CE ÎNSEAMNĂ ANPESEN ÎN GERMANĂ?
Definiția anpesen în dicționarul Germană
în grabă, grăbindu-se să abordeze conducerea rapidă. în grabă, grăbindu-se grăbit. Bucăți de entuziasm emoționat se agăță de "cel mai mult" în cel de-al doilea participiu în legătură cu "vino".
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANPESEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pese an
du pest an
er/sie/es pest an
wir pesen an
ihr pest an
sie/Sie pesen an
Präteritum
ich peste an
du pestest an
er/sie/es peste an
wir pesten an
ihr pestet an
sie/Sie pesten an
Futur I
ich werde anpesen
du wirst anpesen
er/sie/es wird anpesen
wir werden anpesen
ihr werdet anpesen
sie/Sie werden anpesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepest
du hast angepest
er/sie/es hat angepest
wir haben angepest
ihr habt angepest
sie/Sie haben angepest
Plusquamperfekt
ich hatte angepest
du hattest angepest
er/sie/es hatte angepest
wir hatten angepest
ihr hattet angepest
sie/Sie hatten angepest
Futur II
ich werde angepest haben
du wirst angepest haben
er/sie/es wird angepest haben
wir werden angepest haben
ihr werdet angepest haben
sie/Sie werden angepest haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pese an
du pesest an
er/sie/es pese an
wir pesen an
ihr peset an
sie/Sie pesen an
Futur I
ich werde anpesen
du werdest anpesen
er/sie/es werde anpesen
wir werden anpesen
ihr werdet anpesen
sie/Sie werden anpesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepest
du habest angepest
er/sie/es habe angepest
wir haben angepest
ihr habet angepest
sie/Sie haben angepest
Futur II
ich werde angepest haben
du werdest angepest haben
er/sie/es werde angepest haben
wir werden angepest haben
ihr werdet angepest haben
sie/Sie werden angepest haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich peste an
du pestest an
er/sie/es peste an
wir pesten an
ihr pestet an
sie/Sie pesten an
Futur I
ich würde anpesen
du würdest anpesen
er/sie/es würde anpesen
wir würden anpesen
ihr würdet anpesen
sie/Sie würden anpesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angepest
du hättest angepest
er/sie/es hätte angepest
wir hätten angepest
ihr hättet angepest
sie/Sie hätten angepest
Futur II
ich würde angepest haben
du würdest angepest haben
er/sie/es würde angepest haben
wir würden angepest haben
ihr würdet angepest haben
sie/Sie würden angepest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpesen
Infinitiv Perfekt
angepest haben
Partizip Präsens
anpesend
Partizip Perfekt
angepest
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANPESEN»
Descoperă întrebuințarea
anpesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
anpesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
stoffein 1. ungehobelt/ungehalten/unwirsch sein, sich schlecht benehmen,
jemanden anpesen; 2. (herum)stänkern, an allem und jedem herumkritisieren;
Verbalisierung von volkstümlich „Stoffel" (= ungehobelter Patron); Bsp. : Hey,
stoffel ...
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... pesen anpesen Spesen Reisespesen Lagerspesen Frachtspesen
Diskontspesen Tresen Banktresen quesen wesen verwesen entwesen Р] 5е1п
gewesen Wesen Erbwesen Jagdwesen Leidwesen Geldwesen Lebewesen
Kleinlebewesen ...
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... fortpflanzen abperlen hinpflanzen beperlen überpflanzen verperlen
umpflanzen zerperlen herumpflanzen pesen verpflanzen anpesen
zurückverpflanzen petzen pflatschen verpetzen pflaumen pfaden anpflaumen
pfählen pflegen abpfählen ...
80, 48); Anlgelpaütlheit, die; - : Zustand des Angepaßtseins. anlgelpest: T
anpesen. anlgelpolltert: t anpoltern. an gelprescht: t anpreschen. Anlger, der; -s, -
(mhd. anger, ahd. angar, eigtl. — Biegung, Bucht] (landsch.): kleinere Grasfläche
...
5
Germanistik als interkultureller und interdisziplinärer ...
Angsthase Windei, Zitterrüssel 8. (jemanden) belästigen anblöcken, anmachen,
anpesen, beschnarchen, bequasseln, belöffeln, ansabbeln, an- schwallen 9.
flirten angehen, angraben, anmachen, aufreißen, ranmachen, schieben ...
Zdzisław Wawrzyniak,
2000
6
Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions
Cf. ödig. ANPESEN, youth. 1. To show/drive up fast. Sie kam mit Achokaracho
angepest. "She showed up in no time flat." Cf. pesen. 2. To bawl out. Meine
Fossilien haben mich tierisch angepest. "My parents gave me one hell of a
chewing out.