Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anpöbelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANPÖBELUNG ÎN GERMANĂ

Anpöbelung  [Ạnpöbelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANPÖBELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANPÖBELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anpöbelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Anpöbelung în dicționarul Germană

înșelătorie, fiind înfundat. das Anpöbeln, Angepöbeltwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anpöbelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANPÖBELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANPÖBELUNG

Anpflaumerei
anpflocken
anpicken
anpinkeln
anpinnen
anpinseln
anpirschen
anpissen
anplieren
Anpöbelei
anpöbeln
Anpöblung
anpochen
anpolitisieren
anpoltern
anpopeln
Anprall
anprallen
anprangern
Anprangerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANPÖBELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Anpöbelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANPÖBELUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anpöbelung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anpöbelung

Traducerea «Anpöbelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANPÖBELUNG

Găsește traducerea Anpöbelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anpöbelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anpöbelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Anpöbelung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Anpöbelung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anpöbelung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Anpöbelung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Anpöbelung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Anpöbelung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Anpöbelung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Anpöbelung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anpöbelung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anpöbelung
190 milioane de vorbitori

Germană

Anpöbelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Anpöbelung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Anpöbelung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Anpöbelung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anpöbelung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Anpöbelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Anpöbelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Anpöbelung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anpöbelung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Anpöbelung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Anpöbelung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anpöbelung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Anpöbelung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anpöbelung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Anpöbelung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anpöbelung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anpöbelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANPÖBELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anpöbelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anpöbelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anpöbelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANPÖBELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anpöbelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anpöbelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anpöbelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANPÖBELUNG»

