Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hexenbesen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEXENBESEN ÎN GERMANĂ

Hexenbesen  [Hẹxenbesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEXENBESEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEXENBESEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexenbesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hexenbesen în dicționarul Germană

Broom pe care o vrăjitoare plimbă Malformație de copaci de foioase și conifere în formă de crengi în creștere în toate direcțiile. Besen, auf dem eine Hexe reitet Missbildung an Laub- und Nadelbäumen in Gestalt von besenähnlich nach allen Richtungen wachsenden Zweigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexenbesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEXENBESEN


Bohnerbesen
Bo̲hnerbesen
Drahtbesen
Dra̲htbesen [ˈdraːtbeːzn̩]
Handbesen
Hạndbesen [ˈhantbeːzn̩]
Jazzbesen
Jazzbesen
Kehrbesen
Ke̲hrbesen [ˈkeːrbeːzn̩]
Piassavabesen
Piassa̲vabesen
Reisbesen
Re̲i̲sbesen
Reiserbesen
Re̲i̲serbesen
Reisigbesen
Re̲i̲sigbesen [ˈra͜izɪçbeːzn̩]
Rutenbesen
Ru̲tenbesen
Rührbesen
Rü̲hrbesen [ˈryːrbeːzn̩]
Scheuerbesen
Sche̲u̲erbesen [ˈʃɔ͜yɐbeːzn̩]
Schlagbesen
Schla̲gbesen [ˈʃlaːkbeːzn̩]
Schneebesen
Schne̲e̲besen 
Schrubbbesen
Schrụbbbesen, Schrụbb-Besen [ˈʃrʊpbeːzn̩]
Stahlbesen
Sta̲hlbesen
Staubbesen
Sta̲u̲bbesen [ˈʃta͜upbeːzn̩]
Stielbesen
Sti̲e̲lbesen [ˈʃtiːlbeːzn̩]
Tischbesen
Tịschbesen [ˈtɪʃbeːzn̩]
lesen
le̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEXENBESEN

Hexenei
Hexeneinmaleins
Hexenfett
hexenhaft
Hexenhaus
Hexenhäuschen
Hexenhut
Hexenjagd
Hexenkessel
Hexenkraut
Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEXENBESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
ablesen
angewiesen
ausgewiesen
bewiesen
erwiesen
fliesen
gelesen
gewesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
riesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Sinonimele și antonimele Hexenbesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hexenbesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEXENBESEN

Găsește traducerea Hexenbesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hexenbesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hexenbesen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hexenbesen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hexenbesen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hexenbesen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hexenbesen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hexenbesen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hexenbesen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hexenbesen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hexenbesen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hexenbesen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hexenbesen
190 milioane de vorbitori

Germană

Hexenbesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hexenbesen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hexenbesen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hexenbesen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hexenbesen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hexenbesen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hexenbesen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hexenbesen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hexenbesen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hexenbesen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hexenbesen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hexenbesen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hexenbesen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hexenbesen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hexenbesen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hexenbesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hexenbesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEXENBESEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hexenbesen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hexenbesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hexenbesen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEXENBESEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hexenbesen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hexenbesen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hexenbesen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEXENBESEN»

