WOHNSITZLOSE ÎN GERMANĂ?

persoanele fără adăpost

Obdachlosigkeit

"Căminul fără adăpost" este definit ca o condiție în care oamenii nu au un loc permanent de reședință și petrec noaptea în locuri publice, în aer liber sau în cazări de urgență. "Pentru a face o farfurie", "a împinge" sau "a fi o farfurie" În parcuri, pe bănci, sub poduri, la intrări la domiciliu, pe șantierele de construcții și pe gări. Termenul "adăpost" înseamnă cazare sau apartament. Persoanele fără adăpost pe termen lung sunt prezente acum în majoritatea orașelor mari. Denumirile frauduloase, cum ar fi "bum" sau egalitatea de cerșetori sunt răspândite în viața urbană de zi cu zi. Un punct de vedere transfigurator romantic se găsește în termenul francez Clochard. Victimele catastrofelor naturale, cum ar fi cutremurele și inundațiile, precum și distrugerile cauzate de războaie civile sau de războaie, sunt adesea fără adăpost de ceva timp fără adăpost. Evenimentele comparabile din țările în curs de dezvoltare sunt mult mai probabil să fie mai pronunțate ca rezultat al resurselor mai mici decât în ​​țările mai aflate în dificultate.

Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

Definiția Wohnsitzlose în dicționarul Germană

femeie care nu are reședință permanentă.

weibliche Person, die ohne festen Wohnsitz ist.

SINONIMELE «WOHNSITZLOSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohnsitzlose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Wohnsitzlose

Berber · Berberin · Stadtstreicher · Stadtstreicherin · Vagabund · Vagabundin

TRADUCEREA WOHNSITZLOSE

Găsește traducerea Wohnsitzlose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wohnsitzlose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnsitzlose» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 无家可归
• Traducător din Germană - Spaniolă: sin hogar
• Traducător din Germană - Engleză: homeless
• Traducător din Germană - Hindi: बेघर
• Traducător din Germană - Arabă: مشرد
• Traducător din Germană - Rusă: бездомный
• Traducător din Germană - Portugheză: sem casa
• Traducător din Germană - Bengali: গৃহহীন
• Traducător din Germană - Franceză: sans abri
• Traducător din Germană - Malaeză: tiada tempat tinggal
• Germană: Wohnsitzlose
• Traducător din Germană - Japoneză: ホームレス
• Traducător din Germană - Coreeană: 집이없는
• Traducător din Germană - Javaneză: duwe omah
• Traducător din Germană - Vietnameză: vô gia cư
• Traducător din Germană - Tamilă: வீடற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: बेघर
• Traducător din Germană - Turcă: evsiz
• Traducător din Germană - Italiană: senza casa
• Traducător din Germană - Poloneză: bezdomny
• Traducător din Germană - Ucraineană: бездомний
• Traducător din Germană - Română: fără adăpost
• Traducător din Germană - Greacă: άστεγος
• Traducător din Germană - Afrikaans: haweloses
• Traducător din Germană - Suedeză: hemlös
• Traducător din Germană - Norvegiană: hjemløs

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNSITZLOSE»

Descoperă întrebuințarea Wohnsitzlose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnsitzlose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...

Wohnsitzlose Personen 3 1. Grundsatz 3 2. Wohnsitzlose Kinder 4 3. Nachweis 5 III. Gerichtsstand 6 Rdn. 1. Inländischer Aufenthaltsort fi 2. Letzter inländischer Wohnsitz 7 3. Wahlfeststellung 9 IV. Internationale Zuständigkeit 10 1. EuGVÜ 10  ...

Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994

Das Mandat Der Sozialen Arbeit

(Sachße/Tennstedt 1998, 112) Dieser moralische Diskurs etabliert eine Ausgrenzungspolitik, die Vaganten (Wohnsitzlose) zu den gesellschaftlichen Negativ-Typen stilisiert (Sachße/Tennstedt 1998, 130 f.; John 1988; Jütte 2000).

Ronald Lutz, 2010

Nach Bethlehem - eine Reise zum Licht

Zwei Wohnsitzlose, von denen einer diese Taschenlampe trägt, laufen durch die Kirche in Richtung des aufgebauten Stalls. Während sie sich mit der Lampe in der Hand den Weg suchen:) 1.Wohnsitzloser: (der die Lampe hat) „Da! Schau mal ...

Wilhelm Brandner, 2012

PUSCHKINS GEHEIMNIS: TIERHEIM, GNADENHOF und der gelebte Traum

Eine nicht unerhebliche Zahl von Hunden erhielten wir von unseren obdachlosen Mitbürgern. Ganz besonders in den Sommermonaten hielten sich sehr viele Wohnsitzlose mit ih- ren Hunden in den Städten und Gemeinden des Bodensee- ...

Angelika Marquis-Servos, 2013

Therapie psychischer Erkrankungen

Schnell fanden sich dann diese Befürchtungen ge- neralisiert, auf andere, zum Beispiel Wohnsitzlose übertra- gen. So musste die Patientin immer wieder nachschauen und kontrollieren, ob Wohnsitzlose, die sich in dunklen E- cken befanden ...

