Înțelesul "rangehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RANGEHEN ÎN GERMANĂ

rangehen  [rạngehen]

CE ÎNSEAMNĂ RANGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția rangehen în dicționarul Germană

abordare, abordare abordare, aborda pick up telefon. abordare, apropierea de exemplu nu merge prea aproape.

herangehen, sich nähern in Angriff nehmen, anpacken ans Telefon gehen. herangehen , sich nähernBeispielgeht nicht zu nah ran.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RANGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe ran

du gehst ran

er/sie/es geht ran

wir gehen ran

ihr geht ran

sie/Sie gehen ran

Präteritum

ich ging ran

du gingst ran

er/sie/es ging ran

wir gingen ran

ihr gingt ran

sie/Sie gingen ran

Futur I

ich werde rangehen

du wirst rangehen

er/sie/es wird rangehen

wir werden rangehen

ihr werdet rangehen

sie/Sie werden rangehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin rangegangen

du bist rangegangen

er/sie/es ist rangegangen

wir sind rangegangen

ihr seid rangegangen

sie/Sie sind rangegangen

Plusquamperfekt

ich war rangegangen

du warst rangegangen

er/sie/es war rangegangen

wir waren rangegangen

ihr wart rangegangen

sie/Sie waren rangegangen

Futur II

ich werde rangegangen sein

du wirst rangegangen sein

er/sie/es wird rangegangen sein

wir werden rangegangen sein

ihr werdet rangegangen sein

sie/Sie werden rangegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe ran

du gehest ran

er/sie/es gehe ran

wir gehen ran

ihr gehet ran

sie/Sie gehen ran

Futur I

ich werde rangehen

du werdest rangehen

er/sie/es werde rangehen

wir werden rangehen

ihr werdet rangehen

sie/Sie werden rangehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei rangegangen

du seiest rangegangen

er/sie/es sei rangegangen

wir seien rangegangen

ihr seiet rangegangen

sie/Sie seien rangegangen

Futur II

ich werde rangegangen sein

du werdest rangegangen sein

er/sie/es werde rangegangen sein

wir werden rangegangen sein

ihr werdet rangegangen sein

sie/Sie werden rangegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge ran

du gingest ran

er/sie/es ginge ran

wir gingen ran

ihr ginget ran

sie/Sie gingen ran

Futur I

ich würde rangehen

du würdest rangehen

er/sie/es würde rangehen

wir würden rangehen

ihr würdet rangehen

sie/Sie würden rangehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre rangegangen

du wärest rangegangen

er/sie/es wäre rangegangen

wir wären rangegangen

ihr wäret rangegangen

sie/Sie wären rangegangen

Futur II

ich würde rangegangen sein

du würdest rangegangen sein

er/sie/es würde rangegangen sein

wir würden rangegangen sein

ihr würdet rangegangen sein

sie/Sie würden rangegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rangehen

Infinitiv Perfekt

rangegangen sein

Partizip Präsens

rangehend

Partizip Perfekt

rangegangen

SINONIMELE «RANGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rangehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rangehen

herangehen

TRADUCEREA RANGEHEN

Găsește traducerea rangehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rangehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rangehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 陷入
• Traducător din Germană - Spaniolă: quedar atrapado en
• Traducător din Germană - Engleză: get stuck in
• Traducător din Germană - Hindi: में अटक
• Traducător din Germană - Arabă: تتعثر في
• Traducător din Germană - Rusă: застрять в
• Traducător din Germană - Portugheză: ficar preso em
• Traducător din Germană - Bengali: আটকে
• Traducător din Germană - Franceză: se coincer dans
• Traducător din Germană - Malaeză: terjebak dalam
• Germană: rangehen
• Traducător din Germană - Japoneză: で立ち往生
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 박히
• Traducător din Germană - Javaneză: njaluk macet ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: gặp khó khăn trong
• Traducător din Germană - Tamilă: மாட்டிக்கொள்ளும்
• Traducător din Germană - Marathi: अडकून
• Traducător din Germană - Turcă: takılıyorum
• Traducător din Germană - Italiană: rimanere bloccati in
• Traducător din Germană - Poloneză: utknąć w
• Traducător din Germană - Ucraineană: застрягти в
• Traducător din Germană - Română: te blocat în
• Traducător din Germană - Greacă: κολλήσει σε
• Traducător din Germană - Afrikaans: vassit in
• Traducător din Germană - Suedeză: fastna i
• Traducător din Germană - Norvegiană: sette seg fast i

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANGEHEN»

Descoperă întrebuințarea rangehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rangehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Türkisgrüner Winter: Kirschroter Sommer Band 2

»Nicht rangehen« Schläfst duschon? »Emely« Der Versuch war zwar da, aber es will mir nicht gelingen. »Nicht rangehen« Das kommtmir sehrbekanntvor. Außerdem plagt mich eine Frage. »Emely« Welche Frage? »Nicht rangehen« Ich  ...

Carina Bartsch, 2013

Landschaft mit Dromedar: Roman

Ich habe diese Stimme immer in dem Bewusstsein gehört, einen Knopf drücken und anrufen zu können, und dann wäre sie am anderen Ende der Leitung, mir gefiel die Möglichkeit, dass sie rangehen würde, selbst wenn ich nie angerufen ...

Carola Saavedra, 2013

Es kann nur einen geben: Roman

Ich kann unmöglich nicht rangehen, nur weil du dich vernachlässigt fühlst. Ich habe Geschäftsbeziehungen auf der ganzen Welt und kann es mir absolut nicht erlauben, die Anrufe zu ignorieren!« Er hat »absolut« mit vier a gesagt. Eins davon ...

Federica Bosco, 2009

die alarmbereiten

... da müsse man professionell rangehen. unprofessionell könne man an so jemanden wie mich gar nicht rangehen, habe man zuihm gesagt, und er wolle auch gar nicht unprofessionell an mich rangehen, wirklichnicht. erwarte erstmal aufeinl ...

Kathrin Röggla, 2010

Die Großrussin

Wenn ich jetzt rangehen würde, würde ich am anderen Ende der Leitung nichts anderes hören als tödliches Schweigen! Ich willschon in Panik davonrennen, dafällt mirein,dassich rangehen muss – denn sonst werdensie denken,ich seinicht ...

Stefan Schwarz, 2014

Die Pfanne brät nicht!: Eine Kassiererin rechnet ab

Sie nimmt den Anruf entgegen und sagt ungelogen: «Hallo, ich kann gerade nicht rangehen. Ich bin beim THEO an der Kasse!» Gibt's so was? Wie umnachtet kann man sein? Es scheint ein absolutes NoGo zu sein, das Teil einfach mal ...

Alice Diestel, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

klemmen o loslegen: loslegen ‚ machen: sich hinter eine/seine Arbeit/Aufgabe/ Übersetzungl... machen ‚ rangehen: (anständig/...) rangehen ‚ ranklotzen: ( anständig/...) ranklotzen 9 ranmachen: sich (anständig/...) ranmachen ‚ Ruder: sich ...

Professor Hans Schemann, 2013

Düstere Republik

Kann man sich an einem Tatort einfach so bedienen, fragte ich mich. Meine Gedanken wurden durch das Klingeln meines Handys unterbrochen. Bevor ich rangehen konnte, hatte Hendriksen das Telefon schon in der Hand und notierte sich ...

Wolfram Kroker, 2014

Lilli's Träume: Roman

Und möglichst sehr dicht an den Feind rangehen. Das erhöht die Wirkung. Aber das ist die Schwierigkeit, das nahe Rangehen, meine ich. Und nie... nie... niemals gegen den Wind!“ Kenny und Robson kamen mit einem etwa 10jährigen  ...

Gisa C. Christoph, 2013

Leider schon vergeben!

Während Fern diesen unangenehmen Gedanken zu verdrängen versuchte, schrillte Matts Handy,als wäre es empört über das, wases hier mitansehen musste. Errunzelte die Stirn. «Ich muss leider rangehen.» Sie war voller Verlangen, doch ...

Jessica Fox, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rangehen în contextul următoarelor știri.

Mainz-Profi Brosinski: Wir müssen mit Demut rangehen

Daniel Brosinski hat sich bei Mainz 05 dank Mentalität und Vielseitigkeit zum unverzichtbaren Bestandteil des Teams entwickelt. Im F.A.Z.-Interview spricht er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Auch als Schlusslicht ändert Arminia nichts an den Abläufen : Freier ...

Man müsse trotz sieben Spielen ohne Sieg »positiv rangehen und versuchen, das Glück zu erzwingen«. Die Arminen hoffen auf die Rückkehr von Abwehrchef ... «Westfalen-Blatt, Sep 16»

Bicakcic kämpferisch: "Rangehen wie Männer"

Wir sind nicht rangegangen wie Männer." Dies soll sich in der nun anstehenden Partie am Samstag gegen den VfL Wolfsburg ändern, wenn es nach dem ... «kicker, Sep 16»

Paralympics-Sportlerin Manuela Schmermund: „Meine Ultras setzen ...

Rio de Janeiro - Eigentlich wollte Manuela Schmermund mit größtmöglicher Gelassenheit an ihre nun schon fünften Paralympics rangehen. „Ich habe eigentlich ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Ignorieren erlaubt | Job-Anrufe in der Freizeit

Nach Feierabend klingelt das Handy: Die Nummer kennt man, es ist die Arbeit. Rangehen oder nicht? Prinzipiell gilt: In der Regel ist man nicht verpflichtet, ... «BILD, Iul 16»

"Unbedarft an die Sache rangehen"

Sie sitzt total entspannt auf der Terrasse des Pressebüros, mit fantastischem Blick über Salzburg, nippt genüsslich am Kaffee und ordert mit schelmischem ... «Kurier, Iul 16»

Diskussion über drastische Fotos: Dem Elend ins Auge schauen

Es ist keine gute Strategie, Leser damit zu verschrecken. Man muss nicht so nah rangehen, um den bildlichen Beweis für den Giftgaseinsatz zu führen“, sagt ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Die Tagesschau in neun GIFs

Während der Sendung plötzlich: Ein Anruf. Da müssen wir grad mal rangehen. Es könnte die Kanzlerin sein: Wilhelm Wieben · galerie ... «tagesschau.de, Iun 16»

Yael Ronen inszeniert am Gorki: Fremde oder Freundin

Wenn du scharf bist, musst du rangehen. Aleksandar Radenkovic und Lea Draeger spielen in „Feinde“ als Herman und Masha ein...Foto: Klaus-Dietmar ... «Tagesspiegel, Mar 16»

02286290123-Vorsicht bei dieser Nummer

Bei dubiosen Anrufen ist die Ratlosigkeit darüber, ob man rangehen soll, oder nicht, oftmals groß. In den meisten Fällen stecken sogar Telefonabzocker dahinter ... «myheimat.de, Nov 15»