Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anzeigepflichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANZEIGEPFLICHTIG ÎN GERMANĂ

anzeigepflichtig  ạnzeigepflichtig [ˈant͜sa͜iɡəp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANZEIGEPFLICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANZEIGEPFLICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anzeigepflichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anzeigepflichtig în dicționarul Germană

cu declarare obligatorie. meldepflichtig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anzeigepflichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANZEIGEPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANZEIGEPFLICHTIG

anzeichnen
Anzeige
Anzeigeblatt
Anzeigegerät
anzeigen
Anzeigenakquise
Anzeigenblatt
Anzeigenexpedition
Anzeigengeschäft
Anzeigenkampagne
Anzeigenkunde
Anzeigenkundin
Anzeigenring
Anzeigenteil
Anzeigenwerbung
Anzeigepflicht
Anzeiger
Anzeigetafel
anzelten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANZEIGEPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele anzeigepflichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anzeigepflichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANZEIGEPFLICHTIG

Găsește traducerea anzeigepflichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anzeigepflichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anzeigepflichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

呈报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de declaración obligatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

notifiable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दर्ज करना पड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإبلاغ عنها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подлежащий регистрации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

notificáveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবশ্য জ্ঞাপনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déclaration obligatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kena diberitahu
190 milioane de vorbitori

Germană

anzeigepflichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

届出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통지해야 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

notifiable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phải khai cho nhà chức trách biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

notifiable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anzeigepflichtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bildirilmesi gereken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

denuncia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zgłoszenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підлягає реєстрації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

declarare obligatorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να κοινοποιηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanmeldbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anmälas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

meldepliktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anzeigepflichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANZEIGEPFLICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anzeigepflichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anzeigepflichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anzeigepflichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANZEIGEPFLICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anzeigepflichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anzeigepflichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anzeigepflichtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANZEIGEPFLICHTIG»

Descoperă întrebuințarea anzeigepflichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anzeigepflichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...
Wenn mehrere Vmer vorhanden sind, ist jeder Vmer anzeigepflichtig, soweit seine Kenntnis vom Vorhandensein gefahrerheblicher Umstände reicht. Daneben ist im Falle einer Lebensv mit fremder Gefahrsperson auch diese, der Vte, ...
‎1988
2
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Nachdem jetzt aber in § 153 I festgelegt worden ist, daß schon die Tatsachen anzeigepflichtig sind, die die Verantwortlichkeit des Vmers gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten, kommt der Anzeigelast nach §153 II nur noch ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
3
Chirurgische Forschung
Darüber hinaus sind Versuche an Cephalopoden (Kopffüßler) oder Dekapoden ( Zehnfußkrebse) anzeigepflichtig. Die Anzeige hat außer in Notfällen zwei Wochen vor Beginn des Versuchs zu erfolgen. Die Frist kann von der Behörde auf vier ...
Manfred G. Krukemeyer, 2005
4
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
122 Anzeigepflichtig gemäß § 13 Abs. l Satz l Nr. l Baden-Württemberg. 123 Anzeigepflichtig gemäß § 9 Abs. l Nr. l Schleswig-Holstein. 124 Genehmigungspflichtig gemäß Art. 27 Abs. l Nr. 3 Bayern. 25 Anzeigepflichtig gemäß Art. 27 Abs. 2 ...
Susanne Hartnick, 2007
5
Lebensversicherung und Steuer: Leitfaden für den ...
Auszahlung unter 5.000 € Die Anzeige an das Finanzamt kann unterbleiben, wenn die Versicherungsleistung aus einer Kapitalversicherung 5.000 € nicht übersteigt.33 Rentenzahlungen an Dritte sind hingegen immer anzeigepflichtig.
Bernhard Pohl, Anja Schneider, 2012
6
§§ 149-158a (Allgemeine Haftpflichtversicherung ohne ...
einen Zahlungsbefehl, einen Arrest oder um ein Verfahren betreffend den Erlaß einer einstweiligen Verfügung handeln. Auch die Einleitung eines Schiedsgerichtsverfahrens ist anzeigepflichtig. Ausdrücklich erwähnt werden daneben vom ...
‎1970
7
Fernunterrichtsschutzgesetz: Erläuterung für Bildungsanbieter
Ist. mein. Angebot. anzeigepflichtig? Fernunterrichtsangebote sind in Deutschland gemäß Fernunterrichtsschutzgesetz (FernUSG) bei der Staatlichen Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) anzuzeigen. Dabei ist es zunächst unerheblich, ob es ...
Claudine Hirschmann, Inge Wanner, 2010
8
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
Alternative, auf Schwierigkeiten. Der Gesetzeswortlaut ließe die Auslegung zu, dass jegliche Übertragung von Aktien anzeigepflichtig ist. Um dieses unpraktikable und vom Gesetzeszweck nicht geforderte Ergebnis zu vermeiden, ist im Sinne ...
Hans-Heinrich Trute, Wolfgang Spoerr, Wolfgang Bosch, 2001
9
Grundkurs Strafrecht: Die einzelnen Delikte
129 b) Die Tat ist echtes Unterlassungsdelikt. 2. Die Regelung des 55' 138 im Einzelnen a) Abs. l: Nur die hier genannten Straftaten - mit Ausnahme der 55 129 a Abs. 3, 310 Abs. 1 Nr. 2 handelt es sich um Verbrechen - sind anzeigepflichtig.
Harro Otto, 2005
10
Approbiert, was nun?: Berufseinstieg für psychologische ...
weiterhin anzeigepflichtig! Unterlässt der Berufsangehörige einer privilegierten Gruppe die Anzeige einer geplanten besonders schweren Straftat, obgleich er geltend macht, sich um deren Abwendung diesem Falle selbstverständlich nicht  ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANZEIGEPFLICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anzeigepflichtig în contextul următoarelor știri.
1
Bienen-Faulbrut in Pankow ausgebrochen
Die Erkrankung ist anzeigepflichtig. Aalle bislang noch nicht registrierten Besitzer von Bienenvölkern und –ständen innerhalb des Sperrbezirks werden ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Pflege- und Betreuungsangebote anzeigepflichtig
Kreis Soest (kso.2016.06.07.244.hs). Alle im Kreis Soest vorhandenen Pflege- und Betreuungsangebote sind verpflichtet, ihre Tätigkeit bis spätestens zum 30. «presse-service.de, Iun 16»
3
8. Wiener Gemeinderat (1)
Ein Abriss solle auch außerhalb von Schutzzonen anzeigepflichtig sein und gegebenenfalls von der Behörde untersagt werden können. Die dritte Anfrage ... «APA OTS, Apr 16»
4
NÖ: Grüne fordern Verbot der Gatterjagd
So ist das Aussetzen von Schalenwild (wildlebende Huftiere) anzeigepflichtig und nur mehr zur Blutauffrischung möglich. Derzeit werde bei bestehenden ... «Vienna Online, Ian 16»
5
Brucellose-Untersuchungen bei Wildschweien
Bei Hausschweinen ist die Erkrankung anzeigepflichtig. Brucellose kann auch auf Menschen übertragen werden, das geschieht meist durch Tierprodukte. «wochenblatt.com, Dec 15»
6
Präsidentschaftskandidat | DFB: Grindel soll 14800 Euro bekommen
Seine Aufwandsentschädigung als bisheriger DFB-Schatzmeister ist anzeigepflichtig: Stufe 2 bedeutet eine Spanne zwischen 3500 und maximal 7000 Euro. «SportBILD, Dec 15»
7
Aus für giftige Ambrosia
Ambrosia-Pollen verteilen sich auch, wenn die Pflanze verbrannt wird. Vorkommen von Ambrosia sind anzeigepflichtig und müssen beim Regierungspräsidium ... «mittelhessen.de, Sep 15»
8
Equine Infektiöse Anämie in Bayern: Bereits drei Pferde tot
Aufgrund der Anzeigepflicht wurde das zuständige Veterinäramt eingeschaltet. ... EIA ist anzeigepflichtig, Erkrankungsfälle müssen der Weltorganisation für ... «Pferderevue Online, Iul 15»
9
Krankenhäuser in Region könnten wegen MRSA-Keim dichtmachen
MRSA-Keime beim Personal sind bislang nicht anzeigepflichtig, wenn sie nicht bereits ins Blut oder ins Hirnwasser gelangt sind. Deshalb gibt es auch noch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»
10
EuGH-Generalanwalt: Online-Videoseite nicht per se anzeigepflichtig
Wer im Web Videos anbietet, betreibt damit nicht automatisch einen bei Rundfunkbehörden zu meldenden audiovisuellen Mediendienst. Davon geht zumindest ... «Heise Newsticker, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anzeigepflichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anzeigepflichtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z