Înțelesul "anplieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANPLIEREN

↑plieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANPLIEREN ÎN GERMANĂ

anplieren  [ạnpli̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ ANPLIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția anplieren în dicționarul Germană

uita-te la cineva cu aspect voalat, clipește și ceva stupid.

jemanden mit verschleiertem Blick, blinzelnd und etwas dümmlich ansehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANPLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pliere an

du plierst an

er/sie/es pliert an

wir plieren an

ihr pliert an

sie/Sie plieren an

Präteritum

ich plierte an

du pliertest an

er/sie/es plierte an

wir plierten an

ihr pliertet an

sie/Sie plierten an

Futur I

ich werde anplieren

du wirst anplieren

er/sie/es wird anplieren

wir werden anplieren

ihr werdet anplieren

sie/Sie werden anplieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe anpliert

du hast anpliert

er/sie/es hat anpliert

wir haben anpliert

ihr habt anpliert

sie/Sie haben anpliert

Plusquamperfekt

ich hatte anpliert

du hattest anpliert

er/sie/es hatte anpliert

wir hatten anpliert

ihr hattet anpliert

sie/Sie hatten anpliert

Futur II

ich werde anpliert haben

du wirst anpliert haben

er/sie/es wird anpliert haben

wir werden anpliert haben

ihr werdet anpliert haben

sie/Sie werden anpliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pliere an

du plierest an

er/sie/es pliere an

wir plieren an

ihr plieret an

sie/Sie plieren an

Futur I

ich werde anplieren

du werdest anplieren

er/sie/es werde anplieren

wir werden anplieren

ihr werdet anplieren

sie/Sie werden anplieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe anpliert

du habest anpliert

er/sie/es habe anpliert

wir haben anpliert

ihr habet anpliert

sie/Sie haben anpliert

Futur II

ich werde anpliert haben

du werdest anpliert haben

er/sie/es werde anpliert haben

wir werden anpliert haben

ihr werdet anpliert haben

sie/Sie werden anpliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich plierte an

du pliertest an

er/sie/es plierte an

wir plierten an

ihr pliertet an

sie/Sie plierten an

Futur I

ich würde anplieren

du würdest anplieren

er/sie/es würde anplieren

wir würden anplieren

ihr würdet anplieren

sie/Sie würden anplieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte anpliert

du hättest anpliert

er/sie/es hätte anpliert

wir hätten anpliert

ihr hättet anpliert

sie/Sie hätten anpliert

Futur II

ich würde anpliert haben

du würdest anpliert haben

er/sie/es würde anpliert haben

wir würden anpliert haben

ihr würdet anpliert haben

sie/Sie würden anpliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anplieren

Infinitiv Perfekt

anpliert haben

Partizip Präsens

anplierend

Partizip Perfekt

anpliert

TRADUCEREA ANPLIEREN

Găsește traducerea anplieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anplieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anplieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: anplieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: anplieren
• Traducător din Germană - Engleză: anplieren
• Traducător din Germană - Hindi: anplieren
• Traducător din Germană - Arabă: anplieren
• Traducător din Germană - Rusă: anplieren
• Traducător din Germană - Portugheză: anplieren
• Traducător din Germană - Bengali: anplieren
• Traducător din Germană - Franceză: anplieren
• Traducător din Germană - Malaeză: anplieren
• Germană: anplieren
• Traducător din Germană - Japoneză: anplieren
• Traducător din Germană - Coreeană: anplieren
• Traducător din Germană - Javaneză: anplieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: anplieren
• Traducător din Germană - Tamilă: anplieren
• Traducător din Germană - Marathi: anplieren
• Traducător din Germană - Turcă: anplieren
• Traducător din Germană - Italiană: anplieren
• Traducător din Germană - Poloneză: anplieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: anplieren
• Traducător din Germană - Română: anplieren
• Traducător din Germană - Greacă: anplieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: anplieren
• Traducător din Germană - Suedeză: anplieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: anplieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANPLIEREN»

Descoperă întrebuințarea anplieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anplieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deutschen Verben des Sehens: eine semantische Analyse

Die Klassen von anplieren repräsentieren das gesamte in den Wörterbüchern auffindbare Bedeutungsspektrum des Wortes an: Zunächst impliziert anplieren, dafl eine Lidbewegung vorliegt f^)- KLAPPENBACH/STEINITZ (1963ff), die ...

Klaus Robering, 1985

Sonstwo

Das hieß in seinem Fall ein Glas nach dem anderen aus dem Bord nehmen und mit einer Vierteldrehung beider Hände an einem Trockentuch abreiben, gegen das Licht halten, einmal pflichtschuldigst anplieren und vorsichtig, ganz vorsichtig ...

Manfred Brinkmann, 2000

Archiv für österreichische Geschichte

Die \Vollspinnerei, das anplieren und das Spulen, zeitweise auch ein Teil der Kämmerei und zumeist auch die Weberei wurde nicht in der Fabrik selbst betrieben. . Neben männlichen Arbeitern beschäftigte die Fabrik auch zahlreiche  ...

Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:

Hundejahre 514). anplieren <sw. V.; hat) (nordd.): imibi. mit verschleiertem Blick, blinzelnd u. etwas dümmlich ansehen: während so die Fischfrau das unentschlossene Herrchen anplierte (Lenz. Suleyken 34). Anpöbclej, die: -. -en ( ugs.) ...

Günther Drosdowski, 1976

Brockhaus Wahrig

... (an das Wild) an 'anlpis-sen (V. 500; derb) = anpinkeln an|plap-pern (V. 500; umg.) jmdn. ~ sich plappernd jmdm. zuwenden anplärren (V. 500; umg.) jmdn. ~ 1 sich jmdm. zuwenden u. plärren 2 jmdn. anschreien anplieren (V. 500; norddt.)  ...

Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1980