Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angesehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGESEHEN ÎN GERMANĂ

angesehen  [ạngesehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGESEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGESEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angesehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angesehen în dicționarul Germană

A se vedea, se bucură; Exemple reținute, apreciate ale unei familii respectate sunt peste tot. Ansehen genießend; geachtet, geschätztBeispieleeine angesehene Familiesie ist überall angesehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angesehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGESEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
Satellitenfernsehen
Satelli̲tenfernsehen [zatɛˈliːtn̩fɛrnzeːən]
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGESEHEN

angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen
angesegelt
angesessen
Angesicht
angesichts
angespannt
Angespanntheit
angesprengt
angespritzt
angesprungen
angestammt
angestapft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGESEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
ausersehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinonimele și antonimele angesehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGESEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angesehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în angesehen

Traducerea «angesehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGESEHEN

Găsește traducerea angesehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angesehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angesehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

观看
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

visto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

viewed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ينظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Количество просмотров
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

visto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dilihat
190 milioane de vorbitori

Germană

angesehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

viewed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்க்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाहिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inceledi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consultati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oglądane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кількість переглядів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vizualizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμφανίσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angesehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGESEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angesehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angesehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angesehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGESEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angesehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angesehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angesehen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGESEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angesehen.
1
Anton Szandor LaVey
Kein Glaubenbekenntnis muß aufgrund seiner «göttlichen» Beschaffenheit akzeptiert werden. Religionen sollten angezweifelt werden. Kein moralisches Dogma darf als selbstverständlich hingenommen, kein Maßstab als göttlich angesehen werden. Keine Moralvorstellungen sind von Natur aus heilig.
2
Antonin Scalia
Devote Christen sind dazu bestimmt, von der Gesellschaft als Kretins angesehen zu werden.
3
Carl Zuckmayer
Wie du aussiehst, so wirst du angesehen.
4
Carmina Burana
Der Prasser steht prächtig da, reich der Meineidige, der Räuber ist angesehen, der Betrüger erhaben, Epikur steht in Ehren.
5
Douglas Adams
Am Anfang wurde das Universum erschaffen. Das machte viele Leute sehr wütend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen.
6
Giorgos Seferis
Jeder Mann der Tat besitzt eine gehörige Portion Egoismus, Stolz, Strenge und Gerissenheit. Aber diese Eigenschaften werden als gute Fähigkeiten angesehen, wenn er sie als Mittel einsetzt, um große Ziele zu erreichen.
7
Henry David Thoreau
Wenn ein Mann die Hälfte eines Tages in den Wäldern aus Liebe zu ihnen umhergeht, so ist er in Gefahr, als Bummler angesehen zu werden; aber wenn er seinen ganzen Tag als Spekulant ausnützt, jene Wälder abschert und die Erde vor der Zeit kahl macht, so wird er als fleißiger und unternehmender Bürger geschätzt. Als wenn eine Gemeinde kein anderes Interesse an ihren Wäldern hätte, als sie abzuhauen!
8
Ida von Hahn-Hahn
Der Begriff Herz ist im Leben schlecht angesehen, indem man darunter das Weiche, Weibische, Sentimentale versteht und nicht das durch den Verstand richtig geleitete Gefühl.
9
Justinus
Alle, die mit dem Logos gelebt haben, sind Christen, auch wenn sie als Atheisten angesehen wurden, wie unter den Griechen Sokrates, Heraklit und dergleichen.
10
Maurice Barrès
Was immer auch von Männern über Frauen geschrieben wird, muß als verdächtig angesehen werden, denn sie sind gleichzeitig Richter und Prozeßführer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGESEHEN»

