Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angelschnur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGELSCHNUR ÎN GERMANĂ

Angelschnur  Ạngelschnur [ˈaŋl̩ʃnuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGELSCHNUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGELSCHNUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angelschnur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

linia de pescuit

Angelschnur

Linia de pescuit este folosită pentru răspândirea, conducerea și coborârea în apă, în funcție de metoda de pescuit. Este legătura dintre pește care trebuie capturat și pescuitul pescarilor. De asemenea, este necesar să se adapteze peștele. Linii de pescuit pentru utilizarea pe tije de pescuit sunt ținute în lungimi mai mari pe un tambur de pescuit, în cel mai simplu caz, linia este atașată direct la tijă și abia mai lungă decât tijă în sine. Die Angelschnur dient dem Ausbringen und je nach Angelmethode dem Schleppen, Treibenlassen und Absenken von im Wasser. Sie ist die Verbindung zwischen dem zu fangenden Fisch und dem Fischer beim Angeln. Sie ist zudem erforderlich, um sich den Fisch anzueignen. Angelschnüre für die Verwendung an Angelruten werden in größeren Längen auf einer Angelrolle vorgehalten, im einfachsten Fall ist die Schnur direkt an der Rute befestigt und kaum länger als die Rute selbst.

Definiția Angelschnur în dicționarul Germană

linia de pescuit. Angelleine.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Angelschnur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGELSCHNUR


Fangschnur
Fạngschnur
Gardinenschnur
Gardi̲nenschnur [ɡarˈdiːnənʃnuːɐ̯]
Hutschnur
Hu̲tschnur [ˈhuːtʃnuːɐ̯]
Klingelschnur
Klịngelschnur
Leitschnur
Le̲i̲tschnur [ˈla͜itʃnuːɐ̯]
Leitungsschnur
Le̲i̲tungsschnur
Lotschnur
Lo̲tschnur
Messschnur
Mẹssschnur, Mẹss-Schnur [ˈmɛsʃnuːɐ̯]
Nabelschnur
Na̲belschnur [ˈnaːbl̩ʃnuːɐ̯]
Perlenschnur
Pẹrlenschnur [ˈpɛrlənʃnuːɐ̯]
Rebschnur
Re̲bschnur
Reepschnur
Re̲e̲pschnur
Richtschnur
Rịchtschnur
Schnur
Schnu̲r 
Schützenschnur
Schụ̈tzenschnur
Silberschnur
Sịlberschnur
Telefonschnur
Telefo̲nschnur [teleˈfoːnʃnuːɐ̯]
Verbindungsschnur
Verbịndungsschnur
Verlängerungsschnur
Verlạ̈ngerungsschnur
Zündschnur
Zụ̈ndschnur [ˈt͜sʏntʃnuːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGELSCHNUR

Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelrute
Angelsachse
Angelsächsin
angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelsport
Angelsportverein
Angelus
Angelusläuten
Angelzapfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGELSCHNUR

Achselschnur
Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Baikonur
Couleur
Führerschnur
Glamour
Hagelschnur
Jour
Lawinenschnur
Luntenschnur
Schulterschnur
Sprengschnur
Springschnur
Sur
Tour
nur
à jour

Sinonimele și antonimele Angelschnur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Angelschnur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGELSCHNUR

Găsește traducerea Angelschnur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angelschnur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angelschnur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鱼线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sedal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fishing line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मछली पकड़ने की लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حدود الصيد للسمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

леска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linha de pesca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাছ ধরিবার জাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ligne de pêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pancing
190 milioane de vorbitori

Germană

Angelschnur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

釣り糸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

낚싯줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kayak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dây câu cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீன்பிடி வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मासेमारी ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żyłka wędkarska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

волосінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

linia de pescuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πετονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vislyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiskelina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiskesnøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angelschnur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGELSCHNUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angelschnur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angelschnur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angelschnur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGELSCHNUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angelschnur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angelschnur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angelschnur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGELSCHNUR»

