Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anreihen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANREIHEN ÎN GERMANĂ

anreihen  [ạnreihen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANREIHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANREIHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anreihen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anreihen în dicționarul Germană

cu cusături mari, coaseți ușor pe cusătură. se alăture unei atașări de serie. Adăugați la un rândExampleBeads. mit großen Stichen, lose annähen, anheftenBeispielsie hat den Rock zur Anprobe erst einmal angeriehen. einer Reihe anfügen sich anschließen. einer Reihe anfügenBeispielPerlen anreihen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anreihen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANREIHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reihe an
du reihst an
er/sie/es reiht an
wir reihen an
ihr reiht an
sie/Sie reihen an
Präteritum
ich reihte an
du reihtest an
er/sie/es reihte an
wir reihten an
ihr reihtet an
sie/Sie reihten an
Futur I
ich werde anreihen
du wirst anreihen
er/sie/es wird anreihen
wir werden anreihen
ihr werdet anreihen
sie/Sie werden anreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angereiht
du hast angereiht
er/sie/es hat angereiht
wir haben angereiht
ihr habt angereiht
sie/Sie haben angereiht
Plusquamperfekt
ich hatte angereiht
du hattest angereiht
er/sie/es hatte angereiht
wir hatten angereiht
ihr hattet angereiht
sie/Sie hatten angereiht
conjugation
Futur II
ich werde angereiht haben
du wirst angereiht haben
er/sie/es wird angereiht haben
wir werden angereiht haben
ihr werdet angereiht haben
sie/Sie werden angereiht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reihe an
du reihest an
er/sie/es reihe an
wir reihen an
ihr reihet an
sie/Sie reihen an
conjugation
Futur I
ich werde anreihen
du werdest anreihen
er/sie/es werde anreihen
wir werden anreihen
ihr werdet anreihen
sie/Sie werden anreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angereiht
du habest angereiht
er/sie/es habe angereiht
wir haben angereiht
ihr habet angereiht
sie/Sie haben angereiht
conjugation
Futur II
ich werde angereiht haben
du werdest angereiht haben
er/sie/es werde angereiht haben
wir werden angereiht haben
ihr werdet angereiht haben
sie/Sie werden angereiht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reihte an
du reihtest an
er/sie/es reihte an
wir reihten an
ihr reihtet an
sie/Sie reihten an
conjugation
Futur I
ich würde anreihen
du würdest anreihen
er/sie/es würde anreihen
wir würden anreihen
ihr würdet anreihen
sie/Sie würden anreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angereiht
du hättest angereiht
er/sie/es hätte angereiht
wir hätten angereiht
ihr hättet angereiht
sie/Sie hätten angereiht
conjugation
Futur II
ich würde angereiht haben
du würdest angereiht haben
er/sie/es würde angereiht haben
wir würden angereiht haben
ihr würdet angereiht haben
sie/Sie würden angereiht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anreihen
Infinitiv Perfekt
angereiht haben
Partizip Präsens
anreihend
Partizip Perfekt
angereiht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANREIHEN


Anleihen
Ạnleihen
Reihen
Re̲i̲hen
abseihen
ạbseihen
aneinanderreihen
aneinạnderreihen
angedeihen
ạngedeihen
aufreihen
a̲u̲freihen
ausleihen
a̲u̲sleihen 
beleihen
bele̲i̲hen
einreihen
e̲i̲nreihen 
einweihen
e̲i̲nweihen 
entleihen
entle̲i̲hen 
entweihen
entwe̲i̲hen
gedeihen
gede̲i̲hen 
leihen
le̲i̲hen 
reihen
re̲i̲hen
seihen
se̲i̲hen [ˈza͜iən]
verleihen
verle̲i̲hen 
verzeihen
verze̲i̲hen 
weihen
we̲i̲hen 
zeihen
ze̲i̲hen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANREIHEN

anreiben
anreichen
anreichern
Anreicherung
anreihend
Anreim
Anreise
anreisen
anreißen
Anreißer
Anreißerin
anreißerisch
Anreisetag
Anreisetermin
Anreißwerkzeug
anreiten
Anreiz
anreizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANREIHEN

Aachen
Kuhreihen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
darleihen
durchseihen
gehen
herleihen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Sinonimele și antonimele anreihen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANREIHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anreihen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anreihen

Traducerea «anreihen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANREIHEN

Găsește traducerea anreihen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anreihen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anreihen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吠叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

baying
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

baying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्यासे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

baying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

baying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aboiements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baying
190 milioane de vorbitori

Germană

anreihen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラック接続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

baying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

baying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kızak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbaiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ujadanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гавкіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lătratul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

baying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

BAYING
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

baying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

baying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anreihen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANREIHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anreihen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anreihen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anreihen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANREIHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anreihen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anreihen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anreihen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANREIHEN»