Descoperă întrebuințarea angesehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angesehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Inwiefern kann in der heutigen deutschen Gesellschaft ...
Kathrin Schneider. oberen Schichtgeleistet werdenmusste. In derVergangenheithat sich aber in allengroßenGesellschaften, in denenauchStädte entstanden, eine Schicht zwischen diesem beiden Schichtenentwickelt–dieHandwerkerund ...
Kathrin Schneider, 2009
2
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
ANGERWAGEN, m. frohnwagen. weisth. 2, 525. 534. ANGESANG, m. die anhebende Strophe im gcgcnsali zur anlistrophe: sie zogen mit angesang und anlwort. GÖTIIE 43, 264. >'<;/. abgesang. ANGESEHEN, consideratus, spectalus, pari, ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
3
Abhandlungen zur Bildungs- und Entwicklungs-Geschichte des ...
Fig. 13. Die Geschlechtsteile und der Schwanz eines noch jungen männlichen Embryo's von Lac. agilis von der untern Seite angesehen und dreimal vergrössert. a. Die Aorta; bb. die falschen Nieren; cc. die Hoden; dd. die hintern Hälften der ...
Heinrich Rathke, 1832
4
Abhandlungen zur Bildungs- und Entwickelungs-Geschichte des ...
Fig. 51. Gehirn des Embryo's Fig. 5 sehr stark vergrössert und von oben angesehen. a. vordere Hirnmasse, b. mittlere Hirnmasse, c. hintere Hirnmasse mit ihrer nach oben offenen Höhle. Das kleine Gehirn ist noch nicht vorhanden. Fig. 52.
Heinrich Rathke, 1832
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Wiedertäufern, welche in N. besonders übel angesehen ist; I. v. Müller 33, 218. Es wird dem Herrn Primarius von den Röthen und von den Gelehrten sein schmählicher Pasquill gar wunderlich angesehen; I. Böhm 12, 2«. 14) Beurtheilen ...
Christian Wurm, 1859
6
Zoologischer Atlas : enthaltend Abbildungen und ...
Zungenbein, sehr stark vergrössert, von der untern Seite angesehen, a) linkes Horn; b) Zungenknorpel; c) Columella; d) die Muskelscheide des rechten Horns; e) Muskel, der von dem Unterkiefer zu dieser Scheide geht ; f) ein Muskel, der von ...
Johann Friedrich Eschscholtz, 1829
7
Entwickelungsgeschichte der Natter(Coluber Natrix): Mit 7 ...
Herz eines Embryos aus der letzten Hälfte der dritten Periode von der untern Seite angesehen. Das Fretum ist schon ganz verschwunden, der Butbus aortae ist dicht an den Ventrikel herangezogen, und der von ihm ausgehende Gefässstrang ...
Heinrich Rathke, 1839
8
Gattungen einzelliger Algen: physiologisch und systematisch ...
g Täfelchen von zwei Seiten angesehen, h Bandzelle von zwei Seiten gesehen, i zwei Zellen vom Bande. — Fig. 2. P. Selenaea Kg. a — d (300). d Täfelchen im Durchschnitte gesehen. — e, f (600) ein Stück von dem Bande zweier Täfelchen.
Carl Nägeli, 1849
9
Christ-Catholische Hauß-Postill Oder Auslegung Deren Sonn- ...
XVas har tNarrhaum be- weger / alsobald von der Zolls ZSanck aufzustehen/ und Christo nachzufolgen ? Erstlich / weil Christus Matt- häum nur seinen barmhertzigen Augen angesehen hat ; Also erkläret dise Wort des heutigen Evangelij: Er ...
Johann K. Geyer, 1738
10
Das schraeg verengte Becken: nebst einem Anhange ueber die ...
5 (S. 15) beschriebene schräg verengte Becken dar und zwar von vorn und oben angesehen, ebenso Tafel II das daselbst unter N. 14 (S. 33) beschriebene Exemplar, wobei nur bemerkt wird, dafs dieses , seiner ursprünglichen Anlage nach ...
Franz Karl Naegele, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGESEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angesehen în contextul următoarelor știri.
1
Wer Legasthenie hat, wird als dumm angesehen
Valérie Hellmüller (23) studiert an der ETH in Zürich Geomatik und Planung. Seit ihrer Kindheit weiss sie, dass sie Legasthenikerin ist. Lesen tut sie trotzdem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
2
Detroit Become Human angesehen: Androiden im Stress
Das Team von Quantic Dream hat eine komplette Mission des kommenden interaktiven Videospielfilms Detroit für die PS4 mit auf die E3 gebracht. Wir durften ... «Golem.de, Iun 16»
3
Roland Jahn: Bei den Stasi-Opfern hoch angesehen
Einwände kamen auch von Stasi-Opfern, bei denen Jahn hoch angesehen ist. Von Katja Strippel, ARD-Hauptstadtstudio. Für Roland Jahn endet heute eine ... «tagesschau.de, Iun 16»
4
Facebook-Video von Candace Payne wurde knapp 140 Millionen ...
Denn: Das in dem Beitrag gepostete Video wurde mittlerweile (Stand: Dienstag, 9.23 Uhr) knapp 140 Millionen Mal angesehen und über 3 Millionen Mal geteilt. «rosenheim24.de, Mai 16»
5
Roma in Montenegro - "Deutschland wird hier überall als das ...
Deutschland ist überall hier angesehen als das Paradies. Und dann ging mal das Gerücht, wer's bis zu einem bestimmten Datum schafft, darf bleiben und so fort ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
6
Tuxedo Infinitybook angesehen: Unendlich Linux
... Infinitybook erfüllen, allerdings mit Linux als Betriebssystem und vielen Konfigurationsmöglichkeiten. Wir haben uns angesehen, wie gut das funktioniert. «Golem.de, Mai 16»
7
"Pfusch" wird immer weniger als Kavaliersdelikt angesehen
"Pfusch" wird immer weniger als Kavaliersdelikt angesehen. Schwarzarbeit Foto: APA/Zentralbild/Patrick Pleul Nur fünf Prozent meinten, dass man "Pfuscher" ... «Kurier, Mai 16»
8
Wahlen in Syrien: „Assad wird als kleineres Übel angesehen ...
Aber er wird von vielen als das kleinere Übel angesehen und er bekommt auch massive Unterstützung von großen Teilen der religiösen Minderheiten, die das ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
9
Privacy-Boxen angesehen
Privacy-Boxen angesehen. Wie einfach geht Privatsphäre? Wir haben uns Privacy-Boxen verschiedener Hersteller angeschaut und festgestellt: ohne den ... «Golem.de, Apr 16»
10
Lehrer freigestellt: In Schulklasse Sex-Dating-Seite angesehen
Würenlos - Schweizer Schüler haben ihren Lehrer dabei ertappt, wie er eine Sex-Dating-Seite anschaute. Die Schule zog die Konsequenzen. Ein Lehrer ist in ... «HNA.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angesehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angesehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z