CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANPOPELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pople an
du popelst an
er/sie/es popelt an
wir popeln an
ihr popelt an
sie/Sie popeln an
Präteritum
ich popelte an
du popeltest an
er/sie/es popelte an
wir popelten an
ihr popeltet an
sie/Sie popelten an
Futur I
ich werde anpopeln
du wirst anpopeln
er/sie/es wird anpopeln
wir werden anpopeln
ihr werdet anpopeln
sie/Sie werden anpopeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepopelt
du hast angepopelt
er/sie/es hat angepopelt
wir haben angepopelt
ihr habt angepopelt
sie/Sie haben angepopelt
Plusquamperfekt
ich hatte angepopelt
du hattest angepopelt
er/sie/es hatte angepopelt
wir hatten angepopelt
ihr hattet angepopelt
sie/Sie hatten angepopelt
Futur II
ich werde angepopelt haben
du wirst angepopelt haben
er/sie/es wird angepopelt haben
wir werden angepopelt haben
ihr werdet angepopelt haben
sie/Sie werden angepopelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pople an
du poplest an
er/sie/es pople an
wir poplen an
ihr poplet an
sie/Sie poplen an
Futur I
ich werde anpopeln
du werdest anpopeln
er/sie/es werde anpopeln
wir werden anpopeln
ihr werdet anpopeln
sie/Sie werden anpopeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepopelt
du habest angepopelt
er/sie/es habe angepopelt
wir haben angepopelt
ihr habet angepopelt
sie/Sie haben angepopelt
Futur II
ich werde angepopelt haben
du werdest angepopelt haben
er/sie/es werde angepopelt haben
wir werden angepopelt haben
ihr werdet angepopelt haben
sie/Sie werden angepopelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich popelte an
du popeltest an
er/sie/es popelte an
wir popelten an
ihr popeltet an
sie/Sie popelten an
Futur I
ich würde anpopeln
du würdest anpopeln
er/sie/es würde anpopeln
wir würden anpopeln
ihr würdet anpopeln
sie/Sie würden anpopeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angepopelt
du hättest angepopelt
er/sie/es hätte angepopelt
wir hätten angepopelt
ihr hättet angepopelt
sie/Sie hätten angepopelt
Futur II
ich würde angepopelt haben
du würdest angepopelt haben
er/sie/es würde angepopelt haben
wir würden angepopelt haben
ihr würdet angepopelt haben
sie/Sie würden angepopelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpopeln
Infinitiv Perfekt
angepopelt haben
Partizip Präsens
anpopelnd
Partizip Perfekt
angepopelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANPOPELN»
Descoperă întrebuințarea
anpopeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
anpopeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... überrumpeln FV schrumpfen schrumpeln einschrumpeln verschrumpeln FV
krümpeln krumpeln verkrumpeln dümpeln hümpeln kümpeln entrümpeln FV
krumpeln krümpeln popeln anpopeln verknorpeln haspeln abhaspeln
herunterhaspeln ...
2
Der Schweidnitzer Keller im Rathaus zu Breslau
Fetzpopel hieß dabei so viel wie eine Gestalt zum Scheuchen, ein Schreckbild,
von sich mit Fetzen anpopeln, sich mit Lumpen vermummen. Diese alte Jungfer
war ein vernünftiges und gutmütiges, wenn auch verschrobenes Wesen, das ...
3
Schlesien: eine Vierteljahrsschrift für Kunst, Wissenschaft ...
Fetzpopel heißt dabei so viel wie eine Gestalt zum Scheuchen, ein Schreckbild,
von sich mit Fetzen anpopeln, sich mit Lumpen vermummen. Diese alte Jungfer
war ein vernünftiges, wenn auch verschrobenes Wesen, das beständig in der ...
4
Sächsisch auf deutsch: Herkunft und Bedeutung sächsischer Wörter
Kein Wunder, daß sie unbeliebt blieb! popeln sich >anpopeln, anpeebeln<, sich
auffällig kleiden, zu modisch oder zu warm oder zu aufwendig kleiden, mit
verächtlichem Anklang an Pöbel, d. h. nach Art gemeinen Volkes. Aber auch
bohren ...
5
Zeitschrift für deutsche Mundarten
Popanz zu stellen sein, vgl. obers. anpopeln“ anputzen. r. ivmkrgepln refl. sich
lahm hinbewegen. reepli' f. Flachsriffel (zum Ablösen der Imotn; s. exzepln). Zu
ruust m. Rost ist nachzutragen: EllSdOTf bei Halberstadt rzgstric rostig. rzgstn ...
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
Beleg falsch wäre, da hier Ableitung von mnd. koken kochen nicht möglich ist. —
Die Bedeutung anziehen, anputzen von anpopeln (24) macht mir jetzt die
Etymologie von schwäb. Popel 1. Teufel, Gespenst, 2. verhärteter Nasenschleim,
die ...
7
DDR: ein Reisebuch in den Alltag
Was heißt gaupeln, kuddeln, anpopeln? Nach den VEB-Vokabeln müssen wir
nun noch die Mundart lernen und uns an die allsätzlich nachgestellten «no» und
«gell» gewöhnen (wodurch übrigens auch ersichtlich wird, daß die Thüringer ...
Per Ketman, Andreas Wissmach, 1986
8
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
V.; ist) meist in der Verbindung angepoltert kommen /polternd, mit polternden
Schritten herankommen): eben kommt er angepoltert. anpopeln <sw. V.; hat) (
salopp): sielt kritisch mitimds. Person beschäftigen: Selbstverständlich muß in
einer ...
