Înțelesul "herangehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERANGEHEN ÎN GERMANĂ

herangehen  [herạngehen ]

CE ÎNSEAMNĂ HERANGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herangehen în dicționarul Germană

să se apropie de cineva, să se apropie de ceva cu ceva; aborda ceva, rezolva ceva. Apropiați-vă de cineva, aproape de un exemplu, apropiați gardul în două metri.

sich jemandem, einer Sache nähern mit etwas beginnen; etwas in Angriff nehmen, anpacken. sich jemandem, einer Sache nähernBeispieldicht, bis auf zwei Meter an den Zaun herangehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERANGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe heran

du gehst heran

er/sie/es geht heran

wir gehen heran

ihr geht heran

sie/Sie gehen heran

Präteritum

ich ging heran

du gingst heran

er/sie/es ging heran

wir gingen heran

ihr gingt heran

sie/Sie gingen heran

Futur I

ich werde herangehen

du wirst herangehen

er/sie/es wird herangehen

wir werden herangehen

ihr werdet herangehen

sie/Sie werden herangehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herangegangen

du bist herangegangen

er/sie/es ist herangegangen

wir sind herangegangen

ihr seid herangegangen

sie/Sie sind herangegangen

Plusquamperfekt

ich war herangegangen

du warst herangegangen

er/sie/es war herangegangen

wir waren herangegangen

ihr wart herangegangen

sie/Sie waren herangegangen

Futur II

ich werde herangegangen sein

du wirst herangegangen sein

er/sie/es wird herangegangen sein

wir werden herangegangen sein

ihr werdet herangegangen sein

sie/Sie werden herangegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe heran

du gehest heran

er/sie/es gehe heran

wir gehen heran

ihr gehet heran

sie/Sie gehen heran

Futur I

ich werde herangehen

du werdest herangehen

er/sie/es werde herangehen

wir werden herangehen

ihr werdet herangehen

sie/Sie werden herangehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herangegangen

du seiest herangegangen

er/sie/es sei herangegangen

wir seien herangegangen

ihr seiet herangegangen

sie/Sie seien herangegangen

Futur II

ich werde herangegangen sein

du werdest herangegangen sein

er/sie/es werde herangegangen sein

wir werden herangegangen sein

ihr werdet herangegangen sein

sie/Sie werden herangegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge heran

du gingest heran

er/sie/es ginge heran

wir gingen heran

ihr ginget heran

sie/Sie gingen heran

Futur I

ich würde herangehen

du würdest herangehen

er/sie/es würde herangehen

wir würden herangehen

ihr würdet herangehen

sie/Sie würden herangehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herangegangen

du wärest herangegangen

er/sie/es wäre herangegangen

wir wären herangegangen

ihr wäret herangegangen

sie/Sie wären herangegangen

Futur II

ich würde herangegangen sein

du würdest herangegangen sein

er/sie/es würde herangegangen sein

wir würden herangegangen sein

ihr würdet herangegangen sein

sie/Sie würden herangegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herangehen

Infinitiv Perfekt

herangegangen sein

Partizip Präsens

herangehend

Partizip Perfekt

herangegangen

SINONIMELE «HERANGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herangehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în herangehen

anfangen · angehen · anheben · anpacken · antreten · approchieren · beginnen · beigehen · darangehen · drangehen · herankommen · herannahen · herantreten · loslegen · nahen · rangehen · rankommen · starten · zugehen · zukommen

