Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anzeigepflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANZEIGEPFLICHT ÎN GERMANĂ

Anzeigepflicht  Ạnzeigepflicht [ˈant͜sa͜iɡəp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANZEIGEPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANZEIGEPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anzeigepflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

obligație

Anzeigepflicht

Este obligatoriu ca cetățenii să raporteze nașterile sau decesele. Acest lucru se realizează în conformitate cu legea statutului civil și trebuie efectuat la autoritățile competente, în cea mai mare parte municipale. Cerința de notificare se referă, de asemenea, la o prevedere din Codul penal german, care include obligația de a notifica anumite infracțiuni. În conformitate cu secțiunea 138 din Codul penal, orice persoană care este conștientă în mod credibil de intenția sau execuția trădării, a uciderii, a omuciderii, a jafului sau a drepturilor omului sau a unei infracțiuni este interzisă. Aceste cunoștințe trebuie să fi avut loc într-o perioadă în care prevenirea crimei este posibilă. Dacă autoritățile sau persoanele amenințate nu sunt informate în timp util, persoana în cauză poate fi încarcerată sau întemnițată. Există, de asemenea, o obligație de a raporta în anumite domenii ale dreptului administrativ, în cazul în care persoanele sau organizațiile sunt obligate să raporteze autorităților competente anumite proiecte sau evenimente. Anzeigepflicht ist einmal die Pflicht von Bürgern zur Anzeige von Geburten oder Sterbefällen. Dies geschieht nach dem Personenstandsgesetz und ist bei den entsprechenden, meist städtischen Behörden zu vollziehen. Anzeigepflicht bezeichnet aber auch eine Vorschrift des deutschen Strafgesetzbuchs, die die Pflicht zur Anzeige von bestimmten Verbrechen beinhaltet. Nach § 138 StGB kann bestraft werden, wer von dem Vorhaben oder der Ausführung von Landesverrat, Mord, Totschlag, Raub und Menschenraub oder eines gemeingefährlichen Verbrechens glaubhaft Kenntnis hat und dies nicht anzeigt. Diese Kenntnis muss zu einer Zeit erfolgt sein, in der die Verhütung des Verbrechens möglich ist. Wenn dann unterlassen wird, der Behörde oder den bedrohten Personen rechtzeitig Nachricht zu geben, kann der Betreffende mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe belegt werden. Anzeigepflicht besteht schließlich auch in manchen Bereichen des Verwaltungsrechtes, in denen Personen oder Organisationen verpflichtet werden, bestimmte Vorhaben oder Ereignisse der zuständigen Behörde anzuzeigen.

Definiția Anzeigepflicht în dicționarul Germană

Notificarea de exemplu a încălcat obligația de divulgare. MeldepflichtBeispielgegen die Anzeigepflicht verstoßen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anzeigepflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANZEIGEPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANZEIGEPFLICHT

Anzeichen
anzeichnen
Anzeige
Anzeigeblatt
Anzeigegerät
anzeigen
Anzeigenakquise
Anzeigenblatt
Anzeigenexpedition
Anzeigengeschäft
Anzeigenkampagne
Anzeigenkunde
Anzeigenkundin
Anzeigenring
Anzeigenteil
Anzeigenwerbung
anzeigepflichtig
Anzeiger
Anzeigetafel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANZEIGEPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Anzeigepflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anzeigepflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANZEIGEPFLICHT

Găsește traducerea Anzeigepflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anzeigepflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anzeigepflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

义务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obligación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obligation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कर्तव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обязательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obrigação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obligation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanggungjawab
190 milioane de vorbitori