Descoperă întrebuințarea anreihen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anreihen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Turnschule des Soldaten: Systematische Anleitung zur ...
Lektio n *7 : Anreihen und Vor- und Hinterziehen der Einzelnen zum Anreihen an den rechten oder linken Führer - Anreihen der Reihen im Reihenkörper - Schrittzwirbeln mit Nachftelleu und in der Gegenbewegnng in Verbindung mit fchon ...
Moritz Kloss, 1860
2
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
wöhnlichen Umzug und wenn sich die Reihe fortbewegt: Acht! Die Zweier links anreihen! — Marsch!. Das „Marsch!" wird beim Niederstellen eines rechten Beines zum Schritt gerufen, so daß die Zweier, wo möglich mit einem Schritte links, ...
Adolf Spieß, 1847
3
Vollständiger Catechismus: In welchem den heildurstigen ...
sich zum Zorn anreihen l«ßc , ist zwar von der Sünd nicht entschuldiget , wer aber anreiht, der sündiget schwerer.. iQ. Geschieh« diese Sünd nur mir Anreihung zun» Zorn ? H. Nicht nur zum Zorn, sondern zu unterschidlichen andern Sun, den ...
Sebastian Schmid, 1780
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Perlen, Obst anreihen. 2) Uneigentlich. Mir ist als seh' ich noch die angereihte Roth — In einer langen Qual durch zweimal sieben Tage; Flemmmg 79. von dem Sturm, in welchem sie vom 13. bis 24. Nov. ununterbrochen in Lebensgefahr ...
Christian Wurm, 1859
5
Das deutsche Turnen
Dann Kopfkreisen rechts (links) — Kreist! Zuletzt: halt! worauf der Kopf wieder zur aufrechten Haltung gestreckt wird. VI. 38. Anreihen aus der Flankenstellung zu Stirnreihen von Zweien. Aufstellung in einer Flankenreihe. Die Turner werden zu  ...
Wilhelm Angerstein, 1870
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Welti, Stadtr. Bern 235, 24; 236, 5; 642, 9; M aaler 24v; Schwartzenbach J Vv; R iijv; Rot 343; Ulner 27; Schweiz. Id. 6, 1425. anreizer, s. anreihen 1 ; 3. anreizig, Adj. >Reiz, Verlangen empfindend <; vgl. anreihen 1. — Bdv. : lustig. — Schweiz.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
7
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Man ist nun so weit, daß die Hauptarbeit beginnt; dieses ist daS Anreihen und Aufhängen der Blätter. Vor allen Dingen werden die eingebrachten Blätter nochmals nach ihrer Güte und Größe sortirt. Zum Anreihen der Blätter kxdirnt man sich in ...
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Da« Trocknen de« Obste« im Vackofen ist vorzüglicher, als in der Sonne, und lange nicht so mühsam als das Anreihen der Schnitze an Faden, und das öftere Wenden und War- ten derselben. — Es wird aber das Trocknen im Backofen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806
9
Der Urevangelist oder exegetisch kjritische Untersuchung ...
der Satze um so mehr zu sehen, da er durch exegetische Kunstgriffe, der von uns bestrittenen Hypothese zu Gunsten, sich leicht verrücken läßt*) — «^nr«^«^««, will man, soll das Anreihen mündlicher Erzählungen bedeuten. Allein ») gesetzt ...
Christian Gottlob Wilke, 1838
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
... an rei^en,iram hoftimaeis acuere; er reifte mid) rcteber sum Зс^пе, ardorcm mihi, qui rcfedit, excilabat rurfus immovcbatque 5 einen }ur 3Jersroeiffiluni? anreihen/ aliquem ad defpcrationem irritare; bie ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANREIHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anreihen în contextul următoarelor știri.
1
Gebäude einfach und flexibel mit Installationsreihenklemmen ...
Installateure können zusätzliche Klemmen schnell anreihen und beispielsweise mit Brückern verbinden, um einen neuen Stromkreis zu integrieren. «Elektrotechnik, Iul 16»
2
Elektroauto-Verkäufe: BYD, Nissan und Tesla Motors führen die ...
Auf Platz 3 konnte sich der chinesische Elektroauto-Hersteller Build Your Dreams (BYD) mit dem BYD Tang anreihen - dieses Plug-in-Hybridfahrzeug wurde in ... «it-times.de, Iun 16»
3
Windkraft für die Black Box
Um lokale Stationen (zum Beispiel in Nabe oder Gondel) aufzubauen, lassen sich die Module des I/O-Systems Axioline F an die modulare Steuerung anreihen. «all-electronics.de, Iun 16»
4
Innovationspreis-IT 2016 der Initiative Mittelstand für Racksystem ...
Installation und bietet maximale Unabhängigkeit zur Gebäudestruktur. Montage, Aufstellung sowie Anreihen des NETcell Schranksystems sind extrem einfach. «Eifel Zeitung, Mai 16»
5
Einheimisches für den Garten und das Haus
... zahlreichen Saatkisten, die sich in den Treibhäusern anreihen. Die Eigenproduktion vom Gemüse bis hin zur grossen Auswahl an Topfpflanzen beeindruckt. «Jungfrau Zeitung, Mai 16»
6
PhotoLine 19.5 wurde veröffentlicht!
... Linienstile, Platzhalter-Ebenen, Vektorumrisse, Ebenen anreihen, Hilfslinien, Überdrucken, PDF-Export, Graubilder, Ebenenlisten und verschiedenes mehr. «Ahadesign, Mar 16»
7
Die ersten Industrie-4.0-geeigneten 24-VDC ...
... denn integrierte Kontakte, die durch einfaches Anreihen der Module verbunden werden, sorgen für die Kommunikation und Versorgung des Systems. «Elektronikpraxis, Nov 15»
8
Bittere Niederlage der Hamburg Towers in der allerletzten Sekunde
Bei den Towers sollte sich die nächste Niederlage anreihen, und zwar eine ganz, ganz bittere… Nach einer über weite Strecken verschlafenen ersten Hälfte ... «Elbmelancholie, Oct 15»
9
Stationärer Tankwürfel spart Zeit und Kosten
Platz für eine große Anlage ist aber nicht überall vorhanden. In solchen Fällen helfen raumsparende würfelförmige Tanks weiter, die sich leicht anreihen lassen ... «agrarheute.com, Sep 15»
10
In meiner Plattentasche: Mr. Tentacles im Spiegelzelt
Mmh – wenn ich mir etwas vom DJ vor mir wünschen dürfte, dann dies: kein monotones Anreihen von Tracks die fast identisch klingen. Und von solchen Tracks ... «Fudder, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anreihen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anreihen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z