Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rankommen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANKOMMEN ÎN GERMANĂ

rankommen  [rạnkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANKOMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rankommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rankommen în dicționarul Germană

Haide! herankommen drankommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rankommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RANKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme ran
du kommst ran
er/sie/es kommt ran
wir kommen ran
ihr kommt ran
sie/Sie kommen ran
Präteritum
ich kam ran
du kamst ran
er/sie/es kam ran
wir kamen ran
ihr kamt ran
sie/Sie kamen ran
Futur I
ich werde rankommen
du wirst rankommen
er/sie/es wird rankommen
wir werden rankommen
ihr werdet rankommen
sie/Sie werden rankommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin rangekommen
du bist rangekommen
er/sie/es ist rangekommen
wir sind rangekommen
ihr seid rangekommen
sie/Sie sind rangekommen
Plusquamperfekt
ich war rangekommen
du warst rangekommen
er/sie/es war rangekommen
wir waren rangekommen
ihr wart rangekommen
sie/Sie waren rangekommen
conjugation
Futur II
ich werde rangekommen sein
du wirst rangekommen sein
er/sie/es wird rangekommen sein
wir werden rangekommen sein
ihr werdet rangekommen sein
sie/Sie werden rangekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme ran
du kommest ran
er/sie/es komme ran
wir kommen ran
ihr kommet ran
sie/Sie kommen ran
conjugation
Futur I
ich werde rankommen
du werdest rankommen
er/sie/es werde rankommen
wir werden rankommen
ihr werdet rankommen
sie/Sie werden rankommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei rangekommen
du seiest rangekommen
er/sie/es sei rangekommen
wir seien rangekommen
ihr seiet rangekommen
sie/Sie seien rangekommen
conjugation
Futur II
ich werde rangekommen sein
du werdest rangekommen sein
er/sie/es werde rangekommen sein
wir werden rangekommen sein
ihr werdet rangekommen sein
sie/Sie werden rangekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme ran
du kämest ran
er/sie/es käme ran
wir kämen ran
ihr kämet ran
sie/Sie kämen ran
conjugation
Futur I
ich würde rankommen
du würdest rankommen
er/sie/es würde rankommen
wir würden rankommen
ihr würdet rankommen
sie/Sie würden rankommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre rangekommen
du wärest rangekommen
er/sie/es wäre rangekommen
wir wären rangekommen
ihr wäret rangekommen
sie/Sie wären rangekommen
conjugation
Futur II
ich würde rangekommen sein
du würdest rangekommen sein
er/sie/es würde rangekommen sein
wir würden rangekommen sein
ihr würdet rangekommen sein
sie/Sie würden rangekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rankommen
Infinitiv Perfekt
rangekommen sein
Partizip Präsens
rankommend
Partizip Perfekt
rangekommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANKOMMEN

rankenartig
Rankengewächs
Rankenornament
Rankenpflanze
Rankenwerk
Ränkeschmied
Ränkeschmiedin
Ränkespiel
Ränkespinner
Ränkespinnerin
Ränkesucht
ränkesüchtig
Rankett
ränkevoll
rankig
Ranking
rankloppen
ranklotzen
rankönnen
rankriegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinonimele și antonimele rankommen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RANKOMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rankommen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rankommen

Traducerea «rankommen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANKOMMEN

Găsește traducerea rankommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rankommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rankommen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

rankommen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rankommen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rankommen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rankommen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rankommen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rankommen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rankommen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rankommen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rankommen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rankommen
190 milioane de vorbitori