Descoperă întrebuințarea Hexenbesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hexenbesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mimis gestohlener Hexenbesen
Mimis gestohlener Hexenbesen Der Zauberer Flaxfreutesich aufseinen großen Auftritt bei einem Zauberabend. Dort konnte jeder zeigen, was er an Zauberkünsten Neues dazugelernt hatte. Mit seinem blinkenden Zauberstab in der Hand ...
Anna-Lena Schaefer, 2012
2
Fit mit der Aquanudel
Hexenbesen”. In dieser Trainingsposition lässt sich im Flachwasser eine große Anzahl von Sprungbewegungen durchführen, ohne dass eine hohe Aufprallbelastung besteht, denn die Aquanudel erhöht zusätzlich den Wasserauftrieb und ...
Claudia Schwark, 2011
3
Schälrippenmambo - Wer will heute schon so dünn sein?
„Das istaber mein Hexenbesen.“ Sie zerrtweiter und schimpft, dass iches bedaure, keineOhrstöpsel zu tragen, umihrenneu gelernten Flüchen auszuweichen. Ich halte den Besen aber mühelos fest. „Siehst du, mein Hexenbesen will nicht zu ...
Maren Martens, 2010
4
Hausgemachtes Hexenallerlei: Einblicke in die Welt einer ...
In der Botanik spricht man bei Hexenbesen von einer abnormen Astwucherung an Bäumen: nestartig dichte Zweigbüsche mit zahlreichen kurzen Trieben, die aus einer lokalen, ungewöhnlichen reichen Knospenanhäufung hervorgehen.
Christine Thuma-Werner, 2011
5
Anne und das Vermächtnis der goldenen Lade (Anne versus ...
Sie hatte schon gehört, dass Tina Stavros damit protzte, wie gut sie bereits mit dem Hexenbesen fliegen könnte. Für sie wäre das Fliegen mit dem Hexenbesen eine Leichtigkeit. Sie behaupte— te, dass die Schüler des Hauses Agamemnon,  ...
Peter Welzel, 2007
6
Hexenbesen: ihre Morphologie, Anatomie, und Entstehung
Auch dieser Hexenbesen musz also zu den Hexenbesen unbekannten Ursprungs gestellt werden. HEXENBESEN DER KIEFER. Dieser Hexenbesen wurde zwar öfter abgebildet und beschrieben, aber soweit mir bekannt ist, hat man sich ...
Alexander Gerard Marie Liernur, 1927
7
Die sanfte Entführung des Potsdamer Strumpfträgers: Roman
Hexenbesen, ob man sich darauf was einbilden sollte? Der Hexenbesen ist eigentlich gar kein Club, sondern eine Raucherkneipe am Allgemeinplatz, nicht weit von meinem Supermarkt. Man geht dort eher zum Kickern hin oder um sich ...
Christian Ritter, 2013
8
Hannes, der etwas andere Maikäfer: Hannes und die kleine ...
Hannes, der etwas andere Maikäfer und seine Freunde Klara (die alte Waldeule), Knusper (das freche Eichhörnchen), Theo (die dicke Hummel) und Bella (die schöne Libelle), helfen bei der Suche. Und Waldemar, die fröhliche Waldmaus?
Roger Habermann, 2014
9
Über die Verbänderungen und Hexenbesen an der Traubenkirsche ...
Tiivistelmä suomen kielellä.
T. J. Hintikka, 1937
10
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...
dieser Gelegenheit fiel es mir nun auf, dass kleinere Weisstannen, welche in der Nähe jener Stelle das Unterholz bildeten, in auffallend grosser Zahl Hexenbesen trugen und zwar in allen möglichen Stadien der Entwickelung. Dies berechtigte ...
Paul Sorauer, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEXENBESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hexenbesen în contextul următoarelor știri.
1
Hexenbesen für engagierte Frauen
Nun, sie alle dürfen sich mit einem Hexenbesen schmücken – seit 1994 vom Autonomen Frauenzentrum Potsdam jährlich verliehen „für herausragende ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Michael Schmidt erfindet das E-Paddle | Dieser Hexenbesen bringt ...
Vollgas auf Knopfdruck! Michael Schmidt (48) rast auf seinem Skateboard durch den Olympiapark. Mit 20-30 Sachen. Er gibt ordentlich Gummi. Und das kommt ... «BILD, Iul 16»
3
Hexenbesen, Bastelherzen und bemalte Zaunpfosten
Dort konnten 16 Kinder bei Werner Moser lernen, wie man einen Hexenbesen bindet. Außerdem durften die Kinder noch eine Burg mit Fahne und Fenster ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
4
Hexenbesen für Elona Müller-Preinesberger
Potsdam. Potsdams scheidende Sozialdezernentin Elona Müller-Preinesberger (parteilos) wird mit dem Hexenbesen des Autonomen Frauenzentrums ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
Virtueller Ritt auf dem Hexenbesen
Für geistige Höhenflüge: der virtuelle Hexenbesen von Locomotion VR. | Bild: Hersteller Selbst gemacht! Ein Spielzeug aus dem 3-D-Drucker von der Firma ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
6
Offenburger Hexenzunft setzt Hexenbesen vor dem Rathaus
»Narri, Narro«, Musik, kleines Feuerwerk: Gestern Abend lud die Offenburger Hexenzunft zum Hexenbesen setzen vor das Rathaus ein. Rund 50 Kinder halfen ... «baden online, Ian 16»
7
Hoch mit dem Hexenbesen
OFFENBURG (BZ). Wenn die Offenburger Hexenzunft an diesem Donnerstag, 19 Uhr, ihren Hexenbesen vor dem Rathaus aufpflanzt, dann wird es ernst mit der ... «Badische Zeitung, Ian 16»
8
Plastikstangen statt Hexenbesen: Frankfurt trainiert für Quidditch ...
Der "Harry-Potter"-Sport Quidditch hat es in die reale Welt geschafft - lediglich die fliegenden Besen wurden durch Plastikstangen ersetzt. Am kommenden ... «hessenschau.de, Ian 16»
9
Arbeitskreis Artenvielfalt lüftet ein Geheimnis: Vögel tragen ...
... was sicherlich auch daran lag, dass mein Opa sie „Hexenbesen“ nannte. Er erklärte mir außerdem, dass diese Pflanze über ganz besondere Kräfte verfüge, ... «Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Halloween: Salzige Hexenbesen, Grabstein-Biscuits und ...
Der salzige Hexenbesen ist zum Beispiel schnell gezaubert: Einfach eine Scheibe Käse an einem Ende im Abstand von wenigen Millimetern mehrmals ... «Blasting News, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hexenbesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hexenbesen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z