Descoperă întrebuințarea Angelschnur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angelschnur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwei Männer für Miss Darcy: Roman
»Darcy, deine Angelschnur!« Conor deutet auf die Angel, als ich den Blinker so weit hereinhole, wie es nur geht, und mir dabei beinahe die Angelschnur reißt. » Oh, Entschuldigung. Soll ich die Angel wieder rauswerfen?« »Auswerfen. Ja.
Ali McNamara, 2013
2
Die Rückkehr der Jungfrau Maria: Roman
Wennes mirnicht gelang, die Angelschnur in den nächsten zwei Stunden anzubringen, würde ich es in der nächsten Nacht noch einmal versuchen. Das Problem war, dass ich denHaken mit der Spulemit doppelter Angelschnur durchdas ...
Bjarni Bjarnason, 2012
3
Klinik der Hundekrankheiten
Über eine Stichinzision der Haut wird eine weitlumige Kanüle in den Magen gestochen, durch welche eine feste Angelschnur/starker chirurgischer Faden gefädelt wird, welche unter endoskopischer Kontrolle mit der Zange gefasst und durch ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
4
Eisblumen im Blaubeerwald
André öffnet den Angelkasten und entnimmt ihm zwei Papprollen, auf die Angelschnur mit vielen Haken aufgewickelt ist. Vorsichtig löst er die kleine Öse und den ersten Haken, dessen Widerhaken fest in der Papprolle sitzt. Die Öse befestigt ...
J.C. Caissen, 2013
5
Uralisches etymologisches Wörterbuch
167; Vahros: FFC 197(1966) : 77, 321. wata 'Angelschnur zum Fischfangen' FW ? [Finn. vata 'eine Art Zugnetz', vato: onkiv. 'rev med krok för att fánga torsk och dyl.; Angelschnur mit Haken zum Fangen von Dorschen und dergleichen'; est.
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
6
Der neue deutsche angelfischer: Anweisung zur fischeren mit ...
Bis hierher haben die Schwimm« Schnapp« und Hechtangeln alles gemein , hinsichtlich das Anbringen des Angelhakens an die Angelschnur weicht die Hechtangel von der Schwimm- und Schnappangel ab , und letztere hat zu der ...
Valentin Friedrich Fischer, 1813
7
HNO bei Hund und Katze: Hals - Nase - Ohren - Trachea und ...
Bei leichtem Zug an der Angelschnur wird der Haken unter Zuhilfenahme eines Laryngoskops und einer starken Lichtquelle i. d. R. sichtbar. Wenn genügend Platz ist, um unter direkter Sichtkontrolle zu arbeiten, kann der Haken mit Hilfe einer ...
Anjop J. Venker- van Haagen, 2006
8
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
(Dieser Vorstellung liegen neben der Hiob-Erzählung allegorische Auslegungen von Gregor d. Gr., Honorius von Autun u. a. zugrunde.) Oben steht Gottvater als Angler. An der Angelschnur hängen sieben Medaillons mit den Brustbildern der ...
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007
9
Handbüchlein der angelfischerei
müssen mit Messing -Ringen »ersehn seyn, die in Entfernungen von etwa zehn bis zwölf Zoll allenthalben daran befestigt sind, damit die Hecht -Angelschnur dadurch laufen kann; auch ist es nothwendig, daß der Stock an einer passenden  ...
‎1821
10
Murt und Harry - Ein Roman aus Irland: Überleben am Rande ...
Dann zieht er eine zerknitterte Schweinsblase aus seinem Jutesack unter dem Sitz hervor, bläst sie auf und bindet sie zu mit einem Stück Angelschnur, die er in einer Schlaufe enden lässt. Die Blase legt er unter seiner Ruderbank ab. Mit dem  ...
Dirk Koch, Vito von Eichborn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGELSCHNUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angelschnur în contextul următoarelor știri.
1
Riskante OP: Störche warten in Loburg auf Beinprothese
"Der Storch hatte sich vermutlich auf einem Gewässer in einer Angelschnur verfangen und sich damit den Fuß abgeschnürt", schildert Kaatz . Der zweite Storch ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
2
Riskante Operation: Störche warten auf Beinprothese
Das Bein des Storches starb wegen einer Angelschnur ab. Seit Jahr 1979 wurden in der Vogelschutzwarthe über 1.600 Störche aufgenommen. Zwei Drittel der ... «Thüringen24, Iun 16»
3
Deutschland: Feuerwehr Dortmund befreit Schwan von Angelschnur
DORTMUND (DEUTSCHLAND): Am frühen Sonntagabend, 12. Juni 2016, sind Spaziergänger am Dortmund-Ems-Kanal in Do-Groppenbruch auf einen ... «Fireworld.at, Iun 16»
4
Schwan mit Angelschnur im Schnabel - und zu schnell für die Retter
Seit Tagen schwimmt der Schwan mit einer Angelschnur im Schnabel auf dem Wasser. Immer wieder rufen besorgte Bürger bei der Feuerwehr an. Deshalb war ... «shz.de, Iun 16»
5
Mit diesem Gadget könnt ihr Bullet-Time-Videos auf dem iPhone ...
Ein Schweizer Profi-Skifahrer hat den Filmtrick jetzt nun jedoch mit einem Smartphone, etwas Angelschnur und einem Stück Plastik hinbekommen. «WIRED, Mar 16»
6
Drei-Stunden-Rettung: Kormoran hält Feuerwehr auf Trab
Die erste Idee der neun Einsatzkräfte: „Mit einem Wasserwerfer haben sie versucht, die Angelschnur vom Boden aus loszuschießen – vergeblich“, so Reher. «shz.de, Feb 16»
7
Tierische Rettung: Mann befreite Ente aus Schnur in der Fulda
Hann. Münden. Ein 67-Jähriger aus Landwehrhagen stieg mutig in die Fluten der Fulda und befreite eine Stockente, die sich in einer Angelschnur verfangen ... «HNA.de, Nov 15»
8
TURN ON Innovation: GoFish – die Action-Cam zum Anbeißen
Im Grunde ist die Sache eigentlich ganz einfach: Ich packe eine kleine Kamera plus Speicher in ein wasserdichtes Gehäuse, binde das an meine Angelschnur ... «TURN ON, Aug 15»
9
Video zeigt: Fischer befreien Wal von Plastiktüten und Angelschnur
Ein Video mit einem Wal, in dessen Maul sich eine Plastiktüte und eine Angelschnur verfangen hatten, rührt derzeit die Internetgemeinde:Der Wal war neben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
10
"Free Willy": Wal bittet Fischer um Hilfe
Hilfesuchend wendete sich der Wal an diese Fischer. Eine Plastiktüte und eine Angelschnur hatten sich in seinem Maul verfangen. FOTO: Screenshot, Michael ... «RP ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angelschnur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angelschnur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z