Germană

rankommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rankommen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rankommen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rankommen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rankommen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rankommen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rankommen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rankommen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rankommen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rankommen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rankommen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rankommen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rankommen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rankommen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rankommen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rankommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rankommen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANKOMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rankommen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rankommen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rankommen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANKOMMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rankommen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rankommen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rankommen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea rankommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rankommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weg damit!: Das Handbuch: So entrümpeln Sie Ihr Leben und ...
Lassen Sie die Eifersucht ganz nah an sich rankommen, dann reicht es immer noch. Dass uns der andere eventuell einmal betrügen wird – dagegen gibt es keine Versicherung. Wir können uns in der Beziehung aber so viel Mühe geben,  ...
Rita Pohle, 2009
2
Männerwelten: Männer in Psychotherapie und Beratung
11. Therapeutische. Techniken. —. an. den. Mann. 'rankommen. Es würde den Rahmen dieses Buch sprengen, wenn wir alle therapeutischen Methoden bezüglich ihrer Eignung in der therapeutischen Begleitung von Män— nern überprüfen ...
Claudia Christ, Ferdinand Mitterlehner, 2013
3
Illustrirter Dorfbarbier: Ein Blatt für gemüthliche Leser
frage ich entsetzt; „jlobfte denn, meenfte denn, daß nu och »ich mal Jotha rankommen wird?" — „Ach was, rankommen!" schreit sie wie doll, „jar »ischt kommt rann, oder meineswegen AllenS; ick mcene bloS, Jotha wird sich ärgern, wenn die ...
4
Sie erschien im Gewand einer Tulpe
Ich beschrieb ihr das Rankommen, wie sie es nannte, genauer und erzählte auch , wie er mich, nachdem er mich von sich gestoßen hatte, wieder hochzog und noch hinter die Firma und mich in einen der dort abgestellten Container steigen ...
Linni Lind
5
Star Wars. X-Wing. Angriff auf Coruscant
»Wir müssen auf zweieinhalb Klicks rankommen, um einen Protonentorpedo ins Ziel bringen zu können. Ein Y-Flügler, der so nahe an eine Lancer herankommt, wird unweigerlich abgeschossen. Ein X-Flügler könnte die Fregatte anfliegen, ...
Michael A. Stackpole, 2012
6
Von Madrid in den Himmel
„Sie besagt, wenn ein Mann an eine Frau rankommen will, sich aber nicht traut, dann versucht er zuerst ihre beste Freundin klar zu machen. Also jetzt nicht im sexuellen Sinne, sondern er baut ein stabiles freundschaftliches Verhältnis zu der ...
Domenica Cuore, 2011
7
Bilder vom Eigenen und Fremden: biographische Interviews zu ...
die haben wie eine Kruste, kann man an diese Menschen nicht so richtig rankommen. " Amir benutzt im Interview oftmals den Begriff „rankommen". Nach seinen eigenen Aussagen meint er damit zuerst die Überbrückung der Distanz zwischen ...
Irene Götz, Alexandra Claus, 2001
8
Biotopschutz in der Praxis: Grundlagen -Techniken - ...
3.3 Durchblicken: An die Akten rankommen ... Wann immer in die Natur eingegriffen werden soll oder für eine Landschaft Verbesserungen in Planung sind, müssen NaturschützerInnen wissen, wer konkurrierende Ideen verfolgt oder welche ...
Jörg Bergstedt, 2012
9
Todesschwur: Roman
»Steve, ich möchte an jemanden rankommen, der nach Israel geflohen ist.« » Rankommen?« »Ich will, dass er zurückkommt.« Bushnagel nahm einen Bissen. »Reden wir von einem Flüchtling oder einem israelischen Bürger?« »Bürger ...
James Patterson, 2011
10
Eine Geschichte Namens Benji
So hieß es: Couch abrücken, fluchen, nicht an die Kerzen rankommen, Couch weiter abrücken, fluchen, immer noch nicht rankommen, Couch noch ein Stück abrücken, an den Tisch stoßen, Vase umkippen, sehr laut fluchen, Frau bei lauter  ...
Ralf Hoffmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rankommen în contextul următoarelor știri.
1
Trotz Kaltstart: Koch ist heiß auf Kurzbahn-WM
"Ich hoffe, dass ich nochmal an die Zeit rankommen, vielleicht sogar eine Hundertstel runterholen kann", sagte Koch: "Ich lasse mich wegen des Jetlags und der ... «sport.de, Dec 16»
2
Weltfußballer 2016: Griezmann fordert Messi und Ronaldo heraus
Ronaldo hat viele Titel gewonnen, an einen Messi wird er aber nicht rankommen. Suarez und Neymar stehen in der Nahrungskette ebenfalls über CR. «transfermarkt, Dec 16»
3
Jenny Frankhauser: "Die meisten wollen nur an Daniela rankommen"
Jenny Frankhauser (24) werkelt fleissig an ihrer Karriere. „Inzwischen arbeite ich als Sängerin und habe meinen eigenen Weg gefunden. Es läuft super, und ... «klatsch-tratsch.de, Nov 16»
4
Red Bull: Mercedes hat keine Erfahrung mit echtem Titelkampf
... mit Erfahrung schlagen könnte, würde man nur ein bisschen näher rankommen. "Mercedes war bisher in der glücklichen Position, nie wirklich herausgefordert ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
5
Borussia Mönchengladbach - Manchester City: Gladbach ...
Ilkay Gündogan (Manchester City): "Wir schaffen es momentan nicht, dass wir an die 100 Prozent rankommen. Wir müssen zusehen, dass wir das schnell ... «Eurosport.de, Nov 16»
6
Griezmann: "Nah an Ronaldo und Messi rankommen"
Antoine Griezmann wurde von Goal als drittbester Spieler ausgezeichnet. Der französische Stürmer von Atletico Madrid hat aber noch höhere Ziele und will ... «N24, Nov 16»
7
Mercedes wettert: Boxenplatz "gefährlich!"
Und dann sind die Tribünen nochmal weit hinter der Mauer. Ich denke, die Fans wollen so nah wie möglich rankommen. Früher waren sie viel näher dran.". «sport.de, Nov 16»
8
Handball: Für Günzburg war kein Rankommen
Die Haunstetter waren die konzentriertere Mannschaft und verdienten sich so die Punkte in Günzburg. Hier überwindet Alexander Horner VfL-Keeper Patrick ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
9
An die Gefühle rankommen : Moritz Bleibtreu mag keine Filme mit ...
Das Kino ist keine moralische Anstalt. Moritz Bleibtreu will das Publiukum nicht belehren, sondern unterhalten. Von dpa. Freiburg (dpa) - Schauspieler Moritz ... «Münstersche Zeitung, Oct 16»
10
Editorial: Blink für mich!
Wie soll man da rankommen, während man in der einen Hand das Smartphone hält und mit der anderen einen Pokéball auf Taubsi wirft? Nein, das muss schon ... «c't, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rankommen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rankommen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z