Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufreihen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFREIHEN ÎN GERMANĂ

aufreihen  [a̲u̲freihen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFREIHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFREIHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufreihen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufreihen în dicționarul Germană

într-un rând ridicați pe un fir dintr-un rând setat într-un rând. șirul pe un fir în ordine. hintereinander auf einen Faden aufziehen in einer Reihe aufstellen sich in einer Reihe aufstellen. hintereinander auf einen Faden aufziehenBeispielPerlen aufreihen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufreihen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFREIHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reihe auf
du reihst auf
er/sie/es reiht auf
wir reihen auf
ihr reiht auf
sie/Sie reihen auf
Präteritum
ich reihte auf
du reihtest auf
er/sie/es reihte auf
wir reihten auf
ihr reihtet auf
sie/Sie reihten auf
Futur I
ich werde aufreihen
du wirst aufreihen
er/sie/es wird aufreihen
wir werden aufreihen
ihr werdet aufreihen
sie/Sie werden aufreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgereiht
du hast aufgereiht
er/sie/es hat aufgereiht
wir haben aufgereiht
ihr habt aufgereiht
sie/Sie haben aufgereiht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgereiht
du hattest aufgereiht
er/sie/es hatte aufgereiht
wir hatten aufgereiht
ihr hattet aufgereiht
sie/Sie hatten aufgereiht
conjugation
Futur II
ich werde aufgereiht haben
du wirst aufgereiht haben
er/sie/es wird aufgereiht haben
wir werden aufgereiht haben
ihr werdet aufgereiht haben
sie/Sie werden aufgereiht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reihe auf
du reihest auf
er/sie/es reihe auf
wir reihen auf
ihr reihet auf
sie/Sie reihen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufreihen
du werdest aufreihen
er/sie/es werde aufreihen
wir werden aufreihen
ihr werdet aufreihen
sie/Sie werden aufreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgereiht
du habest aufgereiht
er/sie/es habe aufgereiht
wir haben aufgereiht
ihr habet aufgereiht
sie/Sie haben aufgereiht
conjugation
Futur II
ich werde aufgereiht haben
du werdest aufgereiht haben
er/sie/es werde aufgereiht haben
wir werden aufgereiht haben
ihr werdet aufgereiht haben
sie/Sie werden aufgereiht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reihte auf
du reihtest auf
er/sie/es reihte auf
wir reihten auf
ihr reihtet auf
sie/Sie reihten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufreihen
du würdest aufreihen
er/sie/es würde aufreihen
wir würden aufreihen
ihr würdet aufreihen
sie/Sie würden aufreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgereiht
du hättest aufgereiht
er/sie/es hätte aufgereiht
wir hätten aufgereiht
ihr hättet aufgereiht
sie/Sie hätten aufgereiht
conjugation
Futur II
ich würde aufgereiht haben
du würdest aufgereiht haben
er/sie/es würde aufgereiht haben
wir würden aufgereiht haben
ihr würdet aufgereiht haben
sie/Sie würden aufgereiht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufreihen
Infinitiv Perfekt
aufgereiht haben
Partizip Präsens
aufreihend
Partizip Perfekt
aufgereiht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFREIHEN


Anleihen
Ạnleihen
Reihen
Re̲i̲hen
abseihen
ạbseihen
aneinanderreihen
aneinạnderreihen
angedeihen
ạngedeihen
anreihen
ạnreihen
ausleihen
a̲u̲sleihen 
beleihen
bele̲i̲hen
einreihen
e̲i̲nreihen 
einweihen
e̲i̲nweihen 
entleihen
entle̲i̲hen 
entweihen
entwe̲i̲hen
gedeihen
gede̲i̲hen 
leihen
le̲i̲hen 
reihen
re̲i̲hen
seihen
se̲i̲hen [ˈza͜iən]
verleihen
verle̲i̲hen 
verzeihen
verze̲i̲hen 
weihen
we̲i̲hen 
zeihen
ze̲i̲hen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFREIHEN

aufrecht
aufrechtbleiben
aufrechterhalten
Aufrechterhaltung
aufrecken
aufreden
aufregen
aufregend
Aufreger
Aufregung
aufreiben
aufreibend
Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten
aufreizen
aufreizend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFREIHEN

Aachen
Kuhreihen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
darleihen
durchseihen
gehen
herleihen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Sinonimele și antonimele aufreihen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFREIHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufreihen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufreihen

Traducerea «aufreihen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFREIHEN

Găsește traducerea aufreihen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufreihen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufreihen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

排队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alinear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

line up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाइन अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنتظم في صف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выстраиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জোট বাঁধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

line up
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barisan
190 milioane de vorbitori

Germană

aufreihen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

並びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라인업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baris munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dòng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரி வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıraya girmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allineare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

linia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вибудовуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

line up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

line-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rad upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

line up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufreihen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFREIHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufreihen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufreihen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufreihen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFREIHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufreihen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufreihen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufreihen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFREIHEN»

Descoperă întrebuințarea aufreihen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufreihen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die weibliche Turnkunst: Ein Bildungs-Mittel zur Förderung ...
4 In ähnlicher Weise in sechs gleichen hinter einander folgenden Zeiten wird dann auch das Einreihen , das Aufreihen h i n t e r den Einsen und vor und hinter den Vieren geordnet. Sind die Schülerinnen mit diesen verschiedenen ...
Moritz Kloss, 1855
2
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
Schiffsmhrer } Dock aufreihen, auf Schnur ziehen; Reihe: Schnur (Geldвышке) ; zusammenknüpfen, verbinden; verbíìnden,sich zusammenstecken, unter einer Decke stecken; znsammenhängende Zettel aufreihen, auf Schnur ziehen; ...
Werner Rüdenberg, 1980
3
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
epeiKco 'zerbreche, zerreiße', intr. 'berste'; aor. iipiKov. ai.: (1) mit -*q: likhäti ' kratzt, reißt auf (Böden)', PPP likhitä-; (2) mit -*£': risäti 'reißt, reißt ab', PPP rif{ä-. » PREIH-A- 'aufreihen' spf '"s spd afr. : Nicht belegt, erst nwfr. riuwe 'aufreihen'. as.
Elmar Seebold, 1970
4
Anweisung zum Anbau des Havanna - und Portorico tabacks
sucht die gelben Vlätter zum Aufschnüren aus und stellt die noch grünen Vlätter wieder zum Schwitzen auf. Man kann sie auch, wenn sie halb trocken sind, schwitzen lassen, welches aber doppelte Mühe macht. Das Aufreihen oder ...
‎1854
5
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
3) einem ein« ober einen £icb . pttfeçen , überreifen. 6r rifé ihm rucbti$ auf. 4i beiroUbänblcrn unbíDlafíen« »Tcittrn. I>ie aufgegebene neue Äummer aufreihen , mit einem Seil einfdjlngcn? 99. f. bmtfien. 5) Köbungen, 9lcfer unb t&itfen, I«, 506.
W. von Gutzeit, 1864
6
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Aufreihen. ori-[takinatj, atlbili ee; (auf etwas prallen). tteanutj 0 Zw z kann- 1351111" ee. Anfpraffcln. 17. 11. bulmutj 11 nie. Aufprafien. f. Verpraffen. Aufprellen. o. a. nabanati, nagi-ulinuli. Aufpreffen. 17. a. urid-nun, nalianuti, miskatj; (durchp.) ...
Bogoslav Šulek, 1860
7
Archiv für Landeskunde der Preußischen Monarchie
Die eigentlichen Bernsteinarbeiter haben selten die Mittel, welche dieses Sortiren und Aufreihen der Bastertkorallen wegen des dazu erforderlichen Materials und der nöthigen Arbeitskräfte fordert. Eine andere Sorte rundgedrehter ...
8
Die Georgische Sprache
00b- "kneten") 00- "anziehen, aufreihen" (vgl. mingr. 0-0- "anziehen, aufreihen", las. 0-3-/ 0- "anziehen, aufreihen", swan. 05- "anhängen, aufladen") 073- " herabfallen" (vgl. mingr. 00-/03- "herabfallen", las. 60- "herabfallen") 006- "lachen " (vgl.
Heinz Fähnrich, 2012
9
中央華德大辭典
... Schiffer w, Schiffsmannschaft /, Schiffebesatzung / Kapitän w, Schiffsführer m, Schiffer m aufreihen, auf eine Schnur ziehen ; zusammenknüpfen, verbinden; sich zusammenstecken, unter einer Decke stecken, verbünden; alles unter einander ...
‎1987
10
Grammatik der altgeorgischen Sprache
... cax- »kneten«) cw- »anziehen, aufreihen« (vgl. mingr. cu- »anziehen, aufreihen«, las. cu-/c- »anziehen, aufreihen«, swan. cw- »anhängen, aufladen«) cw- »herabfallen« (vgl. mingr. ci-/cy- »herabfallen«, las. nc- »herabfallen«) cin- » lachen« ...
Heinz Fähnrich, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFREIHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufreihen în contextul următoarelor știri.
1
Farbenfroher Wurm soll sich durch Wattenscheid schlängeln
... neuen Pflasterbelag harmonieren, der anders als der bisherige Belag, auch zu den Gründerzeithäusern passen muss, die sich an der Straße aufreihen. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
2
Streit um Wohnungsbau oder Umgehungsstraße in Meiderich
Dann würden sich die Eigenheime in fünf Blocks parallel zur Bahnstrecke aufreihen und von einer zwischen Steinstraße und Hoher Weg verlaufenden Straße ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
Umwelt und Geldbeutel schonen: Mit diesen Tipps geht's ganz einfach
Anstatt die Wäsche in den Trockner zu stecken, Shirts und Hosen aufwändig auf der Leine aufreihen? Mit Bus und Bahn zum Bummeln in die Stadt anstatt mit ... «COMPUTER BILD, Iun 16»
4
Stift Tilbeck : Rote Rahmen erweitern den Blick
Dabei helfen ab sofort großformatige, leuchtend rote Fensterrahmen, die sich entlang des Barfußganges aufreihen. Entstanden aus einer Kooperation zwischen ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
5
Der Quartierverin staunt: Plötzlich ist eine Mittelinsel weg
Dass sich dadurch die Autos hinter den Bussen auch stadtauswärts aufreihen müssen, sei gemäss Projekt gewollt und werde den Verkehrsfluss deutlich ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
6
Ballett am Rhein bei den Schlossfestspielen: Szenen aus einem ...
... Sprünge und propre Posen wie Perlen als funkelndes Ballettcollier aufreihen kann. Das Württembergische Kammerorchester setzt festlich die Noten darunter, ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
7
Abistreich in Miesbach: Lehrer müssen mit Riesendildos antreten
... und beim Luftballon-Kaputttrampeln gegeneinander an. Bei letzterem Spiel mussten die Teams sich mit umgeschnallten Luftballons aufreihen und den des ... «tz.de, Iun 16»
8
Weltflüchtlingstag : „Miteinander Ochtrup“ präsentiert neue Bleibe ...
„Ich möchte mir eine Kette basteln“, sagt ein Mädchen und zieht seine Mutter zum Basteltisch. Diese hilft beim Aufreihen der Perlen – und die Kleine strahlt. «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
9
Heisser Drink Glögg-Rezept: Glühwein auf Skandinavisch
Um den Glühwein zu würzen, basteln Sie nun Spieße, indem Sie die Orangenscheiben und den Abrieb auf Holzspieße aufreihen. Dann brauchen Sie später ... «t-online.de, Iun 16»
10
ProGlove: “Nicht mehr zittern, nicht mehr Rechnungen aufschieben”
Bis sie wieder stolz heraus kommen und die gefertigten Teile fein säuberlich aufreihen. Wunderschön! #12 Das zweite deutsche Fernsehen ProGlove ist ein ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufreihen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufreihen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z