Hans-Jürgen Möller, 2006

Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...

Pächter des Geländes ist seit 1996 die „Lobby für Arme und Wohnsitzlose“. Die cirka sechzig Dauerbewohner des Platzes sind Fest- und Dauermieter, entweder Sozialhilfeempfänger oder Selbstzahler, die zum Teil schon über zwanzig Jahre  ...

Ina-Maria Greverus, 2009

Das Französische Zivilrecht

Dies würde folgerichtig dazu führen, daß es wohnsitzlose Personen nicht gibt, weil immer auf einen 1 O 74 früheren Wohnsitz, zuletzt auf den der Eltern, zurückgegriffen werden kann18. Trotzdem erkennt aber nicht nur die Rechtsprechung29, ...

Murad Ferid, 1971

Publik-Forum

Gästehaus nahe Assisi. Tel./ Fax [phone] Wir suchen ab sofort für unser Team einen Zivildienstleistenden: Für unsere soziale Arbeit mit gesellschaftlichen Randgruppen (Wohnsitzlose, Alkoholiker, Drogenabhängige etc.) im Frankfurter ...

Bernhard Grom, 1997

Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe

Auch Wohnsitzlose können BerH beantragen (BVerfG NJW 1993, 383; vgl § 4 Rn 3; Anwkom-RVG-Schneider Vor 2.6 VV, Rn 7). Der Gefahr, dass die Gerichte mit schwierigen Fragen aus fremden Rechtsordnungen konfrontiert werden ...

Hochstadt zwischen Zeiten

Wir machten Waldspaziergänge, schossen Rehe mit dem Fotoapparat und bauten wunderschöne, heimelige Häuser aus Moos zwischen die Wurzeln der Bäume für wohnsitzlose Waldgeister. Abends gingen wir in die Hartig um die Rabtigal ...

‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNSITZLOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnsitzlose în contextul următoarelor știri.

Wohnsitzloser Ladendieb wohnt jetzt im Gefängnis

Ein 31-jähriger wohnsitzloser Pole, der am Flughafen polizeilich kein Unbekannter ist, wurde am Freitag, gegen 23 Uhr, im EDEKA-Markt im Zentralbereich ... «Wochenblatt.de, Feb 17»

Feuerwehr und Rettungsdienst bergen Wohnsitzlosen im Feld ...

Ortsbürgermeister Martin Fölix ist entsetzt über die Bedingungen, unter denen der Wohnsitzlose in der Hütte im Feld bei Saulheim lebt. Foto: pa/Axel Schmitz. «Allgemeine Zeitung, Feb 17»

Wohnsitzloser wählt grundlos mehrere hundert Mal die 110

Mehrere hundert Mal hat ein Wohnsitzloser den Polizei-Notruf in Hessen ohne Grund angerufen und dabei auch Angriffe vorgetäuscht. "Er wählte die Nummer, ... «Wetter.de, Feb 17»

Polizei München: Jahr beginnt für Wohnsitzlosen, der bei ...

Bei einem Datenabgleich stellte sich heraus, dass gegen den Wohnsitzlosen drei Haftbefehle zur Vollstreckung anstanden, da er Geldstrafen bislang nicht ... «FOCUS Online, Ian 17»

Wohnsitzloser betrügt Autohäuser mit falschen Überweisungen

Die Polizei hat in Marktredwitz einen 36-jährigen Wohnsitzlosen verhaftet, der sich offenbar auf Überweisungsbetrug an Autohäusern spezialisiert hatte. «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»

BPOLI-WEIL: Wohnsitzloser bedroht junge Leute am Bahnhof ...

Dabei soll der Wohnsitzlose zunächst ein Küchenmesser gezogen und die fünf Personen bedroht haben. Nachdem der Mann dann ein großes Messer zückte, ... «Presseportal.de, Dec 16»

Prominente servierten im Ratskeller für Wohnsitzlose

08.12.2016 Fredi Bobic und Charly Körbel servieren Gänsebraten beim Weihnachtsessen für Obdachlose im Ratskeller in Frankfurt. Foto: Bernd Kammerer ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»

Reutlinger Projekt hilft wohnsitzlosen junge Frauen

Bei ihrer Arbeit hat sie schon viel gesehen, gehört und erlebt. Was sie augenblicklich aber sehr beunruhigt: Es gibt immer mehr wohnsitzlose junge Frauen. «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»

„Kein Mensch darf in Stuttgart erfrieren“

Bei derzeit milden Temperaturen bleiben Wohnsitzlose nachts lieber im Freien. Zum Schutz vorm Erfrieren stehen in Stuttgart jedoch rund 100 Plätze in ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

KornwestheimVon alten Bahnbaracken in graue Wohncontainer

Einzelzimmer wie im Moldengraben gibt's nicht mehr, die Wohnsitzlosen müssen sich zu zweit einen Raum teilen. Die Umgebung mit der großen Asphaltfläche ... «Kornwestheimer Zeitung, Oct 16»