Descoperă întrebuințarea Anpöbelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anpöbelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rumäniendeutsche?: Diskurse zur Gruppenidentität einer ...
Wir schätzen Hans Kehrer als den im Mittelfeld unseres Kulturlebens stehenden ehrenwerten Menschen, erfolgreicher Künstler, der trotz seiner Anpöbelung sich in seiner Erwiderung als vornehmer Mensch erwiesen hat [...].'47 “ Auch ein ...
Annemarie Weber, 2010
2
Der Traum von Hitlers Sturz: Studien zur deutschen ...
ebenso einstimmig seine Antwort auf die ungewöhnliche Anpöbelung von seiten Lukäcs' ermöglichen, wie es dessen Artikel angenommen habe. Absolut unstatthaft sei, ihm diese Chance zu verweigern.185 Diesmal sucht sich Erpenbeck mit ...
Dieter Schiller, 2010
3
Der Verleger Eugen Diederichs und seine Welt (1896-1930)
Jacobsohn242 oder Theodor Wolff.241 Diederichs fühlte sich getroffen, da er selbst immer den Verlust an Menschlichkeit angeprangert hatte, und betrachtete die Kritik in aggressiver Abwehr als »Anpöbelung«.244 Noch kurz nach dem ...
Irmgard Heidler, 1998
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Die Gerichte stellten dock gleichfalls einen sehr wesentlichen Teil des Staates dar, und ihre Beeinträchtigung als eines autoritativen Staatskörpers sei noch viel gefähr- licher als die Anpöbelung irgendeiner Landesregierung oder eines ...
Werner Schubert, 1996
5
Das zauberhafte Schloss
... oder kommt da noch was? — Ich darf doch mal bitten, ja! verbat ich mir die Anpöbelung und wandte mich ab vom Störenfriede und der Amablen zu: das Interessante ist, für mich jedenfalls! wie diesen Subjekten, ich möchte sagen, wie  ...
Manfred Wossalla, 2004
6
Bibel- und Antikenrezeption: Eine interdisziplinäre Annäherung
Mai 1906, Grazer Tagblatt, Morgenausgabe vom 18.5.1906. 43 Hofmann, Friedrich, Eindrücke von Salome, Grazer Tagblatt, Morgenausgabe vom 30.5. 1906. Ein anderer Kritiker verbindet die antisemitische Kritik mit einer Anpöbelung Gustav ...
Irmtraud Fischer, 2014
7
Ost-westliche Wanderjahre: Mitteilungen aus einem Leben
Hildegard Hamm- Brücher hielt bis zuletzt zu ihm und sprach unvergeßliche Worte, die ihr sogleich eine Anpöbelung eintrugen. Meine Hochachtung für sie stieg beträchtlich. Nun wußte ich, daß meine Abberufung aus Warschau nicht ...
Georg Negwer, 2001
8
Zwischen Wettbewerb und Konsens: Landtagswahlkämpfe in ...
und unterscheidet sich durch seinen Inhalt nur unwesentlich von faschistischen Hetzpamphlets, an die sein Name und die Flammenschrift seines Titels erinnern. «123 Die Kirche habe wegen der »Anpöbelung« der katholischen Priester so ...
Herbert Dachs, 2006
9
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
... ihr Bildnis Marie Antoinettes im »Salon« öffentlich ausstellen will, ist die Wahrscheinlichkeit einer Anpöbelung der gemalten »Madame Defizit« bereits so groß, daß man verzieht, das Porträt der Königin eiligst wegzuschaffen. In den ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
10
Intellektueller Widerstand im Dritten Reich. Heinrich ...
Was wunder, daß Parteigenosse Hollerbach mit gewandter spitzer Feder in unserer Presse eine vernichtende Abrechnung mit diesem sauberen Privatdozenten hielt. Die Anpöbelung dieses Gnomen von Privatdozenten hatte die geistige Elite ...
Frank-Lothar Kroll, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANPÖBELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anpöbelung în contextul următoarelor știri.
1
Zivilcourage: Keine Helden!
Soll man sich besser nicht einmischen, wenn man Zeuge von Anpöbelungen oder manifester Gewalt wird? Ralf Bongartz, Ex-Kriminalist und Konflikttrainer: ... «nachrichten.at, Iun 16»
2
Chinesische Kulturrevolution - Verherrlichung des großen ...
Das schützte mich vor Anpöbelungen." Gille schildert eindrucksvoll seine ambivalenten Empfindungen: auf der einen Seite der propagandistische Alltag, die ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
3
Gamprin hat Kirche neuen Vorschlag unterbreitet
Seither werden zum Teil mehrmals wöchentlich genau aus dieser Ecke persönliche Anpöbelungen, Perversitäten, Schmierereien, Angriffe, Bedrohungen, ... «Liechtensteiner Volksblatt, Iun 16»
4
ORF/ Joseph Schimmer
Nachdem er in Österreich Anpöbelungen und Schmähungen ausgesetzt war, zog er sich zurück, wurde Sportlehrer, später Bundestrainer und Bundeskapitän im ... «ORF.at, Mai 16»
5
FP-Eischer: Döbling darf nicht zum Flüchtlings-Eldorado verkommen!
Viele Anrainer beschweren sich bereits jetzt über Anpöbelungen, Lärmbelästigung und Verschmutzung durch die neu angesiedelten Asylwerber. „Der Plan der ... «APA OTS, Mai 16»
6
Fest der Freude am 8. Mai: Befreiung Österreichs vom ...
„Weil die Diskussion über Flüchtlinge in Österreich immer schärfer wird, merken wir auch eine Zunahme von Anpöbelungen gegen diese Bevölkerungsgruppe. «APA OTS, Apr 16»
7
Soziale Brandherde
Es kam in Zusammenhang mit Alkoholkonsum zu Kontrollverlusten. In der Folge zu Ausfälligkeiten und Anpöbelungen gegenüber anderen Personen. Das kann ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
8
Weltfrauentag: Missstände aufgezeigt
Vor allem gestiegen ist laut der Umfrage die Angst vor Einbrüchen, Anpöbelungen, Diebstahl sowie vor körperlichen Übergriffen und Gewalt. Stelzer will mit ... «ORF.at, Mar 16»
9
Nach dem Monster-K.O.: Tyson Fury legt sich mit Box-Champ ...
Wilder ging nicht weiter auf Fury's Anpöbelungen ein. “Das ist mir jetzt zu blöd. Ich antworte dir, wenn wir uns im Ring mit Boxhandschuhen treffen. Mit mir wird ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 16»
10
Mit Jeremy Corbyn haben die Briten ihren Lafontaine
Man glaubt es ihm, wenn er ruft: "Ich bin total, absolut und vollständig durch mit der Politik der Zelebritäten, der Persönlichkeiten, der gegenseitigen Anpöbelung ... «DIE WELT, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anpöbelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anpobelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z