Descarcă aplicația
educalingo
anlaufen

Înțelesul "anlaufen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANLAUFEN ÎN GERMANĂ

ạnlaufen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANLAUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANLAUFEN ÎN GERMANĂ?

start

Se începe formarea unui strat subțire pe suprafața metalelor. Plumbul și zincul sunt acoperite cu aer umed, cu un strat subțire de oxid sau sare de acid carbonic. Pe argint se formează un strat de argint sulfuric în aer necurat, oțelul fiind acoperit de un strat de oxid, care apare gălbui, roșiatic sau albastru, în funcție de rezistența sa. Termenul "temperare" este utilizat în general pentru a aplica temperaturi mai ridicate.

Definiția anlaufen în dicționarul Germană

alergând în timp ce alergi împotriva cuiva, luptăm cu ceva greșit, faci pași prin depășirea unei forțe opuse care trece prin ritmul cursei ridică o cursă, începe prima parte a unei curse, merge, începe să alerge, începe să umfle să ia o anumită culoare, să crească. Exemplu "mai ales în cel de-al doilea participiu în legătură cu" vino "\u003e: cel mic a intrat în funcțiune.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe an
du läufst an
er/sie/es läuft an
wir laufen an
ihr lauft an
sie/Sie laufen an
Präteritum
ich lief an
du liefst an
er/sie/es lief an
wir liefen an
ihr lieft an
sie/Sie liefen an
Futur I
ich werde anlaufen
du wirst anlaufen
er/sie/es wird anlaufen
wir werden anlaufen
ihr werdet anlaufen
sie/Sie werden anlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angelaufen
du bist angelaufen
er/sie/es ist angelaufen
wir sind angelaufen
ihr seid angelaufen
sie/Sie sind angelaufen
Plusquamperfekt
ich war angelaufen
du warst angelaufen
er/sie/es war angelaufen
wir waren angelaufen
ihr wart angelaufen
sie/Sie waren angelaufen
Futur II
ich werde angelaufen sein
du wirst angelaufen sein
er/sie/es wird angelaufen sein
wir werden angelaufen sein
ihr werdet angelaufen sein
sie/Sie werden angelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe an
du laufest an
er/sie/es laufe an
wir laufen an
ihr laufet an
sie/Sie laufen an
Futur I
ich werde anlaufen
du werdest anlaufen
er/sie/es werde anlaufen
wir werden anlaufen
ihr werdet anlaufen
sie/Sie werden anlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angelaufen
du seiest angelaufen
er/sie/es sei angelaufen
wir seien angelaufen
ihr seiet angelaufen
sie/Sie seien angelaufen
Futur II
ich werde angelaufen sein
du werdest angelaufen sein
er/sie/es werde angelaufen sein
wir werden angelaufen sein
ihr werdet angelaufen sein
sie/Sie werden angelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe an
du liefest an
er/sie/es liefe an
wir liefen an
ihr liefet an
sie/Sie liefen an
Futur I
ich würde anlaufen
du würdest anlaufen
er/sie/es würde anlaufen
wir würden anlaufen
ihr würdet anlaufen
sie/Sie würden anlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angelaufen
du wärest angelaufen
er/sie/es wäre angelaufen
wir wären angelaufen
ihr wäret angelaufen
sie/Sie wären angelaufen
Futur II
ich würde angelaufen sein
du würdest angelaufen sein
er/sie/es würde angelaufen sein
wir würden angelaufen sein
ihr würdet angelaufen sein
sie/Sie würden angelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlaufen
Infinitiv Perfekt
angelaufen sein
Partizip Präsens
anlaufend
Partizip Perfekt
angelaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANLAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · nachkaufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANLAUFEN

anlässlich · anlasten · anlatschen · Anlauf · Anlaufadresse · Anlauffarbe · Anlaufgeschwindigkeit · Anlaufkosten · Anlaufphase · Anlaufpunkt · Anlaufschwierigkeit · Anlaufstelle · Anlaufturm · Anlaufverlust · Anlaufverluste · Anlaufzeit · Anlaut · anlauten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANLAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · auflaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Sinonimele și antonimele anlaufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANLAUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anlaufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anlaufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANLAUFEN

Găsește traducerea anlaufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anlaufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anlaufen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

启动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comienzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

start
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रारंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بداية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

начало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

começo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শুরু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

début
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permulaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anlaufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スタート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொடக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रारंभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başlangıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

początek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

початок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

start
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

start
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

start
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anlaufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANLAUFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anlaufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anlaufen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anlaufen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANLAUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anlaufen.
1
Nikolaus Cybinski
Irgendwann kommt der Augenblick, wo die Karawane stehenbleibt und wir weiterziehen. Da wird uns klar, daß wir nun das letzte Ziel anlaufen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist wirklich nichts abscheulicher, als wenn Strafgerichte anlaufen, nachdem man schon lange angefangen hat, sich zu bessern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLAUFEN»