TRADUCEREA HERANGEHEN

Găsește traducerea herangehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herangehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herangehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 途径
• Traducător din Germană - Spaniolă: enfoque
• Traducător din Germană - Engleză: approach
• Traducător din Germană - Hindi: पहुंच
• Traducător din Germană - Arabă: نهج
• Traducător din Germană - Rusă: подход
• Traducător din Germană - Portugheză: aproximação
• Traducător din Germană - Bengali: অভিগমন
• Traducător din Germană - Franceză: approche
• Traducător din Germană - Malaeză: pendekatan
• Germană: herangehen
• Traducător din Germană - Japoneză: アプローチ
• Traducător din Germană - Coreeană: 접근
• Traducător din Germană - Javaneză: pendekatan
• Traducător din Germană - Vietnameză: cách tiếp cận
• Traducător din Germană - Tamilă: அணுகுமுறை
• Traducător din Germană - Marathi: दृष्टिकोन
• Traducător din Germană - Turcă: yaklaşım
• Traducător din Germană - Italiană: approccio
• Traducător din Germană - Poloneză: podejście
• Traducător din Germană - Ucraineană: підхід
• Traducător din Germană - Română: abordare
• Traducător din Germană - Greacă: προσέγγιση
• Traducător din Germană - Afrikaans: benadering
• Traducător din Germană - Suedeză: tillvägagångssätt
• Traducător din Germană - Norvegiană: tilnærming

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERANGEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herangehen.

1

Philipp Rösler

Ich habe immer gesagt, dass ich hart an die Pharmaindustrie und deren Preise herangehen werde. Das mache ich jetzt.

2

Epiktet

Wie du beim Gehen darauf achtest, daß du nicht in einen Nagel trittst oder dir den Fuß verstauchst, so nimm dich auch davor in acht, daß das leitende Prinzip in dir keinen Schaden nimmt. Und wenn wir diese Regel bei jeder Handlung einhalten, dann werden wir mit größerer Sicherheit an die Sache herangehen.

3

Anonym

Man muß mit viel Verstand an seine Gefühle herangehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERANGEHEN»

Descoperă întrebuințarea herangehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herangehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Linguistik jenseits des Strukturalismus: Akten des II. ...

Analytisches. und. synthetisches. Herangehen. in. Grammatiken. und. Lehrbüchern. der. chinesischen. Sprache. l Einleitung l . l Theoretische Grundlage Auf dem I. Ost- West-Kolloquium 1995 haben wir über die grammatischen Kategorien auf ...

Kennosuke Ezawa, 2002

Erziehung als Moment der Gesellschaftsentwicklung: ...

Ganzheitliches Herangehen hat sich bei der weiteren Vervollkommnung der schulischen Allgemeinbildung, beim Bemühen um eine noch wirkungsvollere erzieherische Einflußnahme auf die Persönlichkeitsentwicklung des Schülers als  ...

Wolfgang Eichler, 2009

Integrative Fachtextlinguistik

... noch bestehender Fragen und Probleme - für die Klassifizierung von Fachtextsorten einen großen Fortschritt dar. Für die Fachsprachenforschung kann dieses komplexe Herangehen den Beginn einer neuen Entwicklungsphase bedeuten.

Klaus-Dieter Baumann, 1992

TCP IP - Netzwerk-Administration

Um richtig an ein Problem herangehen zu können, benötigen Sie ein elementares Verständnis von TCP/IP. Die ersten Kapitel dieses Buches haben die Grundlagen von TCP/ IP vermittelt und Sie mit ausreichend Hintergrundinformationen ...

Craig Hunt, 2003

Das digitale Fotografie-Buch

Warum. Sie. richtig. nah. herangehen. sollten. Das ist wahrscheinlich der einfachste Tipp im ganzen Buch, und noch dazu einer, der das Potenzial hat, das Beste aus Ihren Fotos herauszuholen. Es ist aber auch der, gegen den sich die Leute ...

Scott Kelby, 2010

Interkulturelles Lernen / Interkulturelles Training

3.13.13.13.1 Experimentelles Herangehen Experimentelles Herangehen Experimentelles Herangehen Experimentelles Herangehen Die Vorteile eines experimentellen Ansatzes liegen in der Kontrollierbarkeit der Einflussvariablen, der ...

Klaus Götz, 2010

Fachdidaktik der Naturwissenschaften unter besonderer ...

Theoretisches Herangehen Ein anderer Ansatz in der Physik ein Problem zu lösen, ist der sogenannte theoretische Ansatz, der vor allem in der theoretischen Physik benutzt wird. Hier schließt man nicht induktiv von einzelnen Ergebnissen auf ...

Alexander Strahl, Inske Preißler, 2014

Die Herausbildung der grammatischen Kategorie des Genus ...

2 Das Genus verbi im Licht des Sprachbaus (Kontensives ' vs. formal- morphologisches Herangehen) Als historisch-typologisches Problem ist das Genus verbi in der einschlägigen Literatur grundsätzlich unter zwei Gesichtspunkten untersucht ...

Michail Kotin, 1998

Geschichtswissenschaft in der DDR: Historische Entwicklung, ...

Man kann demnach offenbar von zwei unterschiedlichen Standpunkten an die Geschichte und damit auch an die ... in ihr liegenden Potenzen herangehen: einmal vom Standpunkt des historischen Materialismus und zum anderen vom ...

Alexander Fischer, Günther Heydemann

Der Stein des Sisyphos: Studien zur Allgemeinen Pädagogik in ...

Auch westdeutsche Forscher können nur mit ihren eigenen Vorstellungen an die Untersuchung der DDR-Pädagogik herangehen, und diese Vorstellungen müssen zwangsläufig andere sein, als die der DDR- Wissenschaftler. Bei der ...

Wolfgang Eichler, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERANGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herangehen în contextul următoarelor știri.

"Wir schaffen das": Merkel mag ihr Zitat nicht mehr so

Das Motiv, mit dem wir an diese Dinge herangehen, muss sein: Wir haben so vieles geschafft - wir schaffen das! Wir schaffen das, und dort, wo uns etwas im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

"Wir schaffen das": Sigmar Gabriel sagte den Satz vor Angela Merkel

„Deutschland ist ein starkes Land. Das Motiv, mit dem wir an diese Dinge herangehen, muss sein: Wir haben so vieles geschafft - wir schaffen das!" Was damals ... «DIE WELT, Sep 16»

Wie Angela Merkel bei Baumeister Bob das "Wir schaffen das ...

August 2015: „Das Motiv, mit dem wir an diese Dinge herangehen, muss sein: Wir haben so vieles geschafft – wir schaffen das! Wir schaffen das, und dort, wo ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»

Philips präsentiert auf dem ESC-Kongress 2016 eine komplettes ...

Philips präsentiert auf dem ESC-Kongress 2016 eine komplettes Angebot von Kardiologie-Lösungen für personalisiertes Herangehen an Prävention, Diagnose ... «Finanzen.net, Aug 16»

WEC Mexiko 2016: Greaves bringt Auto mit Lokalmatadoren

Aber die Erfahrung der Fahrer lässt sie gelassen herangehen. Wir geben ihnen per Funk die Hinweise zu gewissen Abläufen, gleichzeitig geben sie Vollgas.". «Motorsport-Total.com, Aug 16»

Arbeitslosigkeit: Der Teufelskreis für Flüchtlinge

Die Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt kann gelingen - braucht aber Geduld und das richtige Herangehen. Foto: dpa. Sprachen: Français. Drucken ... «EurActiv.de, Aug 16»

SAXOPRINT startet Air Hockey Challenge Kampagne in Österreich

SAXOPRINT zeigt, wie innovativ man an das Thema „Druck“ herangehen kann und beschreitet mit dieser Kampagne auch in der Kommunikation neue Wege. «PresseBox, Iun 16»

Soziales: Mit Bedacht an Aufgaben herangehen

Die 52-Jährige ist derzeit mit einer Bestandsaufnahme beschäftigt. Sie interessiert, wie die Jugendlichen in den einzelnen Dörfern ticken und was sie brauchen. «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

Umstellung auf Sommerzeit: Schlafrhythmus schrittweise ändern

Ausnahmsweise kann man in diesem Jahr aber fast gelassen an die Sache herangehen: Schließlich fällt die Zeitumstellung auf das lange Osterwochenende. «Aachener Zeitung, Mar 16»

Politiker fordern differenziertes Herangehen bei Bargeld-Grenzen

Deutschland diskutiert über Obergrenzen bei Barzahlungen. Im Finanzausschuss bekräftigt Unions-Expertin Antje Tillmann, eine Abschaffung des Bargelds ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»