Germană

Anzeigepflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

義務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewajiban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghĩa vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yükümlülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obbligo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obowiązek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зобов´язання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obligație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποχρέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verpligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyldighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forpliktelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anzeigepflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANZEIGEPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anzeigepflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anzeigepflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anzeigepflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANZEIGEPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anzeigepflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anzeigepflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anzeigepflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANZEIGEPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Anzeigepflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anzeigepflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufsichtspflicht / Schweigepflicht / Anzeigepflicht / ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Von der Inneren Mission zum DPWV, vom RJWG zum KICK - Organisationen und ...
Angelika Otto, 2010
2
Die vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers ...
C. Verletzung der Anzeigepflicht und Rechtsfolgen Der dritte Teil der Arbeit behandelt die verschiedenen Möglichkeiten einer Anzeigepflichtverletzung und stellt im Anschluss daran die sich daraus ergebenden Rechte für den Versicherer  ...
Eric Sebastian Barg, 2008
3
Die vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers ...
Prof. Dr. Dirk Looschelders befasst sich in seinem Beitrag mit den Vorschriften über die vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers, deren Neuregelung zu den zentralen Elementen der VVG-Reform gehört.
Dirk Looschelders, Rainer Heß, Heinrich Dörner, 2011
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Anzeigepflicht. Anwartschaftsdeckungsverfahren: Verfahren zur Finanzierung der Verpflichtungen aus Versicherungsverträgen in der Lebensversicherung und in der substitutiven Krankenversicherung. Es werden aus Teilen der Beiträge ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
... a) den Versicherungsvertrag wegen Drohung oder arglistiger Täuschung angefochten hat, b) vom Versicherungsvertrag wegen Verletzung der vorvertraglichen Anzeigepflicht oder wegen Nichtzahlung der ersten Prämie zurückgetreten ist, ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
6
Sexuelle Gewalt gegen Kinder: Information und Prävention
Rechtliche. Aspekte: Verdacht. eines. sexuellen. Missbrauchs. -. Anzeigepflicht? - Strafanzeige. -. Strafverfahren. Sabine Schumacher Der Verdacht oder gar das Wissen von sexualisierter Gewalt an einem Kind bedeutet für Sie eine Situation ...
Patrick Schoden, 2008
7
Arbeitsrecht in der Praxis von A - Z
Die Anzeigepflicht verlangt, dass dem AG die Erkrankung unverzüglich anzuzeigen ist. Die Nachweispflicht gebietet, dass bei einer Erkrankung, die länger als 3 Tage dauert, eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung eines zugelassenen Arztes ...
Thomas Koch, 2008
8
Erben und Schenken mit Lebensversicherungen: steuerliche ...
5. Anzeigepflicht. durch. VU. (§. 33. ErbStG). Bei Tod des Erblassers – also nur bei Erbschaften – muss der Verwahrer des fremden Vermögens dem Erbschaftsteuer-Finanzamt die Vermögensgegenstände melden, die sich in seinem Besitz ...
Erich Holzner, 2007
9
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
[Anzeigepflicht des Buchberechtigten] §93 Ist der im Grundbuch als Eigentümer oder Berechtigter Eingetragene nicht der Berechtigte, so hat er dies unverzüglich nach Zustellung des Einleitungsbeschlusses dem Grundbuchamt anzuzeigen ...
‎1999
10
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 4 Anzeigepflicht 1) Der Antragsteller hat dem Versicherungsunternehmen an Hand eines Fragebogens oder auf sonstiges schriftliches Befragen alle für die Beurteilung der Gefahr erheblichen Tatsachen, soweit und so wie sie ihm bis zum ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANZEIGEPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anzeigepflicht în contextul următoarelor știri.
1
Kreis Bergstraße: Anzeigepflicht von Berufen des Gesundheitswesens
Kreis Bergstraße (kb.) Selbständig Tätige oder auch Arbeitgeber im Gesundheitswesen müssen ihre Tätigkeit und die ihrer Beschäftigten dem für den Ort der ... «Metropolnews, Iun 16»
2
Verstoß gegen vorvertragliche Anzeigepflichten bei Abschluss einer ...
Die vorvertragliche Anzeigepflicht besagt, dass der Versicherungsnehmer die ... Was sind die Folgen eines Verstoßes gegen vorvertragliche Anzeigepflichten? «anwalt.de, Iun 16»
3
Anzeigepflicht: Wie streng sind die Regeln?
Antwort:Grundsätzlich nicht. Eine Anzeigepflicht besteht nur bei Gefahrumständen, nach denen der Versicherer in Textform gefragt hat. Das war früher anders. «Ärzte Zeitung, Iun 16»
4
BAG: Fehlende Information über Untersuchungshaft rechtfertigt ...
Vielmehr müsse gegen die Anzeigepflicht besonders schwer verstoßen werden. ... werden, er habe vorsätzlich und beharrlich seine Anzeigepflicht verletzt. «kostenlose-urteile.de, Iun 16»
5
Erbschaftsteuer: Anzeigepflicht von Konten in Zweigniederlassung ...
Die genannte Bestimmung im ErbStG sieht eine Anzeigepflicht von Kreditinstituten vor, Informationen zu Vermögenswerten von verstorbenen Kunden an die ... «DATEV eG, Apr 16»
6
EuGH: Bankgeheimnis kein Schutz für Infoweitergabe bei Todesfall
Dieser beantragte vom EuGH eine Vorabentscheidung, ob die Anzeigepflicht der ausländischen Zweigstelle mit der Niederlassungsfreiheit vereinbar sei. «trend.at, Apr 16»
7
Die Anzeigepflicht - ein (teurer?) Stolperstein für den ...
Nur dann, wenn die Belehrung ordnungsgemäß ist, kann der Versicherer aus der Verletzung der Anzeigepflicht Rechte herleiten. Es müssen nur Fragen richtig ... «anwalt.de, Feb 16»
8
Berufsunfähigkeitsversicherung - Grenzen der Anzeigepflicht
Kann ein Berufsunfähigkeitsversicherer vom Vertrag zurücktreten, wenn eine versicherte Person unter Stimmungsschwankungen litt, aber dies bei der ... «versicherungsbote.de, Ian 16»
9
Auch bei Änderungskündigung besteht Anzeigepflicht i.R.d. § 17 ...
In der Entscheidung des BAG vom 20.2.2014 urteilte dieses, dass Änderungskündigungen „Entlassungen“ im Sinne von. § 17 KSchG sind. Was unabhängig ... «anwalt.de, Sep 15»
10
BU-Verträge: Vorvertragliche Anzeigepflicht, Krankenakte und Co.
BU-Verträge: Vorvertragliche Anzeigepflicht, Krankenakte und Co. Im Leistungsfall ist entscheidend, was bei der Antragstellung angegeben wurde. Deshalb gilt: ... «AssCompact, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anzeigepflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anzeigepflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z