Descoperă întrebuințarea anlaufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anlaufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. «II senn, anfangen zu laufen, den Lauf beginnen, auch uneig. , sich laufend nähern: eine Reiterschar anlaufen lassen auf den Feind, besonders mit kommen: da kamen ße alle angelaufen. Die Jäger lassen ein wildes Schwein anlaufen ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
... einer SRifdiung oon Aalt u. SBaffer gie> den unb glammen macht, btefe an ber ©c-nne troetnet, bann bie Aliñar mit in UBalTtc aufgeioflem Bittiol befireirfjt unb nach lurjcr 3eit Xllc« rein abreafdlt. 3) Blau anlaufen laffcn, f. unter Anlaufen bes ...
Heinrich August Pierer, 1835
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Sie möchte braun anlaufen, wie die Zigeuner von der Sonne. Da nach den Theologen die Mohren durch den Fluch Noahs so schwarz angelaufen find; Jean P. 17, 127. Die Natur, die vor dem brennenden Abend purpurroth anlief; 26. Heute ist ...
Christian Wurm, 1859
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Für anlaufen lassen, d. i. anhetzen. Einen Hund anlassen, auf etwas anlassen. In » gleichen, da« Wasser eines Teiches anlassen, anlaufen lassen, und dann auch metonymisch, einen Teich anlassen, mit Wasser anfüllen. Für angehen lassen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. mit sevn , anfangen zu laufen, den kauf beginnen, auch «neig., sich laufend nähern : eine Reiterschaar an« laufen lagen anfSen Feind, besonders mit kommen : da kamen sie alle angelaufen, Die Jäger lassen ein wildes Sebwein anlaufen, ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Elektrische Maschinen
Größte Steuerfrequenz, bei der der Motor ohne Schrittfehler anlaufen kann. Anlaufgrenzfrequenz. Größte Steuerfrequenz, bei der der Motor mit einer bestimmten Last (bestehend aus Reib- und Beschleunigungsmoment für starr gekuppelte ...
Hans-Ulrich Giersch, Hans Harthus, Norbert Vogelsang, 2003
7
Deutsches Wörterbuch
ANLAUFEN, assilire, incurriré, offenderc, nnl. aanloopcn, an eine«, an etwas laufen, von gewdsser und /lut (wie angehen), wider den berg anlaufen, gegen das wilde tbier anlaufen, hauptsächlich aber ein kriegciischer, darum sehr gangba- rtr ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
(aie angehen), wider den berg anlaufen, gegen das wilde (hier anlaufen, hauptsächlich aber ein kriegerischer, darum sehr gangbarer ausdruck, im stürme wider den feind, wider die burg, wider die mauer anlaufen, zurückprallen und nichts ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1845
Dabei kam es denn auch vor- polirten Stahl und Eifen blau anlaufen zu laffen. Die Verfuche- folches Blauanlaufen mittelfi glühender .Kohlen zu bewerkftelligen, fagten mir nicht zuh indem fich die Erhizung des Stahls oder Eifens dabei nicht fo  ...
10
Polytechnisches Journal
Dabei kam es denn auch vor, polirten Stahl und Eisen blau anlaufen zu lassen. Die Versuche, solche« Blauanlaufen mittelst glühender Kohlen zu bewerkstelligen, sagten mir nicht zu, indem sich die Erhizung des Stahl« oder Eisens dabei ...
Johann Gottfried Digler, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLAUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anlaufen în contextul următoarelor știri.
1
Mercedes lässt in Bremen Bänder für GLC Coupé anlaufen
Das GLC Coupé ist das zweite komplett neue Modell, das im Jahr 2016 im Werk Bremen anläuft. Mit dem Ableger des GLC steigt das Produktportfolio dort auf ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Iun 16»
2
Granit Xhaka verschießt Elfmeter im EM-Achtelfinale - "Ich werde ...
Ich werde auch das nächste Mal anlaufen, das macht mich alles nur noch stärker." Polen nach Sieg im Elfmeterschießen im EM-Viertelfinale. Die Polen setzten ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
3
Planfeststellung für Radweg soll anlaufen
Planfeststellung für Radweg soll anlaufen. Zurzeit müssen Radfahrer auf der viel befahrenen Landesstraße 21 die Fahrbahn nutzen. Archivbild: Bete. «General Anzeiger, Iun 16»
4
goldinvest.de: Blackham Resources – Goldproduktion soll ...
Die Goldproduktion soll dann im Septemberquartal anlaufen. Ende 2015 hatte eine vorläufige Machbarkeitsstudie der Matilda-Mine eine durchschnittliche ... «wallstreet-online, Iun 16»
5
Richtfest in Saalfeld: Neue Serienfertigung in der Samag soll im ...
Er kündigt an, dass bald erste Maschinen aufgestellt werden, denn die Produktion soll im Oktober anlaufen. Während Meister Jens Brömel und der Technische ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
6
Nahwärme-Projekt Talheim könnte bald anlaufen
Nahwärme-Projekt Talheim könnte bald anlaufen. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ... «Neckarquelle, Iun 16»
7
Norbord-Werk High Level soll in zwei Wochen anlaufen
Mai vorübergehend abgestellte OSB-Werk High Level/Alberta soll laut einer gestern von Norbord veröffentlichten Mitteilung in zwei Wochen wieder anlaufen. «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, Mai 16»
8
Bericht: Stahl-Konsolidierung könnte noch 2016 anlaufen
Düsseldorf - Eine mögliche Konsolidierung des europäischen Stahlmarkts könnte nach Informationen des «Handelsblatts» noch vor Jahresende anlaufen. «DIE WELT, Apr 16»
9
Nato-Einsatz in Ägäis soll noch am Sonntag voll anlaufen
Berlin – Der Nato-Einsatz zur Ortung von Flüchtlingsbooten in der Ägäis soll noch am Sonntag voll anlaufen. Die Türkei und Griechenland hätten sich auf ein ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Apple Watch 2: Produktion soll diesen Monat testweise anlaufen
Die Produktion der Apple Watch 2 soll noch diesen Monat testweise anlaufen und die neue Generation könnte somit im Frühjahr auf den Markt kommen. «mobiFlip.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anlaufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anlaufen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO