Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arioso" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARIOSO

italienisch arioso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARIOSO ÎN GERMANĂ

arioso  [ario̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARIOSO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arioso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arioso

Arioso

Un Arioso este o piesă muzicală pentru un acompaniament solo vocal și instrumental. Un arioso este mai singular și mai puțin implicat în cântecul dramatic decât cel recitativ, dar într-o formă mai deschisă și mai puțin fixă ​​decât aria. Ariosi nu se găsesc de obicei singuri, ci ca seturi de operă, oratorios sau cantate; textele tipice sunt, De exemplu, cuvintele biblice care nu rimă, ci au un caracter narativ, mai degrabă decât liric. Într-un fel, Arioso ar putea fi privit ca un succesor al Solomadrigalului liber. Ein Arioso ist ein Musikstück für eine Solo-Gesangstimme und Instrumentalbegleitung. Ein Arioso ist sanglicher und weniger dem dramatischen Sprechgesang verpflichtet als das Rezitativ, aber von offenerer und weniger festgefügter Form als die Arie. Ariosi finden sich üblicherweise nicht einzeln, sondern als Sätze von Opern, Oratorien oder Kantaten; typische Texte sind z. B. Bibelworte, die sich nicht reimen, aber trotzdem einen weniger erzählenden als lyrischen Charakter haben. In gewisser Weise könnte das Arioso daher als ein Nachfolger des freien Solomadrigals betrachtet werden.

Definiția arioso în dicționarul Germană

cântec-ca. liedhaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arioso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARIOSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
brioso
brio̲so
capriccioso
capriccio̲so [kaprɪˈt͜ʃoːzo] 
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
misterioso
misterio̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARIOSO

arios
Ariost
Ariosto
Ariovist
arisch
arisieren
Arisierung
Aristides
Aristie
Aristokrat
Aristokratie
Aristokratin
aristokratisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARIOSO

Tifoso
Virtuoso
affettuoso
amoroso
doloroso
festoso
giocoso
impetuoso
lamentoso
maestoso
pensieroso
pietoso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
tempestoso
tumultuoso
vigoroso
zeloso

Sinonimele și antonimele arioso în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «arioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARIOSO

Găsește traducerea arioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile arioso din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arioso» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

arioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

arioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

arioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ариозо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

arioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Arioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

arioso
190 milioane de vorbitori

Germană

arioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アリオソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영서 창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

arioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

arioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

arioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

arioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аріозо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Arioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

arioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Arioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Arioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arioso» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre arioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIOSO»

Descoperă întrebuințarea arioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stark wie der Tod: Arioso für Mezzosopran (Bariton/Bass) und ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 2006
2
Antinomie - Azur: 2
111; Pfordten 1919 Weber 124 Die kleine Fatime ist ganz reizend getroffen mit ihrer echt orientalischen Schwermut in den beiden Arietten, treuherzig in ihren Duetten. arios, arioso: Quantz 1752 Flöte 265 Besteht aber die Bewegung nur aus ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Musikalisches Lexicon
66 Arioso — Armonie Arioso , eine zwischen Recitation und Arie stehende Gattung der Melodie. Wenn nämlich der Inhalt des gewöhnlichen Secco zum Lyrischen zeitweilig sich erhebt , ohne jedoch zu einem andauernden Zustande zu ...
Arrey von DOMMER, 1865
4
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
66 Arioso — Armonie Arioso, eine zwischen Recitation und Arie stehende Gattung der Melodie. AVenn nämlich der Inhalt des gewöhnlichen Seeco zum Lyrischen zeitweilig sich erhebt , ohne jedoch zu einem andauernden Zustande zu ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
5
Alberto Franchetti - Werkstudien zur italienischen Oper der ...
Die in der Tabelle angegeben harmonischen Felder verstehen sich lediglich als Eckpfeiler der tonalen Zentren, die den Abschnitten zugrunde liegen, ohne daß diese jedoch im emphatischen Sinne als tonikal für ein ganzes Arioso gelten ...
Richard Erkens, 2011
6
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
(4/ 4) G Девиз), 3 Choral: Wer fleißig betet und dir traut (alla breve) g (Ch), 4 Da er aber noch redete (4/ 4) C-D (Rez Evangelist) _ Arioso: Judas, verrätst du des Menschen Sohn? (4/ 4) D (Evangelist, Jesus), 5 Aria: Die freundlichsten Küsse, ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
7
Die Bach-Rezeption des späten Beethoven: zum Verhältnis von ...
Arioso (T. 20: as-es) ebenfalls als Ende einer Sinneinheit aufgenommen wird und dann schließlich in die für die Fuge zentrale Devise des Arioso-Endes eingegliedert ist : Die aufsteigende Quart as - des im Fugenthema (T. 27) hört man als ...
Martin Zenck, 1986
8
Antinomie - Azur
111; Ffordren 1919 Weber 114 Die ltleine Fatimc ist ganz reizend getroffen mit ihrer echt orientalischen Sehwenour in den beiden Arietten. treuhetzig in ihren Duetten. ariosr arioso: Quante 1152 Flöte 1155 Besteht aber die Bewegung nur aus ...
‎1996
9
Anleitung zur Bildung des Geschmacks, für alle Gattungen der ...
7 - ^'',7^/ Das Arioso (Arienmasige) machen einige weyige Zeilen in der Mitte, oder am Schluße des RecirativS aus. Es enthält entweder eine Empfindung , Wunsch, Spruch , oder ein kleines Gemahlde. Der Dichter will dadurch mehr ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1791
10
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Ich kann mich nicht enthalte», zu gestehen, daß die bisweilen inRecitatiyenvor« kommenden Eiuschaltungen fremder Reden und Sprüche, die der Ton» scher allemal als Arioso vorträgt, nach meiner Empfindung etwas An» Lößiges habe».
Johann Georg Sulzer, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arioso în contextul următoarelor știri.
1
Überall grün
„Take a line for a walk“ heißt dieser froschgrüne Liegesessel von Alfredo Häberli. Die Küche KS Kitchen für Del Tongo von Giulio Cappellini und Alfonso Arioso ... «Südwest Presse, Iun 16»
2
L'ensemble vocal Arioso fête ses 20 ans
Accompagné au piano par Claudia Peres et Camille Galinier, Arioso interprétera un programme-rétrospective dans lequel se mêleront certaines pièces issues ... «ladepeche.fr, Iun 16»
3
Concert d'exception en l'église Sainte Marie avec le TRIO ARIOSO.
Dimanche 5 Juin à 17h30, la Municipalité de Baixas vous convie nombreux à assister au concert lyrique sacré qui sera donné en l'église Sainte-Marie par le ... «L'indépendant.fr, Iun 16»
4
TESLA ARIOSO 2 – rádioprijímač, ktorý sa dostal až do Pchjongjangu!
Prenosný rádioprijímač TESLA 2836 AB-1 „ARIOSO 2“, z rokov 1990 až 91, bol posledným rádioprijímačom z produkcie štátneho podniku TESLA Bratislava. «TECHBOX.sk, Mai 16»
5
Occasional Fridays Lunchtime Concert: Arioso
Celebrate Shakespeare's quadricentennial with music performed on period instruments and hear 18th century settings of Shakespeare texts composed by ... «The Press, York, Mai 16»
6
Singing for charity
Prince Albert's Grandmothers 4 Grandmothers (G4G) has been raising funds for development work in Africa for the last nine years, and the Arioso vocal trio has ... «Prince Albert Daily Herald, Apr 16»
7
Abenteuer um ein Arioso
Es besteht aus einem einzigen Notenblatt, dieses jedoch von unschätzbarem Wert: eine von Johann Christian Bach angefertigte Abschrift des Arioso BWV 1056 ... «Badische Zeitung, Mar 16»
8
Film: „Bach in Brazil“: Barocke Musik statt Frust im Knast
... Heimatort Bückeburg reist der einsam Lebende dorthin, weil ein ausgewanderter Jugendfreund ihm eine wertvolle Abschrift von Bachs „Arioso“ vermacht hat. «FOCUS Online, Mar 16»
9
Musique argentine dimanche avec la chorale Arioso
Musique argentine dimanche avec la chorale Arioso ... Lire le journal Une. abonnez-vous ... Musique argentine dimanche avec la chorale Arioso à La Roquette ... «Nice-Matin, Feb 16»
10
Saint-Aunès : l'église pleine pour les musiciens et le Chœur Arioso ...
La deuxième partie était consacrée au Chœur Arioso, dirigé par Jean-Marc Normand, dont les 45 choristes ont interprété des chants de Victoria, Haendel, ... «Midi Libre, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. arioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z